thievery no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para thievery no dicionário inglês»Espanhol

achiever [americ əˈtʃivər, Brit əˈtʃiːvə] SUBST

he's a real or a high achiever

desarrolla al máximo su potencial

he's a real or a high achiever

siempre obtiene excelentes resultados

thieve [americ θiv, Brit θiːv] VERBO intr, trans

thieve

robar

thievish [americ ˈθivɪʃ, Brit ˈθiːvɪʃ] ADJ lit

a thievish rogue

un maleante

a thievish rogue

un ladrón

thieving [americ ˈθivɪŋ, Brit ˈθiːvɪŋ] ADJ coloq atrib

thieving

ladrón

I wouldn't trust that thieving lot/those thieving kids!

¡yo no me fiaría de esa pandilla de ladrones/de esos ladronzuelos! coloq

I.achieve [americ əˈtʃiv, Brit əˈtʃiːv] VERBO trans

1. achieve (accomplish):

achieve

lograr

the meeting didn't achieve much

no se logró demasiado en la reunión

to achieve the impossible

lograr or conseguir lo imposible

her teachers told her she would never achieve anything

sus profesores le dijeron que nunca llegaría a nada

you have achieved a remarkable feat

has hecho una verdadera hazaña

2. achieve (attain):

achieve success/victory/improvement

conseguir

achieve success/victory/improvement

obtener

achieve aim/object

lograr

achieve aim/object

conseguir

achieve aim/object

alcanzar

achieve ambition

hacer realidad

what do you hope to achieve by that?

¿qué esperas conseguir or lograr con eso?

II.achieve [americ əˈtʃiv, Brit əˈtʃiːv] VERBO intr

achieve

tener éxito

retriever [americ rəˈtrivər, Brit rɪˈtriːvə] SUBST

retriever

perro m cobrador

everyday life SUBST U

everyday life

la vida diaria

everyday life

la vida cotidiana

everybody [americ ˈɛvriˌbɑdi, ˈɛvriˌbədi, Brit ˈɛvrɪbɒdi] PRON

everybody

todos

is everybody agreed?

¿están todos de acuerdo?

is everybody agreed?

¿está todo el mundo de acuerdo?

is that everybody?

¿están todos?

is that everybody?

¿está todo el mundo?

everybody thinks they're or he's worse off than everybody else

todos piensan que están peor que todos los demás

everybody has his or her own particular way of doing things

cada uno tiene su forma de hacer las cosas

everybody else had gone

todos los demás se habían ido

everybody who or that was present

todos los (que estaban) presentes

everybody in the hall stood up

la sala entera se puso de pie

not everybody gets an opportunity like this

no todo el mundo tiene una oportunidad así

everyday [americ ˈɛvriˌdeɪ, Brit ˈɛvrɪdeɪ, ɛvrɪˈdeɪ] ADJ atrib

everyday occurrence/problems/activities

de todos los días

everyday occurrence/problems/activities

cotidiano

everyday suit/clothes

de diario

everyday story/characters

(común y) corriente

everyday expression

corriente

everyday expression

de todos los días

items in everyday use

cosas fpl de uso diario or corriente

items in everyday use

objetos mpl de uso diario or corriente

Everyman [americ ˈɛvriˌmæn, Brit ˈɛvrɪman] SUBST

Everyman

hombre m de la calle

Everyman

hombre m de a pie

Everyman

hombre m cualquiera

thievery no Dicionário PONS

Traduções para thievery no dicionário inglês»Espanhol

thieve [θiv] VERBO intr, trans lit

thieve

hurtar

I.thieving [ˈθi·vɪŋ] SUBST lit

thieving

hurto m

II.thieving [ˈθi·vɪŋ] ADJ

thieving

de dedos largos

retriever [rɪ·ˈtri·vər] SUBST

retriever

perro m cobrador

believer [bɪ·ˈli·vər] SUBST

1. believer REL:

believer

creyente mf

2. believer (supporter):

believer

partidario(-a) m (f)

to be a believer in sth

ser partidario de algo

everybody else PRON

everybody else

todos los demás

everyday [ˈev·rɪ·deɪ] ADJ

everyday

diario, -a

everyday clothes

de diario

everyday event

ordinario, -a

everyday language

corriente

everyday life

cotidiano, -a

everybody [ˈev·ri·ˌbad·i] PRON indef, sing

everybody

todos

everybody

todo el mundo

everybody but Paul

todos menos Paul

everybody who agrees

todos los que están de acuerdo

everyone [ˈev·rɪ·wʌn] PRON

everyone → everybody

Veja também: everybody

everybody [ˈev·ri·ˌbad·i] PRON indef, sing

everybody

todos

everybody

todo el mundo

everybody but Paul

todos menos Paul

everybody who agrees

todos los que están de acuerdo

achieve [ə·ˈtʃiv] VERBO trans

achieve goal, objective

lograr

achieve task

llevar a cabo

achieve victory

conseguir

achieve success

alcanzar

Labrador (retriever) [ˈlæb·rə·dɔr·(rɪ·ˈtri·vər)] SUBST ZOOL

Labrador (retriever)

labrador m

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

There were no roads, the people were starving and thievery was commonplace.

en.wikipedia.org

In addition to shoplifting, thievery also has been due to pilfering by shipping personnel and burglary.

en.wikipedia.org

Most biographical information about him derives from his regular appearance in criminal court records for thievery and acts of violence.

en.wikipedia.org

He was only responsible in resolving conflicts among fishermen; however, the custom occupied wide aspects of conflicts, varied from catch sharing to fishnet thievery.

en.wikipedia.org

This ability also helps her in gambling, espionage and thievery when necessary.

en.wikipedia.org

These agencies largely rely on the possibility that, by chance, a conscience-stricken employee of the private contractor will squeal on the thievery of public funds.

opinion.inquirer.net

As garrison troops far removed from the main theaters of the war, morale had deteriorated to the point of frequent desertion and thievery.

en.wikipedia.org