FACTOR - Tradução Espanhol-inglês

Dicionário de Espanhol Oxford

espanhol

inglês

factor¹ SUBST m

1. factor (elemento, causa):

factor: factor

el factor tiempo: the time factor

varios factores incidieron en su desarrollo: several factors influenced its development

también interviene el factor suerte: there's an element of luck o chance too

2. factor MAT:

factor: factor

factor² (factora) SUBST m (f)

1. factor COM:

factor (factora): factor

2. factor FERROVIA:

factor (factora): luggage clerk

3. factor antiq MILITAR:

factor (factora): quartermaster

factor Rh SUBST m

factor Rh: Rh factor

factor Rh: rhesus factor

factor constante SUBST m

factor constante: constant

factor común SUBST m

factor común: common factor

factor humano SUBST m

factor humano: human factor

factor de seguridad SUBST m

factor de seguridad: safety factor

inglês

espanhol

Rhesus factor: factor m Rhesus

Rhesus factor: factor m Rh

clincher: factor m decisivo

determinant formal: factor m determinante

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

factor SUBST m tb. MAT

factor (causa): factor

factor de riesgo: risk factor

inglês

espanhol

rhesus factor: factor m Rhesus

sun protection factor: factor m de protección solar

risk factor: factor m de riesgo

protection factor: factor m de protección

factor: factor m

rhesus factor: factor m rhesus

element: factor m

the element of surprise: el factor sorpresa

game changer: ≈ factor m de cambio (hecho o invento revolucionario que provoca un cambio radical en algo)

a key factor/role: un factor/papel clave

no Dicionário PONS

espanhol

inglês

factor [fak·ˈtor] SUBST m tb. MAT

factor (causa): factor

factor de riesgo: risk factor

inglês

espanhol

rhesus factor: factor m Rhesus

protection factor: factor m de protección

risk factor: factor m de riesgo

SPF: factor m de protección solar

sun protection factor: factor m de protección solar

factor: factor m

rhesus factor: factor m rhesus

element: factor m

the element of surprise: el factor sorpresa

a key factor/role: un factor/papel clave [o decisivo]

Vocabulário Técnico da Refrigeração GEA

factor de potencia

factor de potencia: figure of merit

factor de potencia: coefficient of performance

PONS OpenDict

Deseja acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos um novo registo para o PONS OpenDict. Os projetos apresentados são analisados pela equipa editorial da PONS e incluídos nos resultados em conformidade.

Insira a entrada

Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

factor de riesgo: risk factor

game changer: ≈ factor m de cambio (hecho o invento revolucionario que provoca un cambio radical en algo)

risk factor: factor m de riesgo

sun protection factor: factor m de protección solar

protection factor: factor m de protección

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Así, nos comprendemos y hermanamos, y es factor constante que los grandes diálogos ocurren en la sobremesa.

batallante.blogspot.com

Por lo tanto, pese a que se está avanzando dicha materia, el factor humano seguirá siendo clave en la monitorización online.

www.marketingenredes.com

Me animo a afirmar que falló el factor humano: una pobre administración, amiguismo, inoperancia; desgobierno al fin.

10minutos.com.uy

El factor humano en la producción no es el esfuerzo muscular, sustituible por la máquina, sino la actividad cerebral del hombre consciente y satisfecho.

www.elespiritudel48.org

Este espacio vial se construye a partir de la trilogía formada por los factores ambiental, vehicular y el factor humano.

cordobatimes.com