Asturias no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Asturias no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

la cuenca minera de Asturias

the coalfields of Asturias

la cuenca minera de Asturias

the coal-mining area of Asturias

bable

Or asturiano, bable is a variety of Castilian spoken in Asturias. It went into decline when the kingdom of Castile achieved political dominance and imposed Castilian on what became Spain. By the twentieth century it was confined to rural areas.
With the revival of Spanish regional languages Bable has seen a resurgence in use.

Premio Príncipe de Asturias

Every year the charitable Fundación Príncipe de Asturias makes eight awards in various categories. They are presented by the Príncipe de Asturias, the heir to the Spanish throne, in the Asturian city of Oviedo. The prize includes a monetary reward of 50, 000 euros and a sculpture by the Catalan artist Joan Miró. Winners have included: the writers Umberto Eco and Mario Vargas Llosa; the politicians Nelson Mandela and Yasser Arafat; the organization Médecins sans Frontières; the scientist Stephen Hawking; and the golfer Severiano Ballesteros.

Reconquista

The period in Spain's history during which the Christian kingdoms slowly recovered the territories occupied by the Moslem Moors of North Africa. The Moorish invasion of the Iberian peninsula began in 711 AD and was halted at the Battle of Covadonga in Asturias, in 718. The expulsion of the last Moorish ruler of the kingdom of Granada in 1492 completed the Reconquest. The intervening 781 years saw periods of conflict and coexistence between Moors and Christians. Alliances of Moorish and Christian kingdoms against Christian rivals were not unknown.

comunidad autónoma

Spain has long been been a diverse country, made up of different kingdoms and territories with their own languages, political institutions and legal systems. Periods of central control and uniformity, such as the Franco era, nurtured nationalist and separatist feeling in the Basque Country, Catalonia and Galicia. The 1978 Constitution changed Spain into a country consisting of 19 autonomous regions, known as comunidades autónomas or autonomías. These replaced the old regiones. Each of them has its own parliament and government, and its relationship with the central government is governed by an estatuto. Some have more autonomy than others.
The comunidades autónomas are: Andalusia, Aragon, Asturias, the Balearic Islands, the Basque Country , the Canary Islands, Cantabria, Castilla y León, Castilla-La Mancha, Catalonia, Extremadura, Galicia, Madrid, Murcia, Navarre, La Rioja, Valencia and the North African cities of Ceuta and Melilla. Estatuto/Estatut

Asturias no Dicionário PONS

Traduções para Asturias no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

Asturias

Asturias

el Príncipe de Asturias

the Prince of Asturias (Spanish crown prince)

fabada

bean stew (typical dish of Asturias prepared with pork products)

el príncipe de Asturias

the Prince of Asturias (title held by the heir to the Spanish throne)

bable

dialect of Asturias

el Principado

Asturias

Asturias Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

el Príncipe de Asturias

the Prince of Asturias (Spanish crown prince)

el príncipe de Asturias

the Prince of Asturias (title held by the heir to the Spanish throne)

fabada

bean stew (typical dish of Asturias prepared with pork products)