déclivité no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para déclivité no dicionário francês»inglês

déclivité [deklivite] SUBST f

déclivité (inclinaison)

gradient

déclivité (pente)

slope

habiter sur une déclivité

to live on a hill

avoir une déclivité de 20%

to have a gradient of one in five, to have a gradient of 20%

Traduções para déclivité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

declivity

déclivité f

cant (of road)

déclivité f

dip (in ground, road)

déclivité f

déclivité no Dicionário PONS

Traduções para déclivité no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

dip of a road

déclivité f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

D'une déclivité de 4,9 % dans la première partie irrégulière, on passe à une déclivité de 7,8 % dans la seconde partie de l'ascension.

fr.wikipedia.org

La rue est en ligne droite, elle suit un axe nord-nord-est/sud-sud-ouest, et ne présente pas de déclivité.

fr.wikipedia.org

Ces terrains, à faible déclivité, offrent un excellent ensoleillement et un bon drainage.

fr.wikipedia.org

C'est une ligne au profil moyen, les déclivités ne dépassent pas 10 ‰.

fr.wikipedia.org

Cette origine donne des indications sur la déclivité de la piste cyclable.

fr.wikipedia.org

C'est une ligne à voie unique au profil médiocre, les déclivités atteignent 16 ‰.

fr.wikipedia.org

C'était une ligne au profil très difficile, les déclivités atteignaient 33 ‰.

fr.wikipedia.org

Cette rue ancienne et pavée à forte déclivité (côte de 12 %) mesure approximativement 285 m et compte une quarantaine d'immeubles d'habitation.

fr.wikipedia.org

Cette rue à forte déclivité mesure approximativement 410 mètres et la pente atteint 15%.

fr.wikipedia.org

La déclivité assez forte produit une force motrice très puissante.

fr.wikipedia.org