hazaña no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para hazaña no dicionário Espanhol»inglês

hazaña SUBST f

1. hazaña (acción heróica):

hazaña

great deed

hazaña

heroic deed

hazaña

exploit

2. hazaña (acción que requiere gran esfuerzo):

hazaña

feat

hazaña

achievement

ha sido toda una hazaña aprobar el examen

passing the exam was quite a feat o an achievement

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

épico (épica) victoria/hazaña

epic

épico (épica) victoria/hazaña

heroic

otra hazaña que contribuye al engrandecimiento de nuestro ejército

another great deed that contributes to the greater glory of our army

es difícil que reproduzca su hazaña

it will be difficult for him to repeat such a feat

Traduções para hazaña no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

tour de force

hazaña f

feat

hazaña f

getting them to pay up was quite a feat

conseguir que pagaran fue toda una hazaña

exploit

hazaña f

this feat will ensure her place in athletics' hall of fame

esta hazaña le garantiza un puesto entre las estrellas or en los anales del atletismo

to stay in the first division was quite an achievement

permanecer en primera división fue toda una hazaña or todo un logro

you have achieved a remarkable feat

has hecho una verdadera hazaña

hazaña no Dicionário PONS

Traduções para hazaña no dicionário Espanhol»inglês

hazaña SUBST f

hazaña

feat

hazaña

exploit

Traduções para hazaña no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

achievement (feat)

hazaña f

exploit

hazaña f

deed (remarkable feat)

hazaña f

feat

hazaña f

heroic deed

hazaña f

stunt

hazaña f

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Se acababa de realizar una hazaña que nadie podría mencionar nunca.

www.laeditorialvirtual.com.ar

No contento con la hazaña, parece que al salir intentó agredir a la policía.

www.tiochiqui.com

Es como todo: en los procesos hay fallas, no sólo victorias y hazañas.

mediasatgroup.wordpress.com

La terrible realidad nos muestra que eso todavía no es posible y no se sabe si el avance científico llegue a realizar tal hazaña.

ateismoparacristianos.blogspot.com

Y tal y como está llegar a los 89 años en una hazaña.

yotengouncancerdepecho.blogspot.com

Todo gran reto, toda hazaña que querramos conquistar implica un sacrificio.

www.semillasdevida.com.ar

Una vez lograda la hazaña, sonrió y siguió anotando.

ijustsaidit.com

Yo quisiera ver a algún cantante o a algún político que haya logrado esa hazaña.

www.caminosfe.org

El autor de semejante hazaña, aparentaba algo más de cincuenta años.

www.lamaquinadeltiempo.com

Y encima el cuadro que nos vinculaba era una máquina de hazañas.

edant.ole.com.ar