desagüe no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para desagüe no dicionário Espanhol»inglês

desagüe SUBST m

1. desagüe:

desagüe (de un lavabo, una lavadora)

wastepipe

desagüe (de un patio, una azotea)

drain

2. desagüe (acción):

desagüe

drainage

el sistema de desagüe

the drainage system

desaguar VERBO intr

1. desaguar bañera/lavadora:

desaguar

to drain

desaguar

to empty

2. desaguar río:

desaguar

to drain

desaguar en algo

to drain o flow into sth

conducto de desagüe SUBST m

conducto de desagüe

drain

Traduções para desagüe no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outfall

desagüe m

plughole

desagüe m

spillway

canal m de desagüe

spillway

desagüe m

waste pipe

tubo m de desagüe

waste pipe

tubería f de desagüe

drainpipe

tubo m del desagüe

drainpipe

caño m del desagüe

sluiceway

canal m de desagüe

soil pipe

desagüe m (del wáter)

desagüe no Dicionário PONS

Traduções para desagüe no dicionário Espanhol»inglês

desagüe SUBST m

desagüe

plughole

desagüe

drain americ

I.desaguar VERBO intr gu → gü

1. desaguar (desembocar):

desaguar

to flow

2. desaguar (verterse):

desaguar

to spill

II.desaguar VERBO trans (desecar)

desaguar

to drain

desaguar el sótano

to pump water out of the cellar

III.desaguar VERBO reflex

desaguar desaguarse (verterse):

desaguarse

to spill

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

el desagüe se ha atascado

the drain has got blocked (up)

Traduções para desagüe no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

outflow of liquid

desagüe m

drainage

desagüe m

sluiceway

canal m de desagüe

waste pipe

tubo m de desagüe

plughole

desagüe m

drainpipe

tubo m de desagüe

drain river

desaguar

drain

canal m de desagüe

drain

desagüe m

desagüe Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el desagüe se ha atascado

the drain has got blocked (up)

desaguar el sótano

to pump water out of the cellar

tubo m de desagüe

drainpipe

canal m de desagüe

sluiceway

tubo m de desagüe

waste pipe

canal m de desagüe

drain

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Toda mi ansiedad corriendo con mis lágrimas, por mi cuerpo y en el desagüe.

labolsadelmercader.wordpress.com

Con la lluvia y el desagüe superficial, los suelos previamente protegidos por la canopia se escurren y la tierra, ahora incultivable, queda infertile y vulnerable a la erosión.

www.boliviabella.com

El desagüe común de toda esta red acaba en la sangre.

www.tvcrecer.com

Debe evitarse su plantación cerca de las casas o caños de desague o agua.

www.eneljardin.com

El sistema de desagüe deberá tener la suficiente capacidad para absorber los fluidos de los cercados y las cubiertas en cualquier circunstancia.

carcelesmarruecos.blogspot.com

El tema era sencillo, media docena de tazos habían atrancado el tubo de desagüe.

www.leanauren.com

También es importante tener buen desagüe, ya que las fresas pueden hacerse caldosas y podrirse muy fácilmente.

www.ocexcelsior.com

Sin embargo todo suma, y a mi me interesa que los desagues pluviales estén lo mas limpio posible.

www.lacapitalmdp.com

Primero cerraremos la llave de paso para que cuando abramos el desagüe no se desborde el agua.

mundobricolaje.portalmundos.com

Los desagües, inundados por hojas de árboles y basura.

www.revistaanfibia.com