county seat no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para county seat no dicionário inglês»Espanhol

county seat SUBST

county seat

cabeza f de partido

Traduções para county seat no dicionário Espanhol»inglês

capital (de provincia)

≈ county seat (in US)

Traduções para county seat no dicionário inglês»Espanhol

I.seat [americ sit, Brit siːt] SUBST

1. seat:

seat (place to sit)

asiento m

seat (on bicycle)

asiento m

seat (on bicycle)

sillín m

seat (in theater)

asiento m

seat (in theater)

butaca f

please have or take a seat

tome asiento, por favor formal

please have or take a seat

siéntese, por favor

please take your seats for dinner

pasen a la mesa, por favor

I took a seat at the back

me senté en el fondo

I had a window seat

me tocó un asiento junto a la ventanilla

I've got two seats for tonight's performance

tengo dos entradas para la función de esta noche

there aren't any seats left (in cinema)

no quedan localidades

there aren't any seats left (in bus)

no quedan asientos

he kindly gave me his seat

muy amablemente me cedió el asiento

can you keep my seat for me?

¿me guardas el lugar or el asiento?

to take a back seat

mantenerse al margen

to take a back seat

dejar que otros asuman las responsabilidades (or tomen las decisiones etc.)

2.1. seat (of chair):

seat

asiento m

2.2. seat (of garment):

seat

fondillos mpl

seat

fundillos mpl AmSul

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

2.3. seat (buttocks):

seat eufem

trasero m coloq

2.4. seat (of rider):

to have a good seat

montar bien

to lose one's seat

caerse del caballo

3.1. seat POL:

seat

escaño m

seat

banca f RioPr

seat

curul m Col

the Republicans won/lost the seat

los republicanos obtuvieron/perdieron el escaño (or la banca etc.)

to have a seat on a committee

ser miembro de una comisión

3.2. seat (constituency):

seat Brit

distrito m electoral

4.1. seat (center):

seat

sede f

the seat of government

la sede del gobierno

universities and other seats of learning

las universidades y otros centros de enseñanza

universities and other seats of learning

las universidades y otros templos del saber lit

4.2. seat (of family):

seat

residencia f

seat

casa f solariega

II.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO trans

1.1. seat child:

seat

sentar

the usher will seat you

el acomodador le indicará su asiento

please be seated formal

tomen asiento, por favor formal

to remain seated

permanecer sentado

to seat oneself formal

tomar asiento formal

to seat oneself formal

sentarse

1.2. seat (have room for):

seat auditorium:

tener cabida para

seat auditorium:

tener capacidad para

how many does the bus seat?

¿cuántas plazas or cuántos asientos tiene el autobús?

this table seats 6

en esta mesa caben seis personas

2.1. seat (locate) usu pass:

a concept deeply seated in the national psyche

un concepto muy arraigado en la idiosincracia nacional

2.2. seat (fit, fix):

seat

asentar

III.seat [americ sit, Brit siːt] VERBO intr Brit

seat trousers/skirt:

seat

hacer bolsa (en los fondillos)

I.county <pl counties> [americ ˈkaʊn(t)i, Brit ˈkaʊnti] SUBST county

1. county (in US):

county

condado m

county line

límite m del condado

2. county (in UK):

county

condado m

county boundary

límite m del condado

county hall (in UK)

edificio donde funciona la administración de un condado

county hall (in UK)

≈ Diputación f Provincial Esp

II.county [americ ˈkaʊn(t)i, Brit ˈkaʊnti] ADJ Brit coloq

county

distinguido

county

pijo Esp coloq

county

pituco CSur coloq

county

popis Méx coloq

county Info

county

Región administrativa de Gran Bretaña que agrupa un número de distritos (districts). Los condados son las principales unidades administrativas de Gran Bretaña y muchos tienen demarcaciones que se remontan a muchos años atrás. Sin embargo, en las últimas décadas, estas y sus nombres han cambiado mucho, y el término county a menudo ya no se usa. La mayoría de los estados en EEUU también están divididos en condados. Hay alrededor de 3.000 condados en EEUU.

county seat no Dicionário PONS

Traduções para county seat no dicionário inglês»Espanhol

county seat SUBST americ, county town SUBST Brit

county seat

capital f del condado

Traduções para county seat no dicionário inglês»Espanhol

I.seat [si:t] SUBST

1. seat:

seat (furniture)

asiento m

seat (on a bicycle)

sillín m

seat (in theatre)

butaca f

seat (in a car, bus)

plaza f

back seat

asiento trasero

is this seat free/taken?

¿está libre/ocupado este asiento?

to keep a seat for sb

guardar el asiento a alguien

to take one's seat

sentarse

2. seat (ticket):

seat

entrada f

to book a seat

reservar una entrada

3. seat sem pl (part):

seat of chair

asiento m

seat of trousers

fondillos m pl

4. seat (buttocks):

seat

trasero m coloq

5. seat POL:

seat

escaño m

seat

banca f Arg, Par, Urug

to win/lose a seat

ganar/perder un escaño

6. seat (centre):

seat

sede f

seat of learning formal

centro m de enseñanza

7. seat (country residence):

seat

casa f solariega

8. seat (riding style):

to have a good seat

montar bien

Expressões:

to fly by the seat of one's pants

dejarse guiar por el instinto

II.seat [si:t] VERBO trans

1. seat (place on a seat):

seat

sentar

to seat oneself formal

tomar asiento

to seat oneself (offer a seat to)

colocar

2. seat (have enough seats for):

seat

tener cabida para

the bus seats 20

el autobús tiene 20 plazas

3. seat ARQUIT, TÉC:

seat

asentar

I.county [ˈkaʊnti, americ -t̬i] -ies SUBST

county

condado m

II.county [ˈkaʊnti, americ -t̬i] -ies ADJ

to be county Brit

ser pijo

seat SUBST

Entrada criada por um utilizador

to fly by the seat of one's pants (to improvise) coloc

improvisar

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The new airport will be located near the intersection of the provincial highway 226 and the national highway 216, from the county seat.

en.wikipedia.org

Early settlers hoped the town would become the locale for the county seat, but were disappointed.

en.wikipedia.org

It was designated county seat in 1886, and incorporated in 1888.

en.wikipedia.org

The loss of the county seat in 1843 slowed growth and the population declined.

en.wikipedia.org

An election was held to choose a county seat.

en.wikipedia.org

The community centered at the county seat no longer exists.

en.wikipedia.org

In 1921, still a tiny community based around the ranching industry, it was designated county seat.

en.wikipedia.org