storms no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para storms no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

1. storm METEO:

storm
tormenta f
a storm at sea
una tempestad
a storm at sea
un temporal
let's try to get home before the storm breaks
intentemos llegar a casa antes de que se desate or se desencadene la tormenta
a storm in a teacup Brit
una tormenta en un vaso de agua
to take sth by storm
tomar algo por asalto
to take sth by storm
asaltar algo
she took New York's audiences by storm
cautivó al público neoyorquino
she took New York's audiences by storm
tuvo un éxito clamoroso en Nueva York
to weather or ride (out) the storm
capear el temporal

II.storm [americ stɔrm, Brit stɔːm] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos

III.storm [americ stɔrm, Brit stɔːm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

electric storm → electrical storm

Veja também: electrical storm

storms no Dicionário PONS

Traduções para storms no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos

III.storm [stɔ:m, americ stɔ:rm] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Traduções para storms no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

storms Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to ride out [or to weather] the storm
capear el temporal
any port in a storm
en tiempos de guerra cualquier hoyo es trinchera
the havoc of the fire/the storm
los estragos del fuego/de la tormenta
in the thrall of a storm lit
a merced de una tempestad lit
there's a storm in the offing
amenaza tormenta
to raise a storm of protest
levantar una tempestad de protestas
these clouds mean there will be a storm
estas nubes presagian tormenta
to be well aware of the dangers of storms
tener mucho respeto a las tormentas
the storm has blown a few tiles off
con la tormenta se han deslizado algunas tejas
during the storm the lights went out
durante la tormenta nos quedamos a oscuras
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
They may have arrived with flotsam after storms further west, or accidentally or deliberately (as food) been introduced by prehistoric seafarers.
en.wikipedia.org
He is master of the seas that are closer to shore, coastlines, islands and waves and likes to stir up storms.
en.wikipedia.org
Especially severe storms and high tides wreaked havoc in 1952 and 1953, and again in 1963.
en.wikipedia.org
Apart from predators, corals in general are at risk from rising sea temperatures, violent storms, ocean acidification, bleaching and coral diseases.
en.wikipedia.org
Storms are blowing his world to bits and great troubles are pounding him on a reef.
en.wikipedia.org
Out of a thousand throats howl the storms.
en.wikipedia.org
It is one of the few buildings of the small town, first mentioned in 796, which outlasted all storms of the time.
en.wikipedia.org
By late in the evening, most storms had congealed into a squall line and weakened due to waning instability.
en.wikipedia.org
Challenges experienced were storms requiring numerous boat repairs, waterspouts, adverse currents and whirlpools.
en.wikipedia.org
At the beginning of the month in the west of the country experienced torrential rains and violent storms.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "storms" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares