instaron no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para instaron no dicionário Espanhol»inglês

instar VERBO trans formal

instar a alg. a + infinit. o a que + subj

to urge sb to +  infinit.

lo instaron a asistir o a que asistiese o para que asistiese

they urged him to attend

Traduções para instaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

he was urged to write a follow-up to his novel

le instaron a escribir una continuación de su novela

urge (exhort)

instar formal

to urge sb to + infin

instar a alguien a que  +  subj formal

they urged the government to take immediate action

instaron al gobierno a que tomara medidas inmediatas formal

instaron no Dicionário PONS

Traduções para instaron no dicionário Espanhol»inglês

instar VERBO intr, trans formal (pedir)

instar

to urge

instar a algo

to press for sth

le instaron a que aceptara el puesto

they urged him to accept the post

Traduções para instaron no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

to urge sb to do sth

instar a alguien a hacer algo

instaron Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

instar a algo

to press for sth

le instaron a que aceptara el puesto

they urged him to accept the post

instar a alguien a hacer algo

to urge sb to do sth

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Instó así a su militancia a recuperar terreno.

www.diaadia.com.ar

Este es un día de trabajo, dijo al tiempo que los instó a comenzar el trabajo mañana (hoy) mismo.

www.diariolamanana.com.ar

En cuanto el temor de perder algo, las leyes universales nos instan a mantenernos firmes.

ana1654.wordpress.com

El legislador instó al gobierno a dejar de lado la soberbia y a promover las instancias de dialogo.

prensajujuy.com.ar

Además instó a la población a colaborar con las fuerzas policiales para la prevención del delito, que ha aumentado al doble.

utrapolsantafe.org

Y que ello nos insta a ser parte, a comprometernos cada vez más en la consolidación de la democracia, promoviendo nuevos estilos de liderazgo..

nestornautas.blogspot.com

Si se comprueba que es así se instará a que lo retornen.

noticierodiario.com.ar

Blundetto le insta a entrar en la casa, pero él se resiste.

nomecreoquenotecreas.blogspot.com

Corpacci destacó el valor de la industria minera y los instó a todos a salir a hablar con la verdad para que la gente comprenda.

beleninfo.com.ar

Yo te insto a que siempre sigas según el guía de tu sueño al mensaje que te dejó.

lightangels7.blogspot.com