Inglês » Alemão

III . hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] ADJ

IV . hurt [hɜ:t, americ hɜ:rt] SUBST

hurt ADJ

Entrada criada por um utilizador

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

badly hurt
I've hurt my foot
my guts hurt
ganz arg weh tun coloq
Mostrar mais

Exemplos da Internet (não verificados pela redação)

Q :

Why do my fingers always hurt when I knot balloons?

A:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

F :

Warum tun meine Finger immer so weh, wenn ich Ballons knote?

A:

liqcryst.chemie.uni-hamburg.de

Share it now !

I did the feet hurt from standing

100_0371.jpg

zoe-delay.de

Share it now !

mir taten die Füße vom Stehen weh

100_0371.jpg

zoe-delay.de

Or imagine scenario no . 3:

Your feet hurt after a long day of sightseeing so that you want nothing more than relax with a good novel or funny comic and a nice cup of tea?

No matter the cause, A&O has got the right thing for you.

www.aohostels.com

Oder hat der dicke Wälzer einfach keinen Platz mehr im Gepäck und muss gegen etwas Leichtes, wenn möglich Amüsantes ausgetauscht werden ?

Oder tun einem einfach nur die Füße von dem langen Sightseeing-Trip weh, sodass man sich nichts lieber wünscht als mit einem guten Roman oder lustigen Comic und einer Tasse Tee auszuspannen?

Egal, was Ihre Gründe sein mögen, A&O hat das passende Mittel.

www.aohostels.com

camden-market

Finally, did our feet hurt so much and we were so overloaded, that there was even shoe stores, in which we did not even cast a glance.

We were just dead and Groggy.

zoe-delay.de

camden-market

Schlussendlich taten uns die Füße so weh und wir waren so overloaded, dass es sogar Schuhläden gab, in die wir nicht einmal mehr einen Blick warfen.

Wir waren einfach Tot und Groggy.

zoe-delay.de

The two sides had something to say to each other again.

So it didn ’ t really hurt when the Forum team was collectively given the “ Berlin Art Prize ” because they had “ provided a concrete alternative to the faltering self-image of the official Berlin Film Festival ”.

The Competition and the Forum were starting to grow together and could no longer be so easily divided.

www.berlinale.de

Man hatte sich wieder etwas zu sagen.

Da tat es auch nicht mehr weh, wenn die Mitarbeiter des Forums kollektiv den „ Kunstpreis Berlin “ mit der Begründung bekamen, „ gegenüber dem angeschlagenen Selbstverständnis der offiziellen Berliner Filmfestspiele eine konkrete Alternative gesetzt “ zu haben.

Wettbewerb und Forum begannen zusammen zu wachsen und ließen sich nicht mehr so einfach auseinander dividieren.

www.berlinale.de

Next the nurse will carry out some examinations which you may have had done before.

They don't hurt and so you don't need to be afraid.

www.hdz-nrw.de

Jetzt folgen Untersuchungen, die du vielleicht schon kennst.

Sie tun nicht weh, deshalb brauchst du auch keine Angst davor zu haben.

www.hdz-nrw.de

They looked good and only cost 14,90 So a bargain …

(Oh, I felt from walking around already hurt your feet… how should it end on high chop later…?)

Back at the hotel I went to sleep a few hours and then began to, to make my way.

zoe-delay.de

Sie sahen gut aus und kosteten nur 14,90 ein Schnäppchen also …

(Achja, mir taten vom Herumlaufen bereits die Füße weh… wie sollte das später auf hohen hacken enden…?)

Zurück im Hotel legte ich mich noch ein paar Stunden schlafen und fing danach an, mich zurecht zu machen.

zoe-delay.de

no weight loss Even including the afterburner effect, you will only burn about 100kcal in 4 minutes

no orthopedic adjustment The 2nd hours in the bike saddle hurts very much After the residence run, I had 6 days of muscle soreness (As every year for a non-runner)

not for athletes with ambitions Keiler Bike Marathon 2010:

www.flocutus.de

kein Abnehmen Auch mit Nachbrenneffekt kommt man in 4 Minuten nur auf ca. 100kcal

keine orthopädische Anpassung Die 2. Stunde im Fahrradsattel schmerzt schon sehr Nach dem Residenzlauf hatte ich 6 Tage Muskelkater (wie jedes Jahr als Nichtläufer)

nichts für Sportler mit Ambitionen Keiler Bike Marathon 2010:

www.flocutus.de

Fuck !.

Well, I admit, I knew, that I am not allowed the, extent did the guy his duty, but it hurt even, having to delete all pictures and videos, because a post without pictures or videos is the most boring in about, what can happen to Blog.

Too bad.

zoe-delay.de

Fuck !.

Naja, ich gebe zu, ich wusste, dass ich das nicht darf, insofern tat der Typ nur seine Pflicht, aber es schmerzte schon, alle Bilder und Videos löschen zu müssen, denn ein Beitrag ohne Bilder oder Videos ist in etwa das langweiligste, was einem Blog passieren kann.

Zu schade.

zoe-delay.de

All Out Of Love Lyrics :

I'm lying alone with my head on the phone Thinking of you till it hurts I know you hurt too but

www.golyr.de

All Out Of Love Übersetzung Lyrics :

Ich liege hier alleine mit dem Kopf am Telefon, denke an dich bis es mich schmerzt. Ich weiß, d

www.golyr.de

Behind the Symptoms Many different diseases can hide But how can you tell if something dangerous is behind it

Soft help with headaches If the small head hurts, children need plenty of rest and attention.

The best parents make an immediate analgesic envelope.

de.mimi.hu

Hinter dem Symptom können sich viele verschiedene Krankheiten verbergen Aber wie erkennt man, ob etwas Gefährliches dahinter steckt ?

Sanfte Hilfe bei Kopfschmerzen Wenn der kleine Kopf schmerzt, brauchen Kinder viel Ruhe und Zuwendung.

Am besten machen Eltern gleich einen schmerzlindernden Umschlag.

de.mimi.hu

Using them consequently, up to EUR 400, - course costs can be saved !

Price increases always hurt, especially when exceeding a virtual mark - I am aware of that.

On the other hand, I am convinced that our 2014 offer will justify this price adjustment.

www.scuderia-hanseat.de

Bei konsequenter Nutzung können demnach bis EUR 400. – Kurskosten eingespart werden !

Preiserhöhungen schmerzen immer, insbesondere dann, wenn dabei eine virtuelle Marke überschritten wird - dessen bin ich mir bewusst.

Ich bin aber davon überzeigt, dass unser Angebot 2014 diese Preisanpassung rechtfertigen wird.

www.scuderia-hanseat.de

The same procedure as for the ganglion is required.

If they disturb or hurt, it will be removed.

The majorly straightforward operation allows the use of the hand after about 2 weeks.

www.knieprobleme.at

Es gilt das Gleiche wie für die Ganglien.

Falls sie stören oder schmerzen, werden sie entfernt.

Die meist unkomplizierte Operation erlaubt den Einsatz der Hand nach etwa 2 Wochen.

www.knieprobleme.at

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Página em Deutsch | Български | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski | Türkçe | 中文