IPCC no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para IPCC no dicionário inglês»francês

ICPO SUBST

ICPO → International Criminal Police Organization

ICPO

OIPC f

NSPCC SUBST Brit

NSPCC → National Society for the Prevention of Cruelty to Children

NSPCC

société pour la protection de l'enfance

SPCC SUBST americ

SPCC → Society for the Prevention of Cruelty to Children

SPCC

société pour la protection de l'enfance

FCC SUBST americ

FCC → Federal Communications Commission

FCC

organisme gouvernemental chargé des télécommunications

Veja também: Federal Communications Commission

Federal Communications Commission SUBST americ

Federal Communications Commission

organisme m exerçant un contrôle sur l'audiovisuel

bcc SUBST

bcc → Blind carbon copy

bcc

copie f invisible

MCC SUBST Brit

MCC → Marylebone Cricket Club

MCC

corps arbitral du cricket britannique

WCC SUBST abrév

WCC → World Council of Churches

Veja também: World Council of Churches

World Council of Churches, WCC SUBST

World Council of Churches

Conseil m œcuménique des Églises

iPod® [Brit ˈʌɪpɒd, americ ˈaɪpɑd] SUBST

iPod

iPod m

iPod

baladeur m MP3

IPA SUBST

IPA → International Phonetic Alphabet

IPA

API m

Veja também: International Phonetic Alphabet

International Phonetic Alphabet, IPA SUBST

International Phonetic Alphabet

alphabet m phonétique international

International Phonetic Alphabet

API m

IPO SUBST

IPO → Initial Public Offering

IPO

offre f publique initiale

IPCC no Dicionário PONS

Traduções para IPCC no dicionário inglês»francês

IPA [ˌaɪ·pi·ˈeɪ] SUBST

IPA abreviatura de International Phonetic Alphabet

IPA

API m

I.zip [zɪp] coloq SUBST

1. zip (vigor):

zip

punch m

2. zip (ZIP code):

zip

code m postal

II.zip [zɪp] coloq PRON (nothing)

zip

que dalle

to know zip about sth

ne rien savoir de qc

III.zip <-pp-> [zɪp] coloq VERBO trans

to zip a bag

fermer un sac

IV.zip <-pp-> [zɪp] coloq VERBO intr (go quickly)

to zip somewhere

passer quelque part

to zip past

passer devant

I.rip [rɪp] SUBST

rip

accroc m

II.rip <-pp-> [rɪp] VERBO intr

1. rip:

rip

se déchirer

2. rip (move quickly):

rip

aller à toute allure

Expressões:

to let rip

se déchaîner

III.rip <-pp-> [rɪp] VERBO trans

rip

déchirer

to rip sth apart

mettre qc en pièces

to rip sth open

ouvrir qc en le déchirant

to rip sth out

arracher qc

I.slip² <-pp-> VERBO intr

1. slip (slide):

slip

glisser

to slip through one's fingers

filer entre les doigts

2. slip (move quietly):

slip

se glisser

to slip in(to) sth

se glisser dans qc

to slip into one's jeans

enfiler son jean

to slip into bad habits

prendre de mauvaises habitudes

to slip into a coma

sombrer dans le coma

3. slip (let out):

to let sth slip

laisser échapper qc

to let sth slip concentration

relâcher qc

4. slip (decline):

slip

baisser

5. slip (make mistake):

slip

faire une erreur

II.slip² <-pp-> VERBO trans

1. slip (put smoothly):

slip

glisser

to slip sb money

glisser de l'argent à qn

to slip a shirt on

enfiler une chemise

2. slip (escape from):

slip

s'échapper

to slip sb's attention

échapper à l'attention de qn

to slip sb's mind

échapper à qn

III.slip² SUBST

1. slip (act of sliding):

slip

glissement m

2. slip (fall):

slip a. fig

chute f

3. slip (stumble):

slip

faux pas m

4. slip (mistake):

slip

erreur f

a slip of the tongue

un lapsus

5. slip (petticoat):

slip

combinaison f

I.trip [trɪp] SUBST

1. trip (journey):

trip

voyage m

business trip

voyage d'affaires

round trip

aller-retour m

2. trip (shorter):

trip

excursion f

to go on a trip

faire une excursion

3. trip coloq (hallucination):

trip

trip m

II.trip <-pp-> [trɪp] VERBO intr

1. trip (stumble):

trip

trébucher

2. trip (move lightly):

to trip along

aller d'un pas léger

3. trip (be on drug):

trip

faire un trip

Expressões:

to trip off the tongue name

se dire aisément

to trip off the tongue cliché

couler aisément

III.trip <-pp-> [trɪp] VERBO trans

1. trip (activate):

trip

déclencher

Veja também: trip up

I.trip up VERBO trans

1. trip up (cause to stumble):

trip up

faire trébucher

2. trip up (cause to fail):

trip up

jouer un mauvais tour à

II.trip up VERBO intr

1. trip up (fall):

trip up

trébucher

2. trip up (make a mistake):

to trip up on sth

buter sur qc

I.chip [tʃɪp] SUBST

1. chip (flake):

chip

fragment m

2. chip (place where piece is missing):

chip

ébréchure f

the cup has a chip in it

la tasse est ébréchée

3. chip pl (potato snack):

chip

chips fpl

4. chip comput:

chip

puce f électronique

single chip computer

ordinateur m à puce unique

5. chip (money token):

chip

jeton m

Expressões:

to be a chip off the old block coloq

tenir de ses ancêtres

to have a chip on one's shoulder coloq

être aigri

when the chips are down coloq

lorsque les ennuis arrivent

II.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBO trans

chip

fragmenter

III.chip <-pp-> [tʃɪp] VERBO intr

chip

s'ébrécher

I.clip¹ [klɪp] SUBST

1. clip (fastener):

clip

trombone m

hair/bicycle clip

pince f à cheveux/vélo

2. clip (jewelry):

clip

clip m

3. clip (gun part):

clip

chargeur m

II.clip¹ <-pp-> [klɪp] VERBO trans

to clip sth together

attacher qc

III.clip¹ [klɪp] VERBO intr

to clip on

s'attacher

I.dip [dɪp] SUBST

1. dip (instance of dipping):

dip

trempage m

2. dip:

dip (brief swim)

plongeon m

dip (brief study)

survol m rapide

3. dip culin:

dip

sauce f apéritif

4. dip (sudden drop):

dip

chute f

dip of a road

déclivité f

5. dip:

dip (liquid)

bain m

dip (cleaning liquid)

solution f nettoyante

II.dip [dɪp] VERBO trans

1. dip (immerse):

dip

tremper

2. dip (put into):

to dip sth in sth

plonger qc dans qc

3. dip (lower):

dip

baisser

4. dip (disinfect):

dip sheep

laver

5. dip (dye):

dip

teindre

III.dip [dɪp] VERBO intr

1. dip (drop down):

dip road

descendre

dip sun

se coucher

2. dip (decline):

dip rates, sales

baisser

3. dip (submerge and re-emerge):

dip

plonger

4. dip (lower):

dip plane

piquer

I.drip <-pp-> [drɪp] VERBO intr

drip

goutter

II.drip <-pp-> [drɪp] VERBO trans

drip

faire (s'é)goutter

III.drip [drɪp] SUBST

1. drip (drop):

drip

goutte f

2. drip MED (feeding):

drip

perfusion f

to be on a drip

être sous perfusion

3. drip coloq (idiot):

drip

benêt m

I.flip <-pp-> [flɪp] VERBO trans (turn over)

to flip sth (over)

retourner qc

to flip a coin

lancer une pièce

to flip a switch

pousser un bouton

II.flip <-pp-> [flɪp] VERBO intr

1. flip (turn quickly):

to flip over

tourner

2. flip coloq (go crazy):

flip

péter les plombs

III.flip <-pp-> [flɪp] SUBST

flip

salto m