tapia no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para tapia no dicionário Espanhol»inglês

tapia SUBST f

tapia (muro)

wall

tapia (cerca)

fence

ser/estar más sordo que una tapia coloq

to be as deaf as a post coloq

tapiar VERBO trans

1. tapiar espacio:

tapiar

to wall in

2. tapiar puerta/ventana:

tapiar

to block off

tapiar (con ladrillos)

to brick up

Traduções para tapia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

cloth-eared

sordo (como una tapia)

stone deaf

sordo como una tapia coloq

to be stone deaf

ser/estar sordo como una tapia coloq

wall in garden/playground/quadrangle

tapiar

wall in garden/playground/quadrangle

cercar con una tapia

brick in

tapiar

brick up

tapiar

walled garden

cercado por una tapia

wall up

tapiar

wall off

separar con una tapia

tapia no Dicionário PONS

Traduções para tapia no dicionário Espanhol»inglês

tapia SUBST f

tapia

wall

tapia (de jardín)

garden wall

estar más sordo que una tapia

to be as deaf as a post

tapiar VERBO trans

1. tapiar (cerrar):

tapiar

to wall up

2. tapiar (rodear):

tapiar

to wall in

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

sordo como una tapia

as deaf as a post

sordo como una tapia

stone deaf

Traduções para tapia no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

stone-deaf

sordo, -a como una tapia

brick up

tapiar

brick in

tapiar

wall (enclosing house)

tapia f

tapia Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

sordo como una tapia

as deaf as a post

sordo como una tapia

stone deaf

estar más sordo que una tapia

to be as deaf as a post

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Tapia recordó que a la edad de 9 años estudió música y aprendió a tocar varios instrumentos como la tambora y la guitarra.

www.xornalgalicia.com

Tapias, cercados, composteras y otras construcciones se pueden hacer con los palets.

felixmaocho.wordpress.com

Tapia fue allí fundador y primer presidente de la asociación de estudiantes latinoamericanos.

felixjtapia.org

No te reiras tanto el dia que te saquen de tu casa y te lleven ante la tapia...

barcelona.indymedia.org

A un lado una tapia cubierta de vegetación y al otro una casa.

www.cosasqmepasan.com

El oreja-tapia: tienes que aguantarle todas las anécdotas que quiera contarte y, además, reirle las gracias.

martaferrero.wordpress.com

Una tapia blanca, anfiteatro del edén, oculta la mismísima gloria.

amisuraluxury.wordpress.com

En la terraza y el horno se respetan las tapias y el pavimento existentes.

enredadosenlaweb.com

Todos persiguieron, todos saltaron tapias, todos esquivaron árboles y se escabulleron debajo de los autos estacionados.

www.cuentocuentos.net

La caballería de 1.600 está afuera, contra las tapias.

www.otraparte.org