GHOST - Tradução inglês-Espanhol | PONS

Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legal Proteção de dados Definições de privacidade

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ghost [americ ɡoʊst, Brit ɡəʊst] SUBST

1.1. ghost (phantom):

ghost: fantasma m

ghost: espíritu m

you look as if you've seen a ghost!: ¡parece que hubieras visto un fantasma!

to lay the ghost of sth/sb (to rest): enterrar el recuerdo de algo/alguien

the reconciliation with my father laid the ghost of my unhappy childhood: la reconciliación con mi padre me libró de la sombra de mi desgraciada niñez

1.2. ghost (hint, trace):

the ghost of a smile: una sonrisa apenas esbozada

the ghost of a smile: un amago de sonrisa

they do not have the or a ghost of a chance: no tienen ni la más remota posibilidad

1.3. ghost (soul):

ghost arcaico: alma f (con artículo masculino en el singular)

to give up the ghost coloq: pasar a mejor vida coloq

to give up the ghost coloq: sonar CSur coloq

I think the TV's given up the ghost humor: creo que la tele se ha escoñado coloq, humor

I think the TV's given up the ghost humor: creo que la tele sonó CSur coloq

2. ghost (on TV, radar screen):

ghost: fantasma m

II. ghost [americ ɡoʊst, Brit ɡəʊst] VERBO trans

to ghost sb's speech/book: escribir el discurso/libro de alguien

his autobiography was ghosted by a journalist: un periodista le escribió la autobiografía

ghost ship SUBST

ghost ship: buque m fantasma

ghost site SUBST COMPUT

ghost site: sitio m fantasma

ghost train SUBST Brit

ghost train: tren m fantasma

ghost train: tren m de la bruja Esp

ghost town SUBST

ghost town: pueblo m fantasma

ghost story SUBST

ghost story: historia f de fantasmas

Holy Ghost SUBST

the Holy Ghost: el Espíritu Santo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

aparecido: ghost

barco fantasma: ghost ship

pueblo fantasma: ghost town

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ghost [gəʊst, americ goʊst] SUBST

ghost a. fig (spirit):

ghost: fantasma m

ghost: espanto m lat-amer

ghost: azoro m Amer Central

to believe in ghosts: creer en fantasmas

to be haunted by ghosts: haber fantasmas

the ghost of the past: los fantasmas del pasado

Expressões:

to give up the ghost (to die): exhalar el último suspiro

to give up the ghost (to stop working): dejar de funcionar

II. ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO trans

ghost: escribir para otro

his speech was ghosted: el discurso no lo escribió él

III. ghost [gəʊst, americ goʊst] VERBO intr

ghost: hacer de negro

Entrada OpenDict

ghost VERBO

to ghost sb (ignore) coloq: hacer como si alguien no existiera

to ghost sb (not reply) coloq: no molestarse ni en responder a alguien

ghost-writer SUBST

ghost-writer: negro(-a) m (f) (persona que escribe para otra)

ghost town SUBST

ghost town: pueblo m fantasma

espanhol

espanhol

inglês

inglês

celaje: ghost

azoro: ghost

duende (fantasma): ghost

fantasma: ghost

fantasma: ghost

ciudad deshabitada: ghost town

espanto: ghost

inglês

inglês

espanhol

espanhol

I. ghost [goʊst] SUBST

ghost a. fig (spirit):

ghost: fantasma m

ghost: espanto m lat-amer

ghost: azoro m Amer Central

to believe in ghosts: creer en fantasmas

to be haunted by ghosts house: tener fantasmas

to be haunted by ghosts person: ser perseguido por fantasmas

the ghost of the past: los fantasmas del pasado

Expressões:

not to have a ghost of a chance: no tener ni la más mínima oportunidad

to give up the ghost lit (to die): exhalar el último suspiro

to give up the ghost coloq (to stop working): escacharrarse

II. ghost [goʊst] VERBO trans coloq

ghost: escribir para otro

his autobiography was ghosted: un negro escribió su autobiografía

III. ghost [goʊst] VERBO intr

ghost: hacer de negro

ghost-write VERBO trans

ghost-write: escribir para otro

ghost story SUBST

ghost story: historia f de fantasmas

ghost town SUBST

ghost town: pueblo m fantasma

ghost-writer SUBST

ghost-writer: negro(-a) m (f) (persona que escribe para otra)

Holy Ghost SUBST

Holy Ghost: Espíritu m Santo

espanhol

espanhol

inglês

inglês

celaje: ghost

azoro: ghost

duende (fantasma): ghost

fantasma: ghost

fantasma: ghost

Present
I	ghost
you	ghost
he/she/it	ghosts
we	ghost
you	ghost
they	ghost

Past
I	ghosted
you	ghosted
he/she/it	ghosted
we	ghosted
you	ghosted
they	ghosted

Present Perfect
I	have	ghosted
you	have	ghosted
he/she/it	has	ghosted
we	have	ghosted
you	have	ghosted
they	have	ghosted

Past Perfect
I	had	ghosted
you	had	ghosted
he/she/it	had	ghosted
we	had	ghosted
you	had	ghosted
they	had	ghosted

Ver mais tabelas de verbos

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Open Dict Card

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

the ghost of the past: los fantasmas del pasado

to give up the ghost (to die): exhalar el último suspiro

to give up the ghost (to stop working): dejar de funcionar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

But allegations later surfaced that he had been aided by a ghost-writer and had copied passages of his dissertation from other people's work.

en.mercopress.com

Written solo or with the help of a ghost-writer, they feature heavily on bestseller lists.

theconversation.com

The commission saw no indications that the thesis had been written by a ghost-writer.

en.wikipedia.org

It is now little more than a ghost town, with a population of less than 50.

en.wikipedia.org

The community could not adapt to the sweeping changes from flooding and the popular community became an economic ghost town.

en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "ghost" em mais línguas