eighter no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para eighter no dicionário inglês»Espanhol

I.eighteen [americ eɪˈtin, ˈeɪˌtin, Brit eɪˈtiːn, ˈeɪtiːn] SUBST

eighteen

dieciocho m

II.eighteen [americ eɪˈtin, ˈeɪˌtin, Brit eɪˈtiːn, ˈeɪtiːn] ADJ

eighteen

dieciocho adj inv

freighter [americ ˈfreɪdər, Brit ˈfreɪtə] SUBST NÁUT

freighter

buque m de carga

freighter

carguero m

all-nighter [americ ˌɔlˈnaɪdər, Brit] SUBST coloq

all-nighter (party)

fiesta f que dura toda la noche

all-nighter (concert, event)

función f que dura toda la noche

I.eighteenth [americ ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ, Brit ˌeɪˈtiːnθ] ADJ

eighteenth

decimoctavo

II.eighteenth [americ ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ, Brit ˌeɪˈtiːnθ] ADV

eighteenth

en decimoctavo lugar

III.eighteenth [americ ˌeɪ(t)ˈtinθ, ˈeɪ(t)ˌtinθ, Brit ˌeɪˈtiːnθ] SUBST

1. eighteenth MAT:

eighteenth

dieciochoavo m

2. eighteenth (part):

eighteenth

dieciochoava parte f

3. eighteenth (birthday):

it's her eighteenth today

hoy cumple dieciocho años

Veja também: fifth

I.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADJ

1.1. fifth:

fifth

quinto

you're the fifth person to ask me that

eres la quinta persona que me pregunta eso

Henry V

Enrique V (read as: Enrique quinto)

it's his fifth birthday

cumple cinco años

it's their fifth wedding anniversary

cumplen cinco años de casados

it's their fifth wedding anniversary

es su quinto aniversario de boda

that's the fifth time he's done that

es la quinta vez que hace eso

I was fifth on the list

yo era el quinto/la quinta de la lista

fifth part/share

quinta parte f

fifth part/share

quinto m

1.2. fifth (in seniority, standing):

fifth

quinto

2. fifth (elliptical use):

Paradise Boy fell at the fifth

Paradise Boy cayó en la quinta valla (or el quinto obstáculo etc.)

he'll be arriving on the fifth (of the month)

llegará el (día) cinco

Uncle Ben is the fifth from the right

el tío Ben es el quinto de derecha a izquierda

we'll arrive (on) May fifth or Brit May the fifth

llegaremos el cinco de mayo

the fifth of May

el cinco de mayo

II.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] ADV

1. fifth (in position, time, order):

fifth

en quinto lugar

Goodwill finished fifth

Goodwill llegó el quinto or en quinto lugar

2. fifth (with superl):

the fifth highest mountain in the world

la montaña que ocupa el quinto lugar entre las más altas del mundo

III.fifth [americ fɪ(f)θ, Brit fɪfθ] SUBST

1.1. fifth MAT:

fifth

quinto m

three fifths

tres quintos

one fifth of ten is two

un quinto or la quinta parte de diez es dos

1.2. fifth (part):

fifth

quinta parte f

fifth

quinto m

1.3. fifth MÚS:

fifth

quinta f

1.4. fifth (measure):

fifth americ

medida equivalente a 0, 757 litros

1.5. fifth (in competition):

he finished a disappointing fifth

llegó en un deslucido quinto lugar or puesto

2. fifth sem art:

fifth, a. fifth gear

quinta f

I.heighten [americ ˈhaɪtn, Brit ˈhʌɪt(ə)n] VERBO trans

1. heighten (intensify):

heighten effect/impression

destacar

heighten effect/impression

realzar

heighten effect/impression

acentuar

heighten tension/expectation/fear/suspense

aumentar

heighten tension/expectation/fear/suspense

agudizar

heighten admiration/respect

aumentar

2. heighten <heightened, Part perf >:

heightened understanding

mayor

heightened understanding

más claro

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concientizados de sus problemas

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concienciados de sus problemas Esp

II.heighten [americ ˈhaɪtn, Brit ˈhʌɪt(ə)n] VERBO intr

a period of heightening tension

un período de creciente tensión or de tensión cada vez mayor

trade-weighted [ˈtreɪdˌweɪtəd, ˈtreɪdˌweɪtɪd] ADJ Brit

trade-weighted index

índice m ponderado según la balanza comercial

fighter [americ ˈfaɪdər, Brit ˈfʌɪtə] SUBST

1. fighter:

fighter (person)

luchador m / luchadora f

fighter (boxer)

boxeador m

fighter (boxer)

púgil m

fighter (boxer)

pugilista m

she's a born fighter

es una luchadora nata

2. fighter (plane):

fighter AERONÁUT, MILITAR

caza m

fighter AERONÁUT, MILITAR

avión m de combate

fighter pilot SUBST MILITAR

fighter pilot

piloto m de caza

fighter-bomber [americ ˈfaɪdər ˌbɑmər, Brit] SUBST

fighter-bomber

cazabombardero m

infighter [americ ˈɪnˌfaɪdər, Brit ˈɪnˌfʌɪtə] SUBST

infighter

luchador m / luchadora f

eighter no Dicionário PONS

Traduções para eighter no dicionário inglês»Espanhol

I.eighteen [ˌeɪˈti:n] ADJ

eighteen

dieciocho

II.eighteen [ˌeɪˈti:n] SUBST

eighteen

dieciocho m

Veja também: eight

I.eight [eɪt] ADJ

eight

ocho inv

there are eight of us

somos ocho

eight and a quarter/half

ocho y cuarto/medio

eight o'clock

las ocho

it's eight o'clock

son las ocho

it's half past eight

son las ocho y media

at eight twenty/thirty

a las ocho y veinte/media

II.eight [eɪt] SUBST

eight

ocho m

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq

llevar una copa de más

freighter [ˈfreɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. freighter (ship):

freighter

buque m de carga

2. freighter (plane):

freighter

avión m de mercancías

I.eighteenth [ˌeɪˈti:nθ] ADJ

eighteenth

decimoctavo, -a

II.eighteenth [ˌeɪˈti:nθ] SUBST

1. eighteenth (order):

eighteenth

decimoctavo(-a) m (f)

2. eighteenth (date):

eighteenth

ocho m

3. eighteenth:

eighteenth (fraction)

dieciochoavo m

eighteenth (part)

decimoctava parte f

Veja também: eighth

I.eighth [eɪtθ] ADJ

eighth

octavo, -a

eighth note americ

corchea f

II.eighth [eɪtθ] SUBST sem pl

1. eighth (order):

eighth

octavo(-a) m (f)

to be eighth in a race

quedar de octavo en una carrera

2. eighth (date):

eighth

ocho m

the eighth

el día ocho

the eighth of December, December the eighth

el ocho de diciembre

3. eighth:

eighth (fraction)

octavo m

eighth (part)

octava parte f

III.eighth [eɪtθ] ADV (in lists)

eighth

octavo

I.heighten [ˈhaɪtn] VERBO intr

heighten

aumentar

II.heighten [ˈhaɪtn] VERBO trans

1. heighten (elevate):

heighten

elevar

2. heighten (increase):

heighten

aumentar

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

lighter [ˈlaɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

lighter

mechero m

lighter

encendedor m lat-amer

gas lighter SUBST

gas lighter

mechero m de gas

jet fighter SUBST

jet fighter

caza m a reacción

blighter [ˈblaɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST Brit coloq

blighter

canalla m

fighter [ˈfaɪtəʳ, americ -t̬ɚ] SUBST

1. fighter (person):

fighter

luchador(a) m (f)

2. fighter AERONÁUT:

fighter

caza m

eight-hour day SUBST

eight-hour day

jornada f de ocho horas