Newfoundland dog no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para Newfoundland dog no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Newfoundland1 [americ ˌn(j)uˈfaʊn(d)lənd, Brit ˈnjuːf(ə)n(d)lənd, njuːˈfaʊndlənd] SUBST GEOGR

Newfoundland2 [americ ˌn(j)uˈfaʊn(d)lənd, Brit ˈnjuːf(ə)n(d)lənd, njuːˈfaʊndlənd] SUBST a. Newfoundland dog

1.1. dog ZOOL:

dog
perro m / perra f
dog (male canine)
macho m
I wouldn't do it to/wish it on a dog
no se lo haría/desearía a mi peor enemigo
it shouldn't happen to a dog
no le debería pasar a nadie
a dog's breakfast Brit
un desastre
a dog's breakfast Brit
un desaguisado
his desk always looks like a dog's breakfast
su mesa siempre está patas arriba coloq
a dog's life
una vida de perros
dressed or done up like a dog's dinner Brit
todo emperifollado coloq
it's (a case of) dog eat dog
hay una competencia brutal
like a dog with two tails Brit
como (un) niño con zapatos nuevos
not to have or stand a dog's chance
no tener ni la más remota posibilidad
to go to the dogs
venirse abajo
the country's going to the dogs
el país se viene abajo
to put on the dog americ coloq
darse tono
to put on the dog americ coloq
darse pisto Esp coloq
to put on the dog americ coloq
mandarse la(s) parte(s) CSur coloq
to treat sb like a dog
tratar a alguien como a un perro
every dog has its day
a todos les llega su momento de gloria
give a dog a bad name (and hang it) Brit
cría fama y échate a dormir or por un perro que maté, mataperros me llamaron
let sleeping dogs lie
mejor no revolver el asunto
let sleeping dogs lie
mejor es no meneallo coloq
you can't teach an old dog new tricks
loro viejo no aprende a hablar
dog license
licencia f para perro

dog2 <Part pres dogging; pass, Part perf dogged> VERBO trans

Visualizar Tabela de verbos

Newfoundland dog no Dicionário PONS

Traduções para Newfoundland dog no dicionário inglês»Espanhol

Exibir o sumário de todos os resultados

Newfoundland2 [nju:ˈfaʊndlənd, americ ˈnu:fəndlənd], Newfoundland dog SUBST ZOOL

Newfoundland1 [ˈnju:fəndlənd, americ ˈnu:fəndlənd] SUBST

II.dog [dɒg, americ dɑ:g] -gg- VERBO trans (pursue)

Visualizar Tabela de verbos
inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês
His large Newfoundland dog, which stood beside him throughout the fight, escaped without a scratch.
en.wikipedia.org
Now what's he want with two Newfoundland dogs?
www.bbc.co.uk
She became a farmer and a breeder of Newfoundland dogs.
www.theglobeandmail.com
A few, he added, came out because they were interested in purchasing a Newfoundland dog and wanted to see one up close.
www.thetelegram.com
By his side sits a large Newfoundland dog.
en.wikipedia.org
The loading-up includes master, valet, coachman, and a large Newfoundland dog.
www.independent.co.uk
He's stepped in to help other dogs in need past, creating a therapy pool to help a Newfoundland dog recover from surgery.
atlantic.ctvnews.ca
The couple are now doing their research on breeders of Newfoundland dogs and realize they will be chosen by a reputable breeder, not the other way around.
thechronicleherald.ca
They are also longtime purebred Newfoundland dog breeders.
www.producer.com
The Newfoundland dog is famous all over the world.
www.thetelegram.com

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

inglês

Consultar "Newfoundland dog" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | 中文
Consulte os dicionários
Os mais populares