poseedor no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para poseedor no dicionário Espanhol»inglês

poseedor¹ (poseedora) ADJ

un hombre poseedor de grandes fortunas

a man who possesses a great fortune

un hombre poseedor de grandes fortunas

a man in possession of a great fortune lit

un hombre poseedor de grandes fortunas

a man of great wealth

es poseedor de gran sensibilidad artística

he is a person of great artistic sensibility

poseedor² (poseedora) SUBST m (f) formal

poseedor (poseedora)

holder

el poseedor del número premiado

the holder of the winning number

el poseedor del título/récord DESP

the title/record holder

se cree el poseedor de la verdad absoluta irón

he believes himself to be in possession of the absolute truth irón

Traduções para poseedor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

possessor

poseedor m / poseedora f

holder (of ticket)

poseedor m / poseedora f

holder

poseedor m / poseedora f

the bearer of the title

el poseedor del título

Master of Arts/Science

poseedor de una maestría en Humanidades/Ciencias

poseedor no Dicionário PONS

Traduções para poseedor no dicionário Espanhol»inglês

poseedor(a) SUBST m(f)

poseedor(a)

owner

poseedor(a) (póliza, acciones)

holder

Traduções para poseedor no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

possessor

poseedor(a) m (f)

holder of title

poseedor(a) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

El poseedor del inmueble sirviente no tendrá derecho a indemnización alguna por el aumento del gravamen.

upauderecho.blogspot.com

El nuevo condómino, será considerado como tercer poseedor y habrá que dirigir la acción contra el conjuntamente con los otros copropietarios.

legales.com

He perpetuado una sociedad injusta, que después de muerto yo, sigue favoreciendo al poseedor y aniquila al desposeído.

todoslosrostros.blogspot.com

Desposeen a los poseedores del objeto de su objeto mismo.

portal.educ.ar

Dicho espacio es poseedor de ricos recursos vivos y no vivos.

www.aviacionargentina.net

La boveda espiritual es para proteccion, guia y ayuda en las circunstancias de la vida de su poseedor.

yumasari.com

Esa amenaza constante de los profes, los hace poseedores de un poder único, que sólo ellos pueden controlar.

www.secundarios.com

Firmada la póliza de fletamento, subsiste aunque el buque pase a tercer poseedor, y los nuevos propietarios tienen obligación de cumplir la.

www.leyes.com.py

Entonces el poeta usa el verbo a modo de sortilegios para alzar ese deseo deseado y así ser poseedor de sus virtudes inconmensurables.

revista.escaner.cl

Aquí apreciamos la espalda en tooooda su extensión, acompañada del reflejo en el espejo de la cara del poseedor.

bombasoju.wordpress.com