posting no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para posting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

posting1 [americ ˈpoʊstɪŋ, Brit ˈpəʊstɪŋ] SUBST (of an employee, military personnel)

posting2 [americ ˈpoʊstɪŋ, Brit ˈpəʊstɪŋ] SUBST (Internet message)

fly-posting [americ ˈflaɪˌpoʊstɪŋ, Brit ˈflʌɪpəʊstɪŋ] SUBST U Brit

I.post1 [americ poʊst, Brit pəʊst] SUBST U

II.post1 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

1. post U (mail):

post esp Brit
correo m
to send sth by post or through the post
mandar or enviar algo por correo
by return of post
a vuelta de correo
by separate post
en sobre aparte or por separado
first class post
correo de entrega más rápida
it must have got lost in the post
se ha debido perder en el correo
to drop sth in the post
echar algo al correo or al buzón
it's in the post
ya ha sido enviado or está en camino
this came for you in the post
te llegó esto en el correo or por correo
was there any post this morning?
¿llegó alguna carta esta mañana?
the first/second post (collection)
la primera/segunda recogida
the first/second post (delivery)
el primer/segundo reparto
to catch/miss the post
llegar a/perder la recogida

II.post2 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.post3 [americ poʊst, Brit pəʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

staging post → staging area

Veja também: staging area

posting no Dicionário PONS

Traduções para posting no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

I.post1 [pəʊst, americ poʊst] SUBST sem pl Brit

II.post1 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans Brit, Aus

Visualizar Tabela de verbos

I.post2 [pəʊst, americ poʊst] SUBST (job)

II.post2 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

II.post3 [pəʊst, americ poʊst] VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

post-modern [ˌpəʊstˈmɒdən, americ ˌpoʊstˈmɑ:dɚn] ADJ

I.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, americ ˌpoʊst-] ADJ

II.post-paid [ˌpəʊstˈpeɪd, americ ˌpoʊst-] ADV (send)

post-haste [ˌpəʊstˈheɪst, americ ˌpoʊst-] ADV formal

posting Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to offer oneself for a post
presentarse para un puesto
to apply for a teaching post
solicitar un empleo de profesor
to take up a post
entrar en funciones
to post sth on the noticeboard
poner algo en el tablón de anuncios
to chase sb from pillar to post
acosar a alguien
they urged him to accept the post
le instaron a que aceptara el puesto
to go to the post office
ir a Correos
to relieve sb of his/her post
relevar a alguien de un cargo
to be as deaf as a post
estar más sordo que una tapia
they collect the post at eight o'clock Brit
recogen las cartas a las ocho
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
As a result, netiquette generally discourages the use of all caps when posting messages online.
en.wikipedia.org
This is later followed by a posting on his official website with a detailed itinerary of the tour.
en.wikipedia.org
It has facilities for posting messages, searching for notes, uploading documents, and online assignments.
en.wikipedia.org
How many other nations would insist on feeding their monumental ego by posting a "portrait" of their "hero" - instead of the perp?
world.time.com
The show was cancelled to immediate effect after posting a disappointing rating in the show's ninth week.
en.wikipedia.org
It further provided that notices delivered personally were deemed received when delivered (unless outside business hours), while notices sent by recorded delivery were deemed delivered two business days after posting.
www.internationallawoffice.com
With "explicit crowdsourcing", users can evaluate particular items like books or webpages, or share by posting products or items.
en.wikipedia.org
There have been cases of fines (monetary and non-monetary), withholding of entitlements, public taunting, posting of humiliating pictures and even violence.
en.wikipedia.org
Proposition 65 requires the posting of mercury in seafood consumer advisory warnings by seafood purveyors.
en.wikipedia.org
The news agency was created in 2013 and is still currently active, posting local and international stories daily.
en.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "posting" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares