brayer no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para brayer no dicionário inglês»Espanhol

bearer [americ ˈbɛrər, Brit ˈbɛːrə] SUBST

1. bearer (of news):

bearer

portador m / portadora f

2. bearer (carrier, porter):

bearer

portador m / portadora f

bearer

porteador m / porteadora f

3. bearer:

pall bearer

portador m del féretro / portadora f del féretro

4. bearer (holder):

bearer (of check)

portador m / portadora f

bearer (of passport)

titular mf

the bearer of the title

el poseedor del título

the bearer of the title

quien ostenta el título

stretcher-bearer [americ ˈstrɛtʃər ˌbɛrər, Brit] SUBST

stretcher-bearer

camillero m / camillera f

standard-bearer [americ ˈstændərd ˌbɛrər, Brit] SUBST

standard-bearer

abanderado m / abanderada f

standard-bearer

portaestandarte mf

standard-bearer (leader)

adalid mf

standard-bearer (leader)

abanderado m / abanderada f

office bearer SUBST formal

office bearer → officeholder

Veja também: officeholder

officeholder [americ ˈɔfɪsˌhoʊldər, Brit ˈɒfɪsˌhəʊldə] SUBST

officeholder

titular mf (del cargo)

bearer bond SUBST

bearer bond

título m al portador

sprayer [americ ˈspreɪər, Brit ˈspreɪə] SUBST

1. sprayer → spray

2. sprayer → spray gun

Veja também: spray gun, spray², spray¹

spray gun SUBST

spray gun

pistola f pulverizadora

spray² [americ spreɪ, Brit spreɪ] SUBST (bunch)

spray

ramillete m

a spray of flowers

un ramillete de flores

I.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] SUBST

1. spray U or C (fine drops):

spray

rocío m

2. spray sem pl:

spray (act)

rociada f

spray (of crops etc) (with insecticide)

fumigación f

spray (for irrigation)

riego m por aspersión

3. spray (liquid in spray form):

spray C

espray m

spray atrib deodorant/polish

en aerosol

spray atrib deodorant/polish

en espray

spray atrib deodorant/polish

en atomizador

4. spray (implement):

spray

rociador m

II.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO trans

1. spray:

spray liquid

pulverizar

spray liquid

aplicar con atomizador

spray paint

aplicar con pistola pulverizadora

she sprayed a little perfume on her wrists

se puso or se echó un poco de perfume en las muñecas

2. spray plants:

spray

rociar (con atomizador)

spray the affected area twice daily

pulverizar sobre la zona afectada dos veces al día

to spray the fruit trees with insecticide

fumigar los árboles frutales con insecticida

they sprayed the car with bullets

acribillaron el coche a balazos

III.spray¹ [americ spreɪ, Brit spreɪ] VERBO intr

spray liquid:

spray

rociar

the mud sprayed out from under the wheels

las ruedas lo salpicaban todo de barro

be careful it doesn't spray all over the place!

¡ten cuidado de no rociarlo todo!

prayer book SUBST

prayer book

devocionario m

prayer [americ prɛr, Brit prɛː] SUBST

1. prayer U (praying):

prayer

oración f

the power of prayer

el poder de la oración

the king was at prayer

el rey estaba orando

the Prayer Book

devocionario tradicional de la Iglesia Anglicana

2. prayer C (request, petition):

prayer

oración f

prayer

plegaria f

my prayers were answered

mis plegarias fueron atendidas or escuchadas

the Lord's Prayer

el Padrenuestro

to say one's prayers

rezar

to say one's prayers

orar formal

to say a prayer

rezar una oración

a prayer for sb/sth

una oración por alguien/algo

not to have a prayer coloq

no tener ni la más mínima or remota posibilidad

3. prayer (service):

Morning/Evening Prayer

oficio m de maitines/vísperas (en la Iglesia Anglicana)

prayer mat SUBST

prayer mat

alfombra f de oración

prayer mat

tapete m de oración Col Méx

I.gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] ADJ <grayer grayest>

1.1. gray:

gray suit/paint/day

gris

gray outlook/future

poco prometedor

the skies were gray

el cielo estaba gris

1.2. gray beard:

gray

canoso

gray

gris

gray

cano lit

a gray hair

una cana

she has gray hair

es canosa

she has gray hair

tiene el pelo canoso

she has gray hair

tiene canas

I was gray at 20

a los 20 años ya tenía el pelo canoso

she went gray overnight

le salieron canas or se quedó canosa de la noche a la mañana

1.3. gray EQUIT:

gray horse

rucio

gray horse

gris

2. gray (dull):

gray life/personality

gris

II.gray, grey Brit [americ ɡreɪ, Brit ɡreɪ] SUBST

1. gray U (color):

gray

gris m

there were patches of gray in his hair

tenía mechones de canas

2. gray C (horse):

gray

rucio m

gray

caballo m rucio

brayer no Dicionário PONS

Traduções para brayer no dicionário inglês»Espanhol

bearer [ˈbeərəʳ, americ ˈberɚ] SUBST

bearer

portador(a) m (f)

stretcher bearer SUBST

stretcher bearer

camillero(-a) m (f)

standard-bearer [ˈstændədˌbeərəʳ, americ -dɚdˌberɚ] SUBST

standard-bearer

abanderado(-a) m (f)

prayer rug SUBST

prayer rug

alfombra f de oración

prayer book SUBST

prayer book

devocionario m

prayer [preəʳ, americ prer] SUBST

1. prayer REL:

prayer

oración f

to say a prayer, to say one's prayers

rezar

2. prayer sem pl (action of praying):

prayer

rezo m

3. prayer fig (hope):

prayer

súplica f

to not have a prayer of doing sth coloq

no tener ninguna posibilidad de hacer algo

Morning Prayer SUBST

Morning Prayer

maitines m pl

evening prayer SUBST

evening prayer

oración f de la tarde

prayer meeting SUBST

prayer meeting

reunión f de fieles para rezar

football player SUBST

football player

futbolista mf

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

A printing-press may not be needed as the back of the paper can be rubbed or pressed by hand with a simple tool such as a brayer or roller.

en.wikipedia.org

While it is possible to print by hand using a roller or brayer, an acceptable consistency of pressure and even distribution of ink is most effectively achieved using a press.

en.wikipedia.org

A stiff, oily intaglio printing ink is applied to the whole surface of the plate with a rubber brayer, or a small, stiff squeegee, or a rolled tamper.

en.wikipedia.org

A brayer is rolled over ink on a plate before being rolled over paper, thereby transferring the image.

www.dispatch.com

The linoleum sheet is inked with a roller (called a brayer), and then impressed onto paper or fabric.

en.wikipedia.org

The surface is covered with ink by rolling over the surface with an ink-covered roller (brayer), leaving ink upon the flat surface but not in the non-printing areas.

en.wikipedia.org