drinking fountain no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para drinking fountain no dicionário inglês»Espanhol

drinking fountain SUBST

drinking fountain

fuente f (de agua potable)

drinking fountain

bebedero m CSur Méx

Traduções para drinking fountain no dicionário inglês»Espanhol

drinking fountain

bebedero m CSur Méx

drinking fountain

fuente f

Traduções para drinking fountain no dicionário Espanhol»inglês

bebedero CSur Méx

drinking fountain

pila (para beber) Chile

drinking fountain

fuente de agua potable

drinking fountain

Traduções para drinking fountain no dicionário inglês»Espanhol

fountain [americ ˈfaʊnt(ə)n, Brit ˈfaʊntɪn] SUBST

1.1. fountain (ornamental):

fountain

fuente f

the Fountain of Youth

la fuente de la juventud

1.2. fountain (spray, jet):

fountain

chorro m

a fountain of water

un surtidor

1.3. fountain:

drinking fountain

fuente f

drinking fountain

bebedero m CSur Méx

2. fountain (source):

fountain lit

manantial m lit

fountain lit

fuente f

3. fountain americ → soda fountain

Veja também: soda fountain

soda fountain SUBST americ

soda fountain

fuente f de sodas

soda fountain

≈ heladería f

I.drink [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] SUBST

1.1. drink U (any liquid):

drink

bebida f

food and drink

comida y bebida

1.2. drink U (alcohol):

drink

bebida f

to drive sb/to take to drink

llevar a alguien/darse a la bebida

it's enough to drive you to drink! humor

¡te saca de quicio!

to be the worse for drink

estar bebido

atrib he has a drink problem Brit

bebe demasiado

2.1. drink C (amount drunk, served, sold):

have a drink of water/milk

bebe un poco de agua/leche

have a drink of water/milk

toma un poco de agua/leche esp lat-amer

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo de beber?

I'm thirsty, may I have a drink?

tengo sed ¿me das algo para tomar? esp lat-amer

would you like a hot drink?

¿quieres beber algo caliente?

would you like a hot drink?

¿quieres tomar algo caliente? esp lat-amer

“cold drinks”

“bebidas frescas”

atrib drinks dispenser or machine

expendedor m automático de bebidas

atrib drinks dispenser or machine

máquina f de bebidas

2.2. drink C (alcoholic):

drink

copa f

drink

trago m coloq

to have a drink

tomar una copa

the drinks are on me!

¡yo invito!

to go for a drink

salir a tomar una copa

to go for a drink

salir a tomar algo

we're invited for drinks

nos han invitado a tomar algo or a tomar unas copas

atrib drinks cabinet

mueble-bar m

drinks party

cóctel m

3. drink calão (sea):

the drink

el agua

the drink

el mar

the drink

la mar

II.drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO trans

drink beverage/wine:

drink

beber

drink

tomar esp lat-amer

give me something to drink

dame algo de beber

give me something to drink

dame algo para tomar esp lat-amer

they drank the bar dry

se lo bebieron todo

they drank the bar dry

se lo tomaron todo esp lat-amer

I'll drink your good health

¡a tu salud!

to drink a toast to sb

brindar por alguien

III.drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO reflex

to drink oneself stupid

ponerse como una cuba

he drank himself to death

lo mató la bebida

IV.drink <pass drank, Part perf drunk> [americ drɪŋk, Brit drɪŋk] VERBO intr

1. drink (swallow):

drink

beber

drink

tomar esp lat-amer

to drink from the bottle/out of a glass

beber de la botella/en un vaso

2.1. drink (consume alcohol):

drink

beber

drink

tomar lat-amer

I don't drink

no bebo

I don't drink

no tomo (alcohol) lat-amer

don't drink and drive

si tomas, no manejes lat-amer

don't drink and drive

si bebes, no conduzcas Esp

2.2. drink (toast):

to drink to

brindar por

let us drink to our hostess

brindemos por nuestra anfitriona

they drank to his health

brindaron por su salud

they drank to his health

bebieron a su salud

I'll drink to that!

¡brindo por que así sea!

Veja também: drunk driving

drunk driving SUBST americ

drunk driving

delito m de conducir bajo la influencia del alcohol

drunk driving

delito m de manejar bajo la influencia del alcohol lat-amer

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por conducir borracho

it was his second drunk driving offense

era la segunda vez que lo detenían por manejar borracho lat-amer

drinking [americ ˈdrɪŋkɪŋ, Brit ˈdrɪŋkɪŋ] SUBST U

1. drinking (of liquid):

her broken jaw made drinking difficult

le era muy difícil beber con la mandíbula rota

atrib drinking trough

abrevadero m

2. drinking (of alcohol):

“no drinking allowed on these premises”

“se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas”

his drinking is causing concern

lo mucho que bebe está causando preocupación

I've given up drinking

he dejado la bebida

atrib drinking bout

juerga f

drinking companion

compañero m de borrachera / compañera f de borrachera

I'm not a drinking man

no bebo mucho

I'm not a drinking man

no tomo mucho lat-amer

drinking session

borrachera f

drinking fountain no Dicionário PONS

Traduções para drinking fountain no dicionário inglês»Espanhol

drinking fountain SUBST

drinking fountain

fuente f de agua potable

Traduções para drinking fountain no dicionário inglês»Espanhol

drinking SUBST sem pl

drinking (act)

el beber m

drinking (drunkenness)

bebida f

no drinking allowed in these premises

se prohíbe el consumo de bebidas alcohólicas

I.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VERBO intr

drink

beber

to drink heavily

beber en exceso

to drink in moderation

beber con moderación

to drink to sb

brindar por alguien

to drink like a fish

beber como una esponja

II.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk VERBO trans

drink

beber

to drink a toast (to sb/sth)

brindar (por alguien/algo)

to drink sb under the table

tener mucho más aguante que alguien

III.drink [drɪŋk] drank, drunk drank, drunk SUBST

drink

bebida f

drink (alcoholic beverage)

copa f

to have a drink

tomar algo

to drive sb to drink

llevar a alguien a la bebida

the drink coloq

el agua

fountain [ˈfaʊntɪn, americ -tən] SUBST

fountain

fuente f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Passengers comfort was provided into first and second-class waiting rooms, first and second-class ladies waiting rooms, a drinking fountain and toilets.

en.wikipedia.org

A drinking fountain, which is now dry, is fixed to the north abutment and is dated 1857.

en.wikipedia.org

The central bay houses a vaulted hemicycle niche containing a drinking fountain.

en.wikipedia.org

A drinking fountain was placed outside the building so that passersby could taste the spa waters.

en.wikipedia.org

The drinking fountain stopped operating in the 1940s, and the memorial slowly deteriorated but also suffered from vandalism.

en.wikipedia.org

He even acquires his own drinking fountain (because his snot drips onto the drinking fountain, rendering it undesirable).

en.wikipedia.org

The water for the drinking fountain came from a spring in a field behind it.

en.wikipedia.org

On the second story there is a marble niche for a drinking fountain.

en.wikipedia.org

This drinking fountain is an exact replica of commercial metal fountains typically found in business offices and government buildings.

en.wikipedia.org

They became popular, and other companies developed similar products under the generic term drinking fountain.

en.wikipedia.org