shouting distance no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para shouting distance no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

shouting [americ ˈʃaʊdɪŋ, Brit ˈʃaʊtɪŋ] SUBST U

II.shout [americ ʃaʊt, Brit ʃaʊt] VERBO intr

Visualizar Tabela de verbos
shout
gritar
there's no need to shout
no hace falta que grites
don't all shout out at once
no griten todos a la vez
to shout at sb
gritarle a alguien
don't shout at me
¡no me grites!
to shout to sb
gritarle a alguien
he shouted to her to come back
le gritó que volviese
to shout for sb
llamar a alguien a gritos
to shout for sth
pedir algo a gritos
to shout for help
pedir auxilio a gritos
to shout for joy
gritar de alegría
how was your weekend? — oh, nothing to shout about
¿qué tal el fin de semana? — bah, nada especial or nada del otro mundo

III.shout [americ ʃaʊt, Brit ʃaʊt] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

IV.shout [americ ʃaʊt, Brit ʃaʊt] VERBO reflex

Visualizar Tabela de verbos

I.distance [americ ˈdɪstəns, Brit ˈdɪst(ə)ns] SUBST C or U

1.1. distance (space between two points):

distance
distancia f
what's the distance between … ?
¿qué distancia hay entre … ?
the posts are an equal distance apart
los postes son equidistantes or están todos a la misma distancia
within easy driving/walking distance
a poca distancia en coche/a pie
the fire could be seen from a distance of 12 miles
el incendio se veía a una distancia de 12 millas
I can't walk long distances
no puedo caminar mucho
it's no distance at all or hardly any distance from here
está muy cerca or a dos pasos de aquí
the station is some or quite a or a fair distance away
la estación queda bastante lejos
it's only a short distance to the hotel
el hotel queda muy cerca
they went part of the distance together
fueron juntos parte del camino
to be within striking distance (of sth)
estar cerca (de algo)

shouting distance no Dicionário PONS

Traduções para shouting distance no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
If the prime minister keeps putting himself within shouting distance of the general public, he will no doubt hear some of those concerns.
www.cbc.ca
There's a lot to be said for being in shouting distance.
www.dailymail.co.uk
They all eyed each other curiously, with caution -- and sometimes across barricades that kept them at shouting distance.
www.washingtonpost.com
After a nadir of $24 billion in 2012, the 2015 level is within shouting distance of the peak of $47 billion attained in 2008.
www.firstpost.com
Behind him on the wall was an array of photographs displaying his four children and 12 grandchildren, many of whom live within shouting distance.
www.nelsonstar.com
She hangs around at the opposite end of that spectrum, not even within shouting distance.
www.pressrepublican.com
These are all longer-term prospects of course - they are not within shouting distance of the black jersey.
www.stuff.co.nz
She sees a son that never strays from within shouting distance of home.
www.oregonlive.com
They failed to reach him but came within shouting distance and learned what had happened.
en.wikipedia.org
He says that he has never been in love, never had a live-in girlfriend, never been even within shouting distance of getting married.
www.independent.co.uk

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "shouting distance" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares