tormentas no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tormentas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para tormentas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

tormentas no Dicionário PONS

Traduções para tormentas no dicionário Espanhol»inglês (Salte para inglês»Espanhol)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
tormentas monetarias
monetary turmoil
estas nubes presagian tormenta
these clouds mean there will be a storm

Traduções para tormentas no dicionário inglês»Espanhol (Salte para Espanhol»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

tormentas Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

una tormenta de celos
a fit of jealousy
tormenta de ideas
brainstorm
una tormenta en un vaso de agua
a storm in a teacup
tormentas monetarias
monetary turmoil
ya ha pasado la tormenta
the storm has passed
tener mucho respeto a las tormentas
to be well aware of the dangers of storms
con la tormenta se han deslizado algunas tejas
the storm has blown a few tiles off
durante la tormenta nos quedamos a oscuras
during the storm the lights went out
la calma que precede a la tormenta
the calm before the storm fig
los estragos del fuego/de la tormenta
the havoc of the fire/the storm
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol
El que siembra semillas recoge frutos, pero el que siembra tormentas recoge tempestades.
www.orichas.com
Conocer con antelación la dirección del viento, las tormentas o la lluvia se convirtió en algo imprescindible para aquellos pioneros aeronautas y sus frágiles aparatos.
www.aeronautica.gob.pa
Éstas, cuando hay tormentas intensas, se envían cada diez minutos y no son suficientes para alertar a la gente sobre la magnitud de la misma.?
infouniversidades.siu.edu.ar
Las ventiscas son otro fenómeno atmosférico que presenta fuertes vientos acompañados por tormentas de nieve.
www.la-educacion.com
Por otra parte, si las chiltotas hacían sus nidos muy bajos, era señal que habría muchas tormentas huracanadas en el año.
ramirovelasco.blogspot.com
Las tormentas, por ejemplo, arrastran con sí tierra adentro la espuma de las olas y distribuyen sobre el continente las sales disueltas.
elbustodepalas.blogspot.com
Las tormentas del 1 y 2 de abril fueron centrales a la plata urbana (ver fotografías satelitales).
habitatyterritorio.com
Las precipitaciones podrían ser moderadas y localmente intensas y acompañadas de tormentas, y como tormentas que son, posiblemente también con episodios de granizo.
blogs.hoy.es
Esta última era más bien el trinquete, una vela pequeña que los marineros substituían por la vela mayor en las tormentas.
www.seminarioabierto.com
Un tifón puede venir acompañado por vientos huracanados, lluvias torrenciales, tormentas eléctricas de gran intensidad, crecidas importantes del nivel del mar, inundaciones...
www.alertatierra.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

Espanhol

Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares