starter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para starter no dicionário inglês»francês

starter [Brit ˈstɑːtə, americ ˈstɑrdər] SUBST

1. starter DESP (participant):

starter

partant/-e m/f

to be a fast starter

être rapide au départ

2. starter DESP (official):

starter

starter m

to be under starter's orders horse:

être sous les ordres du starter

to be under starter's orders competitor:

être aux ordres du starter

3. starter:

starter MOTOR, TÉC

démarreur m

4. starter CULIN:

starter

hors d'œuvre m inv

5. starter (in quiz):

starter

première question f

for starters coloq

pour commencer

starter marriage [ˈstɑː(r)tə(r) ˌmærɪdʒ] SUBST

starter marriage

se dit d'un premier mariage dont la brièveté l'assimilerait à un mariage de répétition, en préparation à une deuxième union plus durable avec un ou une autre partenaire

starter home SUBST

starter home

petite maison f (pour acheteurs débutants)

self-starter [Brit, americ ˈˌsɛlf ˈstɑrdər] SUBST

1. self-starter (person):

self-starter

personne f ambitieuse et indépendante

2. self-starter antiq MOTOR:

self-starter

démarreur m automatique

non-starter [Brit nɒnˈstɑːtə, americ ˌnɑnˈstɑrdər] SUBST fig

to be a non-starter person:

être hors-course

to be a non-starter plan, idea:

être voué à l'échec

Traduções para starter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

démarreur

starter

mise-en-bouche

pre-starter

starter

starter

levain

starter

levain lactique

lactic starter

hors-d'œuvre

starter, hors d'oeuvre

en hors-d'œuvre nous avons des escargots

as a starter we have snails

starter no Dicionário PONS

Traduções para starter no dicionário inglês»francês

starter SUBST

1. starter DESP (sb or sth starting a competition):

starter

partant(e) m (f)

2. starter DESP (person who signals the start of a race):

starter

starter m

to be under starter's orders

être à ses marques

3. starter Brit coloq CULIN:

starter

entrée f

Expressões:

for starters coloq

tout d'abord

non-starter SUBST coloq

to be a non-starter

être voué à l'échec

Traduções para starter no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hors-d'œuvre

starter

démarreur

starter

starter

starter

partant(e)

starter

starter Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to be under starter's orders

être à ses marques

to be a non-starter

être voué à l'échec

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

He can play as a midfielder and is a starter.

en.wikipedia.org

Five starters were entered, but two of the horses said they would scratch if it rained.

en.wikipedia.org

She opened at third base and later was used as a spot starter.

en.wikipedia.org

He was named full-time starter in his junior year for the 2013 football season.

en.wikipedia.org

In football, he was a four-year letterman and a three-year starter.

en.wikipedia.org

Two cars were added to the back of the pack, bringing the total number of starters to 35 (up from the traditional 33).

en.wikipedia.org

Both starters then settled into the game, with the teams combining for only two hits until the top of the fourth.

en.wikipedia.org

He became the starter in 1988, serving for three seasons.

en.wikipedia.org

Starters for the game were selected by the fans, who could select three frontcourt players and two guards from each conference.

en.wikipedia.org

He was the starter going into training camp.

en.wikipedia.org