paño higiénico no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paño higiénico no dicionário Espanhol»inglês

paño higiénico SUBST m

paño higiénico

sanitary napkin americ

paño higiénico

sanitary towel Brit

Traduções para paño higiénico no dicionário inglês»Espanhol

sanitary napkin

paño m higiénico

Traduções para paño higiénico no dicionário Espanhol»inglês

higiénico (higiénica) ADJ

higiénico condiciones:

higiénico (higiénica)

hygienic

Veja também: papel

papel SUBST m

1. papel (material):

papel

paper

necesito papel y lápiz

I need a pencil and paper

¿tienes un papel?

do you have a piece of paper?

una hoja de papel

a piece o sheet of paper

tenía la mesa cubierta de papeles

her table was covered in papers

el suelo estaba lleno de papeles de caramelos

the floor was littered with candy wrappers

toalla/pañuelo de papel

paper towel/tissue

blanco como el papel

(as) white as a sheet

perder los papeles

to lose one's touch

el equipo visitante perdió los papeles en la segunda parte

the visiting team lost their touch o edge in the second half

sobre el papel

on paper

2. papel (documento):

papel

document

papel

paper

los papeles del coche

the car documents o papers

no tenía los papeles en regla

her papers were not in order

3.1. papel FINAN (valores):

papel

commercial paper

3.2. papel FINAN (dinero):

papel, tb. papel moneda

paper money

4.1. papel:

papel CINEMA, TEATR

role

papel CINEMA, TEATR

part

la actriz que hace el papel de institutriz

the actress who plays the part of the governess

está muy bien en el papel de Robespierre

he's very good as Robespierre

le dieron el papel de San José

he was given the part o role of Joseph

4.2. papel (actuación):

hizo un papel lamentable en el congreso

his performance at the conference was abysmal

hizo un papel lamentable en el congreso

he performed abysmally at the conference

si no le regalas nada vas a hacer muy mal papel

you're going to look very bad if you don't give her anything

¡hizo un papel tan ridículo!

he made such a fool of himself!

el coro del colegio hizo un triste papel en el festival

the school choir gave a terrible o woeful performance at the festival

4.3. papel (función):

papel

role

jugó un papel decisivo en la campaña

it played a decisive role o part in the campaign

paño SUBST m

1.1. paño TÊXTIL:

paño

woollen cloth

traje/abrigo de paño

wool suit/coat

conocer(se) el paño

to know what's what coloq

conocer(se) el paño

to know what/who one's dealing with

en paños menores coloq, humor

in my/his undies coloq, humor

ser el paño de lágrimas de alg.

to be a shoulder for sb to cry on

1.2. paño (para limpiar):

paño

cloth

pasa un paño húmedo por la mesa

wipe the table with a damp cloth

jugar a dos paños

to play a double game

paños calientes o Col pañitos de agua caliente

half measures

1.3. paño (de adorno):

paño

antimacassar

2. paño (de pared):

paño

stretch

paño

length

3. paño (en la piel):

paño

rash

4. paño <paños mpl > ARTE:

paños

drapes pl

paños

drapery

paño higiénico no Dicionário PONS

Traduções para paño higiénico no dicionário Espanhol»inglês

higiénico (-a) [i·ˈxje·ni·ko, -a] ADJ

higiénico (-a)

hygienic

compresa higiénica

sanitary napkin

papel higiénico

toilet paper

paño [ˈpa·ɲo] SUBST m

paño (tejido, trapo):

paño

cloth

paño de cocina (para fregar)

dishcloth

paño de cocina (para secar)

dish towel

Expressões:

ser el paño de lágrimas de alguien

to be sb's shoulder to cry on

andarse con paños calientes

to do things by halves

aplicar paños calientes

to apply half measures

paños menores

underwear

¡conozco el paño! coloq

I know what's what!

hay paño que cortar

there's plenty to be getting on with