realzar no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para realzar no dicionário Espanhol»inglês

realzar VERBO trans

1. realzar (hacer notar):

realzar belleza/figura

to enhance

realzar belleza/figura

to set off

realzar color

highlight

realzar color

bring out

realzaba el color de sus ojos

it highlighted o brought out the color of her eyes

el corte del vestido le realza la figura

the cut of the dress shows off o enhances her figure

para realzar la cornisa la pintaron de amarillo

they painted the cornice yellow in order to emphasize it o to make it stand out

2. realzar TÉC:

realzar

to emboss

Traduções para realzar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enhance

realzar

accentuate eyes/features

realzar

heighten effect/impression

realzar

show off beauty/complexion

realzar

highlight ARTE, FOTO

realzar

realzar no Dicionário PONS

Traduções para realzar no dicionário Espanhol»inglês

realzar VERBO trans z → c

1. realzar (labrar):

realzar

to emboss

2. realzar (acentuar):

realzar

to bring out

3. realzar (subrayar):

realzar

to highlight

Traduções para realzar no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

enhance

realzar

to give definition to sth

realzar algo

to bring out sth in sb

realzar algo de alguien

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Muchas de ellas, las realzaba con un método muy particular: le disparaba a pomos de aerosol frente a una madera.

www.amphibia.com.ar

Las tendencias de maquillaje actuales buscan, ante todo, realzar la belleza de la mujer al máximo.

marileoydunaluna.blogspot.com

Debido a que el yoga estimula el sistema nervioso, y más particularmente el cerebro, será de gran ayuda en realzar la calidad del sueño.

www.yogakai.com

Muchas veces estos accesorios realzan los efectos de la enfermedad y facilitan que el sujeto afectado sea reconocido como enfermo de cáncer.

laciudaddelasdiosas.blogspot.com

Ahora bien, si vos sabes eso, podés usarlo a tu favor para realzar tu creación artística.

www.foro3k.com

Me encanta un short vaquero con camiseta blanca, y el color fucsia te realza el moreno.

www.susansstyle.com

Para realzar el calzado gastado y viejo que utiliza que de otro modo pasaría desapercibido.

site.informadorpublico.com

Pero añade que el efecto sólo realza estructuras que ya existen.

www.noticiasdelcosmos.com

También dice que su mejor arma a la hora de maquillar a una mujer es realzar las mejores características de ésta.

www.myownparadise.com

Más bien será un estado realzado del ser en el que verás todo como si lo vieras con ojos nuevos.

serconcientes.blogspot.com