paños no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para paños no dicionário Espanhol»inglês

paño SUBST m

1.1. paño TÊXTIL:

paño

woollen cloth

traje/abrigo de paño

wool suit/coat

conocer(se) el paño

to know what's what coloq

conocer(se) el paño

to know what/who one's dealing with

en paños menores coloq, humor

in my/his undies coloq, humor

ser el paño de lágrimas de alg.

to be a shoulder for sb to cry on

1.2. paño (para limpiar):

paño

cloth

pasa un paño húmedo por la mesa

wipe the table with a damp cloth

jugar a dos paños

to play a double game

paños calientes o Col pañitos de agua caliente

half measures

1.3. paño (de adorno):

paño

antimacassar

2. paño (de pared):

paño

stretch

paño

length

3. paño (en la piel):

paño

rash

4. paño <paños mpl > ARTE:

paños

drapes pl

paños

drapery

paño mortuorio SUBST m

paño mortuorio

pall

paño lenci SUBST m CSur

paño lenci

baize

paño lenci

felt

paño higiénico SUBST m

paño higiénico

sanitary napkin americ

paño higiénico

sanitary towel Brit

paño de cocina SUBST m

paño de cocina (para limpiar)

dishcloth

paño de cocina (para secar)

teatowel

paño de cocina (para secar)

drying-up cloth

Traduções para paños no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

in (a state of) dishabille

en paños menores coloq, humor

in her undies

en paños menores humor

drapery (clothing)

paños mpl

in his skivvies

en paños menores coloq, humor

in his/her underclothes

en paños menores humor

paños no Dicionário PONS

Traduções para paños no dicionário Espanhol»inglês

paño SUBST m

1. paño (tejido, trapo):

paño

cloth

paño asargado

serge

paño de cocina (para fregar)

dishcloth

paño de cocina (para secar)

tea towel Brit

paño de cocina (para secar)

dish towel americ

2. paño (ancho de una tela):

paño

width

3. paño (mancha):

paño

stain

Expressões:

ser el paño de lágrimas de alguien

to be sb's shoulder to cry on

andarse con paños calientes

to do things by halves

aplicar paños calientes

to apply half measures

paños menores

underwear

¡conozco el paño! coloq

I know what's what!

hay paño que cortar

there's plenty to be getting on with

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

por la muestra se conoce el paño prov

a friend in need is a friend indeed

guardar como oro en paño

to treasure

Traduções para paños no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

undies

paños m pl menores

dishtowel

paño m de cocina

tea cloth

paño m de cocina

kitchen towel

paño m de cocina

tea towel

paño m de cocina

pall

paño m mortuorio

panel

paño m

paños Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

ser el paño de lágrimas de alguien

to be sb's shoulder to cry on

andarse con paños calientes

to do things by halves

aplicar paños calientes

to apply half measures

paños menores

underwear

por la muestra se conoce el paño prov

a friend in need is a friend indeed

guardar como oro en paño

to treasure

paños m pl menores

undies

ser el paño de lágrimas de alguien

to be sb's shoulder to cry on

paño m de cocina

tea cloth

paño m de cocina

dishtowel