heighten no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para heighten no dicionário inglês»Espanhol

I.heighten [americ ˈhaɪtn, Brit ˈhʌɪt(ə)n] VERBO trans

1. heighten (intensify):

heighten effect/impression

destacar

heighten effect/impression

realzar

heighten effect/impression

acentuar

heighten tension/expectation/fear/suspense

aumentar

heighten tension/expectation/fear/suspense

agudizar

heighten admiration/respect

aumentar

2. heighten <heightened, Part perf >:

heightened understanding

mayor

heightened understanding

más claro

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concientizados de sus problemas

we obtained a heightened awareness of their problems

quedamos más concienciados de sus problemas Esp

II.heighten [americ ˈhaɪtn, Brit ˈhʌɪt(ə)n] VERBO intr

a period of heightening tension

un período de creciente tensión or de tensión cada vez mayor

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

it only served to heighten tension

solo sirvió para aumentar la tensión

Traduções para heighten no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

una campaña para conseguir la mentalización de los ciudadanos ante el problema de la droga

a campaign to heighten o raise public awareness of the drug problem

agudizar sensación

to heighten

agudizar instinto

to heighten

agudizarse sensación:

to heighten

heighten no Dicionário PONS

Traduções para heighten no dicionário inglês»Espanhol

I.heighten [ˈhaɪtn] VERBO intr

heighten

aumentar

II.heighten [ˈhaɪtn] VERBO trans

1. heighten (elevate):

heighten

elevar

2. heighten (increase):

heighten

aumentar

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

Traduções para heighten no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

intensificarse (tensión)

to heighten

aguzar la atención

to heighten one's attention

heighten Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to heighten the effect of sth

acentuar el efecto de algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

During stressful conditions (such as drought), bluehearts may heighten their parasitic effects to the point where a large group of them may damage small trees.

en.wikipedia.org

New techniques with printing on the fabrics also allowed shaded portions of fabric to heighten the three-dimensional effect of the designs.

en.wikipedia.org

The tower, since heightened, still stands as part of today's church.

en.wikipedia.org

What was meant to prevent suspicion thus ended up heightening it.

en.wikipedia.org

The tower is described as a fine example of a 16th-century tower house, and was extended and heightened in the early 17th century.

en.wikipedia.org

The upper stories of the tower house were rebuilt and heightened in pseudo-medieval style in 184253.

en.wikipedia.org

The materials, devices and systems that are involved with this work could have their properties altered or heightened.

en.wikipedia.org

The tower was also heightened around this time, and the interior of the roof is dated 1598.

en.wikipedia.org

As 2000 approached, the fear and uncertainty about the millennium bug heightened an interest in potential cyberterrorist attacks also increased.

en.wikipedia.org

This heightened their sense of violated rights, leading to rage and demands for revenge.

en.wikipedia.org