Como queres utilizar PONS.com?

Já és subscritor do PONS Pur ou do PONS Translate Pro?

PONS com publicidade

Visita PONS.com como de costume com localização de publicidade e publicidade

Pormenores sobre o rastreamento encontram-se nas informações sobre Política de privacidade e nas Definições de privacidade .

PONS Pur

Sem publicidade de terceiros

Sem rastreio de anúncios

Subscreve agora

Caso já tenhas uma conta grátis de utilizador para PONS.com, podes fazer a subscrição para PONS Pur.

We process your data to deliver content or advertisements and measure the delivery of such content or advertisements to extract insights about our website. We share this information with our partners on the basis of consent and legitimate interest. You may exercise your right to consent or object to a legitimate interest, based on a specific purpose below or at a partner level in the link under each purpose. These choices will be signaled to our vendors participating in the Transparency and Consent Framework.

Cookies, device or similar online identifiers (e.g. login-based identifiers, randomly assigned identifiers, network based identifiers) together with other information (e.g. browser type and information, language, screen size, supported technologies etc.) can be stored or read on your device to recognise it each time it connects to an app or to a website, for one or several of the purposes presented here.

Advertising and content can be personalised based on your profile. Your activity on this service can be used to build or improve a profile about you for personalised advertising and content. Advertising and content performance can be measured. Reports can be generated based on your activity and those of others. Your activity on this service can help develop and improve products and services.

Informação legalProteção de dadosDefinições de privacidade
délibère
années cinquante

Dicionário de Francês Oxford-Hachette

inglês
inglês
francês
francês

fifties [Brit ˈfɪftɪz] SUBST subst pl

1. fifties (era):

the fifties
les années fpl cinquante

2. fifties (age):

to be in one's fifties
avoir entre cinquante et soixante ans

fifty [Brit ˈfɪfti, americ ˈfɪfti] SUBST ADJ

fifty
cinquante m inv

I. fifty-fifty [Brit ˌfɪftɪˈfɪfti, americ ˌfɪftiˈfɪfti] ADJ

her chances of success are only fifty-fifty
elle n'a qu'une chance sur deux de réussir
to have a fifty-fifty chance
avoir une chance sur deux (of doing de faire)

II. fifty-fifty [Brit ˌfɪftɪˈfɪfti, americ ˌfɪftiˈfɪfti] ADV

to split or share sth fifty-fifty
partager qc moitié-moitié
to go fifty-fifty
faire moitié-moitié
to go fifty-fifty on sth
partager qc moitié-moitié or fifty-fifty coloq
fifties revivalism
retour m au style des années cinquante
francês
francês
inglês
inglês
être quinquagénaire
to be in one's fifties
quinquagénaire
person in his/her fifties
cinquante
fifty
quinqua
fifty-something coloq
cinquantenaire
fifty-year-old atrib
cinquantenaire
fifty years old sem atribut
cinquantaine
about fifty
une cinquantaine d'étudiants manifestaient
fifty or so students were demonstrating, about fifty students were demonstrating
avoir une cinquantaine d'années
to be about fifty
la cinquantaine de passagers qui attendaient
the fifty or so passengers who were waiting
il y en a une bonne cinquantaine
there are well over fifty of them
il y a une cinquantaine d'années
about fifty years ago
nous étions une cinquantaine/plus d'une cinquantaine
there were about fifty of us/more than fifty of us
il faut compter une cinquantaine d'euros
it's going to cost around fifty euros
avoir la cinquantaine
to be about fifty
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
Bernard, la cinquantaine bedonnante, est employé de bureau
Bernard, fifty and pot-bellied, works in an office
demi-franc
half a franc, fifty centimes

no Dicionário PONS

inglês
inglês
francês
francês

fifty [ˈfɪfti] ADJ

fifty
cinquante

I. eighty [ˈeɪtɪ, americ -t̬ɪ] ADJ

eighty
quatre-vingts
eighty
huitante CH
eighty
octante Bélg, CH

II. eighty [ˈeɪtɪ, americ -t̬ɪ] SUBST

1. eighty (number):

eighty
quatre-vingts m

2. eighty (age):

to be in one's eighties
avoir quatre-vingts ans passés

3. eighty (decade):

the eighties
les années quatre-vingts

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST

1. eight (number):

eight
huit m
eight o'clock
huit heures
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

2. eight (boat):

eight
canot m à huit rameurs

Expressões:

to have had one over the eight Brit coloq
avoir un verre dans le nez

fifty-fifty ADJ

a fifty-fifty chance
cinquante pour cent de chances
to be nudging fifty
approcher les cinquante ans
francês
francês
inglês
inglês
homme/femme quinquagénaire
fifty-year-old man/woman
être quinquagénaire
to be fifty
quinquagénaire
fifty-year-old
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty miles an hour
les années cinquante
the fifties
cinquante
fifty
une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
avoir cinquante ans bien sonnés coloq
to be on the wrong side of fifty
à cinquante mètres d'ici
fifty metres from here
homme de cinquante ans
a fifty-year-old (man)
il ne me reste (plus) que toi/cinquante euros
all I've got left is you/fifty euros
no Dicionário PONS
inglês
inglês
francês
francês

fifty [ˈfɪf·ti] ADJ

fifty
cinquante

I. eighty [ˈeɪ·t̬i] ADJ

eighty
quatre-vingts
eighty
huitante CH
eighty
octante Bélg, CH

II. eighty [ˈeɪ·t̬i] SUBST

1. eighty (number):

eighty
quatre-vingts m

2. eighty (age):

to be in one's eighties
avoir quatre-vingts ans passés

3. eighty (decade):

the eighties
les années fpl quatre-vingts

I. eight [eɪt] ADJ

eight
huit
he is eight
il a huit ans

II. eight [eɪt] SUBST (number)

eight
huit m
eight o'clock
huit heures fpl
it's eight
il est huit heures
eight twenty hours
huit heures vingt

fifty-fifty ADJ

a fifty-fifty chance
cinquante pour cent de chances
to be nudging fifty
approcher les cinquante ans
francês
francês
inglês
inglês
homme/femme quinquagénaire
fifty-year-old man/woman
être quinquagénaire
to be fifty
quinquagénaire
fifty-year-old
cinquante
fifty
à cinquante (à l'heure) [ou (kilomètres à l'heure)]
at fifty kilometers an hour (around 30 miles an hour)
les années cinquante
the fifties
cinquante
fifty
une cinquantaine de personnes/pages
about fifty people/pages
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be pushing fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)
à cinquante mètres d'ici
fifty meters from here
avoir cinquante ans bien sonnés coloq
to be on the wrong side of fifty
homme de cinquante ans
a fifty-year-old (man)
il ne me reste (plus) que toi/cinquante euros
all I've got left is you/fifty euros

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be nudging fifty
approcher les cinquante ans
a fifty-fifty chance
cinquante pour cent de chances
il ne me reste (plus) que toi/cinquante euros
all I've got left is you/fifty euros
avoir cinquante ans bien sonnés coloq
to be on the wrong side of fifty
avoir la cinquantaine [ou une cinquantaine d'années]
to be about fifty (years old)
approcher de la cinquantaine
to be getting on for fifty
avoir (largement) dépassé la cinquantaine
to be (well) over fifty (years old)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

The injury occurred eight minutes before the end of a tense playoff match.
en.wikipedia.org
The jury found the eight players not guilty.
en.wikipedia.org
Her appointment brought the number of female permanent secretaries to eight of the 16 government departments for the first time.
en.wikipedia.org
The pronotum sometimes has two black spots on the front margin and sometimes has eight spots.
en.wikipedia.org
It has a population of about eight thousand.
en.wikipedia.org

Consulte o dicionário

Consultar "fifties" em mais línguas

inglês
árabe