south-west no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para south-west no dicionário inglês»Espanhol

I.southwest, Southwest [americ ˌsaʊθˈwɛst, Brit saʊθˈwɛst] SUBST U the southwest

1. southwest (direction):

the southwest

el sudoeste

the southwest

el Sudoeste

the southwest

el suroeste

the southwest

el Suroeste

2. southwest (region):

the southwest

el sudoeste

the southwest

el suroeste

II.southwest, Southwest [americ ˌsaʊθˈwɛst, Brit saʊθˈwɛst] ADJ

southwest

sudoeste adj inv

southwest

suroeste adj inv

southwest

del sudoeste

southwest

del suroeste

III.southwest, Southwest [americ ˌsaʊθˈwɛst, Brit saʊθˈwɛst] ADV

southwest

hacia el sudoeste

southwest

hacia el suroeste

southwest

en dirección sudoeste

southwest

en dirección suroeste

I.west-southwest [ˌwɛstˌsaʊˈwɛst] ADJ

west-southwest

al oeste-sudoeste

II.west-southwest [ˌwɛstˌsaʊˈwɛst] SUBST

west-southwest

oeste-sudoeste

III.west-southwest [ˌwɛstˌsaʊˈwɛst] ADV

west-southwest

hacia el oeste-sudoeste

area [americ ˈɛriə, Brit ˈɛːrɪə] SUBST

1.1. area (geographical):

area

zona f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area

región f

in the New York area

en la zona or el área de Nueva York

1.2. area (urban):

area

zona f

the area around the docks

la zona del puerto

the area we live in

el barrio en el que vivimos

the area we live in

la zona donde vivimos

there have been several burglaries in the area

ha habido varios robos en la zona or la vecindad

the houses in the immediate area of the factory

las casas situadas en las inmediaciones or los alrededores de la fábrica

2. area (part of room, building, plot):

area

zona f

play area

zona f de recreo

the library is a no-smoking area

en la biblioteca no se puede fumar

3. area (expanse, patch):

the shaded area represents …

el área sombreada representa …

areas of cloud across the South-West

nubosidad sobre el sudoeste

there are few open areas left in the city

quedan pocos espacios abiertos en la ciudad

apply the ointment to the affected areas

aplicar el ungüento a las partes afectadas

the wreckage of the plane was scattered over a wide area

los restos del avión siniestrado quedaron esparcidos sobre una extensa zona

4. area MAT:

area

superficie f

area

área f (con artículo masculino en el singular)

area (of room, land)

superficie f

12 square meters in area

12 metros cuadrados de superficie

5. area:

area (field, sphere)

terreno m

area (of knowledge)

campo m

area (of knowledge)

terreno m

area of competence

área or terreno de competencia

it's an area of difficulty/controversy

es un terreno difícil/polémico

an area of concern

un tema que preocupa

to identify problem areas

identificar problemas

6. area DESP:

penalty area

área f (con artículo masculino en el singular) (de castigo)

7. area (in front of basement):

area americ

patio m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

south-southwest

sursudoeste

Traduções para south-west no dicionário Espanhol»inglês

sudsudoeste SUBST m

sudsudoeste

south-southwest

Euskadi Info

Euskadi

The most widely accepted term in the Basque language for the Basque country. The present comunidad autónoma includes the three Basque provinces of Vizcaya, Guipúzcoa and Álava, but not neighboring Navarra which also has substantial numbers of Basque-speakers and retains many Basque cultural traditions. For this reason the most uncompromising of Basque separatists prefer the term Euskal Herria, which includes Euskadi, Navarra and also the Basque départements of south-west France, known as Iparralde.

Veja também: Euskal Herria, Euskal Herria, comunidad autónoma

Euskal Herria

Euskal Herria → Euskal Herria

Euskal Herria Info

Euskal Herria

A name in Basque meaning "Basque nation", used by some Basque nationalists in preference to Euskadi, to refer to the greater Basque homeland.

comunidad autónoma Info

comunidad autónoma

Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

oessudoeste

west-southwest

oeste-sudoeste

west-southwest

el sudoeste

the southwest

sudoeste

southwest

sudoeste

Southwest

south-west no Dicionário PONS

Traduções para south-west no dicionário inglês»Espanhol

I.south-west [ˌsaʊθˈwest] SUBST sem pl

south-west

suroeste m

II.south-west [ˌsaʊθˈwest] ADJ

south-west

del suroeste

III.south-west [ˌsaʊθˈwest] ADV

south-west

al suroeste

Traduções para south-west no dicionário Espanhol»inglês

sudoeste SUBST m

sudoeste

south-west

suroeste SUBST m

suroeste

south-west

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

It runs from the extreme south-west of the lake, and heads west-south-west.

en.wikipedia.org

Unusually, the church is not oriented east/west, but rather north-east/south-west.

en.wikipedia.org

This place is the crossroads for south-west- and south-east-bound trains.

en.wikipedia.org

Usually, the rain bearing monsoon winds blow from south-west/south-east.

en.wikipedia.org

It has an oval plan on a north-east/south-west alignment, measuring 290m by convert 170.

en.wikipedia.org

The fjord has a north-to-south orientation in its northern part, to then turn midway to the south-west-south at approximately.

en.wikipedia.org

Many are oriented south-west-north-east, facing the prevailing wind.

en.wikipedia.org

The ranges are approximately parallel to each other and are aligned roughly north-east/south-west.

en.wikipedia.org

It flows through the village in roughly a south-west/north-east direction.

en.wikipedia.org