non-votante no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para non-votante no dicionário francês»inglês

non-votant (non-votante) <mpl non-votants> [nɔ̃vɔtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

non-votant (non-votante)

nonvoter

pivotant (pivotante) [pivɔtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

pivotant (pivotante) fauteuil

swivel

pivotant (pivotante) panneau

pivoting

pivotant (pivotante) porte

revolving

votant (votante) [vɔtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m (f)

votant (votante)

voter

tante [tɑ̃t] SUBST f

1. tante (dans une famille):

tante

aunt

tante Julie

aunt Julie

chez ma tante literal

at my aunt's

chez ma tante (en gage)

at the pawnshop

2. tante (homosexuel):

tante calão, ofens

queer calão, ofens

tante calão, ofens

homosexual

arrière-grand-tante <pl arrière-grands-tantes> [aʀjɛʀɡʀɑ̃tɑ̃t] SUBST f

arrière-grand-tante

great-great-aunt

grand-tante <pl grand(s)-tantes> [ɡʀɑ̃tɑ̃t] SUBST f

grand-tante

great-aunt

octante [ɔktɑ̃t] ADJ inv PRON region

octante

eighty

cahotant (cahotante) [kaɔtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

cahotant (cahotante) route, carrière

bumpy

cahotant (cahotante) danse

jerky

cahotant (cahotante) œuvre

lacking coherence sem atribut

septante [sɛptɑ̃t] ADJ inv PRON Bélg CH

septante

seventy

huitante [ˈɥitɑ̃t] ADJ inv PRON CH

huitante

eighty

non-votante no Dicionário PONS

Traduções para non-votante no dicionário francês»inglês

votant(e) [vɔtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f) (participant au vote, électeur)

votant(e)

voter

pivotant(e) [pivɔtɑ̃, ɑ̃t] ADJ

pivotant(e)

revolving

non-voyant(e) <non-voyants> [nɔ̃vwajɑ̃, jɑ̃t] SUBST m(f)

non-voyant(e)

visually handicapped person

mutant(e) [mytɑ̃, ɑ̃t] ADJ SUBST m(f)

mutant(e)

mutant

octante [ɔktɑ̃t] ADJ Bélg, CH

octante

eighty

Veja também: cinquante, cinq

I.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] ADJ

1. cinquante:

cinquante

fifty

à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]

at fifty miles an hour

2. cinquante (dans l'indication des époques):

les années cinquante

the fifties

Expressões:

je ne répéterai pas cinquante fois la même chose!

I won't repeat the same thing a thousand times!

II.cinquante [sɛ̃kɑ̃t] SUBST m inv

1. cinquante (cardinal):

cinquante

fifty

2. cinquante (taille de confection):

faire du cinquante homme

to take a size forty Brit

faire du cinquante homme

to wear a size forty americ

faire du cinquante femme

to take a size twenty Brit

faire du cinquante femme

to wear a size sixteen americ

I.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADJ

1. cinq:

cinq

five

en cinq exemplaires

in quintuplicate

dans cinq jours

in five days' time

faire qc un jour sur cinq

to do sth once every five days

un Français/foyer sur cinq

one in five Frenchmen/households

vendre qc par cinq

to sell sth in fives

rentrer cinq par cinq

to come in [or to go in] five at a time

ils sont venus à cinq

five of them came

2. cinq (dans l'indication de l'âge, la durée):

avoir cinq ans

to be five (years old)

à cinq ans

at the age of five

période de cinq ans

five-year period

3. cinq (dans l'indication de l'heure):

il est cinq heures

it's five o'clock

il est dix heures cinq/moins cinq

it's five past ten/five to ten

toutes les cinq heures

every five hours

4. cinq (dans l'indication de la date):

le cinq mars

the fifth of March

le cinq mars

March the fifth

arriver le cinq mars

to arrive (on) March the fifth

arriver le cinq

to arrive on the fifth

nous sommes [ou on est] le cinq mars

it's the fifth of March

le vendredi cinq mars

on Friday, the fifth of March

Aix, le cinq mars

Aix, March the fifth

tous les cinq du mois

on the fifth of each month

5. cinq (dans l'indication de l'ordre):

arriver cinq ou sixième

to finish fifth or sixth

6. cinq (dans les noms de personnages):

Charles V

Charles V

Charles V

Charles the Fifth

Expressões:

c'était moins cinq! coloq

it was a near thing!

en cinq sec

in no time

II.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST m inv

1. cinq:

cinq

five

deux et trois font cinq

two and three are five Brit

deux et trois font cinq

two and three make five americ

compter de cinq en cinq

to count in fives

2. cinq (numéro):

cinq

five

habiter (au) 5, rue de l'église

to live at 5 Church Street

3. cinq (bus):

le cinq

the (number) five

4. cinq JOGOS:

le cinq de cœur

the five of hearts

5. cinq ESCOLAR:

avoir cinq sur dix

≈ to have a grade of D

Expressões:

cinq sur cinq

perfectly

III.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] SUBST f (table/chambre/... numéro cinq)

cinq

five

IV.cinq [sɛ̃k, devant une consonne sɛ̃] ADV

cinq

fifthly

tante [tɑ̃t] SUBST f

1. tante (parente):

tante

aunt

2. tante vulg (homosexuel):

tante

queer

grand-tante <grands-tantes> [gʀɑ̃tɑ̃t] SUBST f

grand-tante

great-aunt

I.débutant(e) [debytɑ̃, ɑ̃t] ADJ

débutant joueur, footballeur:

débutant(e)

novice

un pianiste débutant

a pianist making his debut

II.débutant(e) [debytɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. débutant (élève, ouvrier):

débutant(e)

beginner

débutant(e) DESP

novice

2. débutant (acteur):

débutant(e)

actor making his debut

I.battant(e) [batɑ̃, ɑ̃t] ADJ

battant personne:

être battant

to be a fighter

II.battant(e) [batɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

battant(e)

fighter

I.partant(e) [paʀtɑ̃, ɑ̃t] ADJ coloq

être partant pour qc

to be ready for sth

je suis partant!

count me in!

II.partant(e) [paʀtɑ̃, ɑ̃t] SUBST m(f)

1. partant (↔ arrivant):

partant(e)

person leaving

2. partant DESP:

partant(e)

starter

non partant

non-runner

non-votante do glossário « Intégration et égalité des chances » publicado pela Organização franco-alemã para a Juventude

Traduções para non-votante no dicionário francês»inglês

non-assistance f

non-assistance à personne en danger

failure to render assistance

zone f

zone franche urbaine

urban free trade zone

zone de non-droit

no-law zone

zone urbaine sensible

problem neighbourhood

ONG f

ONG abreviatura de organisation non gouvernementale

ONG

NGO

ONG

non-government organisation

non-votante do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

Traduções para non-votante no dicionário francês»inglês

compresseur mono-étagé

compresseur mono-étagé

single stage compressor

compression mono-étagée

compression mono-étagée

single-stage compression

mono-étagé

mono-étagé

single-stage

plaque de fond

plaque de fond

base plate

fond de piston

fond de piston

piston head