ladronzuelos no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para ladronzuelos no dicionário inglês»Espanhol

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

I wouldn't trust that thieving lot/those thieving kids!

¡yo no me fiaría de esa pandilla de ladrones/de esos ladronzuelos! coloq

small-time criminals out of their league

ladronzuelos mpl que se meten a hacer fechorías demasiado complicadas

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

Espanhol

Y desde luego que hay sherpas que siguen siendo así, pero también hay otros sherpas que beben mucho, ladronzuelos, no de fiar....

desnivel.com

Sigo corriendo, y aparecen a mi paso ladronzuelos que hacen un festín en las calles con los inocentes transeúntes.

operacionfishland.blogspot.com

Internet además, es un caldo de cultivo idóneo para este tipo de ladronzuelos de la propiedad intelectual.

www.diariodeunagataenlaciudad.com

Debe ser bastante triste que tengas que pagar tú por culpa de los ladronzuelos legítimos.

apestan.com

Estos ladronzuelos allegados al difunto cineasta están siguiendo el ejemplo histórico de su benefactor, asi que no veo nada inapropiado en su conducta delincuencial.

www.diariodecuba.com

Se sabe que hay ladronzuelos y cogoteros que viven gracias al flujo de personas y mercadería.

lamula.pe

Cinco ladronzuelos, informaron los agentes por la frecuencia policial.

kerchak.com

Ladronzuelos es lo que son, que ni a ladrones llegan.

www.tuexperto.com

Es triste que nuestro remanzo de paz se esté llenando de calles inseguras, ladronzuelos, atracadores y como si fuera poco, apartamenteros.

noestamostanperdidos.wordpress.com

El segundo año que estuve allí me hice colega de gente que eran yonquis y ladronzuelos.

frog2000.blogspot.com