prayer rug no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para prayer rug no dicionário inglês»Espanhol

rug [americ rəɡ, Brit rʌɡ] SUBST

1. rug (small carpet):

rug

alfombra f

rug

alfombrilla f

rug

tapete m Col Méx

2. rug (blanket):

rug

manta f de viaje

3. rug (toupee) americ:

rug coloq

peluquín m

rug coloq

tupé m

Veja também: bug

I.bug [americ bəɡ, Brit bʌɡ] SUBST

1.1. bug (biting insect):

bug

chinche f or m

to be as snug as a bug in a rug coloq

estar en la gloria coloq

1.2. bug (any insect):

bug esp americ

bicho m

2. bug (germ, disease) coloq:

it's a flu bug that's going around

es algo or un virus que anda por ahí

it's a flu bug that's going around

es una peste que anda por ahí lat-amer coloq

he caught or picked up a stomach bug

se agarró algo al estómago

3.1. bug coloq (obsession):

she got the travel bug

le entró la fiebre de los viajes

she was or got bitten by the travel bug

la picó el gusanillo de los viajes

3.2. bug coloq (enthusiast) americ:

a movie bug

un cinéfilo

a movie bug

un amante del cine

4. bug (listening device):

bug coloq

micrófono m oculto

5. bug (fault):

bug

problema m

6. bug COMPUT:

bug

error m (de programación)

bug

bug m

II.bug <Part pres bugging; pass, Part perf bugged> [americ bəɡ, Brit bʌɡ] VERBO trans coloq

1. bug room/telephone:

bug

colocar micrófonos ocultos en

2. bug (bother, irritate):

bug

fastidiar

stop bugging me!

¡deja ya de fastidiarme

stop bugging me!

¡deja ya de darme la lata! coloq

it really bugs me when you do that

me saca de quicio que hagas eso

what's bugging you?

¿qué mosca te ha picado? coloq

III.bug <Part pres bugging; pass, Part perf bugged> [americ bəɡ, Brit bʌɡ] VERBO intr americ

bug eyes:

bug

salirse de las órbitas

prayer [americ prɛr, Brit prɛː] SUBST

1. prayer U (praying):

prayer

oración f

the power of prayer

el poder de la oración

the king was at prayer

el rey estaba orando

the Prayer Book

devocionario tradicional de la Iglesia Anglicana

2. prayer C (request, petition):

prayer

oración f

prayer

plegaria f

my prayers were answered

mis plegarias fueron atendidas or escuchadas

the Lord's Prayer

el Padrenuestro

to say one's prayers

rezar

to say one's prayers

orar formal

to say a prayer

rezar una oración

a prayer for sb/sth

una oración por alguien/algo

not to have a prayer coloq

no tener ni la más mínima or remota posibilidad

3. prayer (service):

Morning/Evening Prayer

oficio m de maitines/vísperas (en la Iglesia Anglicana)

prayer rug no Dicionário PONS

Traduções para prayer rug no dicionário inglês»Espanhol

prayer rug SUBST

prayer rug

alfombra f de oración

Traduções para prayer rug no dicionário inglês»Espanhol

rug [rʌg] SUBST

1. rug (small carpet):

rug

alfombra f

2. rug Brit (blanket):

rug

manta f

prayer [preəʳ, americ prer] SUBST

1. prayer REL:

prayer

oración f

to say a prayer, to say one's prayers

rezar

2. prayer sem pl (action of praying):

prayer

rezo m

3. prayer fig (hope):

prayer

súplica f

to not have a prayer of doing sth coloq

no tener ninguna posibilidad de hacer algo

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There are also felt prayer rugs and trousseau bags.

en.wikipedia.org

Another interesting feature is the 2250 inlaid rectangular tiles in the form of prayer rugs seen in the prayer hall.

en.wikipedia.org

Not intended for commercial purposes, they were supposed to be used as prayer rugs.

www.thehindu.com

Now, however, the prayer rug is secular.

www.latimes.com

They were used in weddings as prayer rugs.

en.wikipedia.org

Over 140 large carpets and 115 prayer rugs were produced, totaling more than 48000 sqft.

en.wikipedia.org

One of the organization's mailings consists of a paper prayer rug, on which recipients were encouraged to kneel and pray.

en.wikipedia.org

They gave us prayer rugs.

usatoday30.usatoday.com

A piano and prayer rugs are found also in this room.

en.wikipedia.org

People don't let the animals into their homes because they could dirty the prayer rug and because, even today, little tradition exists of keeping dogs as pets.

thesmartset.com