prayers no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prayers no dicionário inglês»Espanhol

prayer [americ prɛr, Brit prɛː] SUBST

1. prayer U (praying):

prayer

oración f

the power of prayer

el poder de la oración

the king was at prayer

el rey estaba orando

the Prayer Book

devocionario tradicional de la Iglesia Anglicana

2. prayer C (request, petition):

prayer

oración f

prayer

plegaria f

my prayers were answered

mis plegarias fueron atendidas or escuchadas

the Lord's Prayer

el Padrenuestro

to say one's prayers

rezar

to say one's prayers

orar formal

to say a prayer

rezar una oración

a prayer for sb/sth

una oración por alguien/algo

not to have a prayer coloq

no tener ni la más mínima or remota posibilidad

3. prayer (service):

Morning/Evening Prayer

oficio m de maitines/vísperas (en la Iglesia Anglicana)

prayer book SUBST

prayer book

devocionario m

prayer meeting SUBST

prayer meeting

reunión f de oración

prayer meeting

reunión f para orar

prayer mat SUBST

prayer mat

alfombra f de oración

prayer mat

tapete m de oración Col Méx

Traduções para prayers no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preces

prayers pl

rezo

prayer

estaba abstraída en sus rezos

she was absorbed in her prayers

plegaria

prayer

Señor, escucha las súplicas de tus siervos REL

Lord, hear the prayers of your servants

reunión o encuentro oracional

prayer meeting

libro oracional

prayer book

un momento oracional

a moment of prayer

devocionario

prayer book

prayers no Dicionário PONS

Traduções para prayers no dicionário inglês»Espanhol

prayer [preəʳ, americ prer] SUBST

1. prayer REL:

prayer

oración f

to say a prayer, to say one's prayers

rezar

2. prayer sem pl (action of praying):

prayer

rezo m

3. prayer fig (hope):

prayer

súplica f

to not have a prayer of doing sth coloq

no tener ninguna posibilidad de hacer algo

prayer rug SUBST

prayer rug

alfombra f de oración

prayer book SUBST

prayer book

devocionario m

evening prayer SUBST

evening prayer

oración f de la tarde

prayer meeting SUBST

prayer meeting

reunión f de fieles para rezar

Morning Prayer SUBST

Morning Prayer

maitines m pl

Traduções para prayers no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

preces

prayers pl

plegaria

prayer

devocionario

prayer book

jaculatoria

short prayer

prayers Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to utter a prayer

decir una oración

Lord, hear our prayers REL

escúchanos, Señor

to say a prayer, to say one's prayers

rezar

to not have a prayer of doing sth coloq

no tener ninguna posibilidad de hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

At this point, the person praying recognizes that nave and realistic prayers may not affect the divine order of the universe.

en.wikipedia.org

A brimmed hat would interfere with the sajdah (act of prostration during prayers).

en.wikipedia.org

These prayers express humility and the communicants' sense of unworthiness for the gift they are about to receive.

en.wikipedia.org

Other aspects of this fertility rite include prayers to the spirits of the local mountains and forests, exorcism rite, and traditional music and dancing.

en.wikipedia.org

Public penance consisted of acts of mortification such as wearing a hair shirt, covering the head with ashes, fasting and prayers.

en.wikipedia.org

There were prayers, incantations, whimsies, melismas, mysteriosos, heisenbergs, fractal reels, forest blues, blessings...

en.wikipedia.org

Usually, prayers and supplications are part of such programs.

en.wikipedia.org

Group 3, which tested for possible psychosomatic effects, was informed they would receive prayers and subsequently did.

en.wikipedia.org

Prayers, flags, emblems; all these matters are being used for political gains and people need to wise up.

www.derryjournal.com

Whereunto are added prayers fit for housholders.

en.wikipedia.org