queen-size no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para queen-size no dicionário inglês»Espanhol

queenly <queenlier queenliest> [americ ˈkwinli, Brit ˈkwiːnli] ADJ

1. queenly (regal):

queenly bearing

regio

queenly bearing

majestuoso

2. queenly (of a queen):

queenly duties

real

queenly duties

de reina

Queen's Bench, Queen's Bench Division SUBST (in UK)

the Queen's Bench

sección del → High Court que conoce de causas de derecho penal

Veja também: High Court

High Court SUBST (in England and Wales)

High Court

una de las dos ramas del Tribunal Supremo, con competencia para conocer de causas civiles que excedan cierta cuantía

Queen's Speech Info

Queen's Speech

Un discurso preparado por los dirigentes del gobierno británico que esboza sus planes para el año siguiente. Es leído por la reina en la Cámara de los Lores House of Lords en la ceremonia de apertura del Parlamento (State Opening of Parliament) que tiene lugar todos los años en otoño.

Veja também: House of Lords

House of Lords Info

House of Lords

La Cámara de los Lores es la cámara alta del Parlamento británico. Su función es discutir y posteriormente aprobar o sugerir cambios a la legislación que haya sido aprobada en la Cámara de los Comunes House of Commons. La única excepción es la ley de presupuestos generales del estado que es tratada exclusivamente por esta última. Sus miembros son nombrados en su mayoría, y solo quedan 92 miembros hereditarios. Se han propuesto unas medidas de reforma según las cuales un porcentaje de los lores serían elegidos directamente por el pueblo.

Queen's Counsel SUBST (in UK)

Queen's Counsel

título conferido a ciertos abogados de prestigio

I.size¹ [americ saɪz, Brit sʌɪz] SUBST

1. size:

size (dimensions)

tamaño m

size (of problem, task, operation)

magnitud f

size (of problem, task, operation)

envergadura f

what size is it?

¿de qué tamaño es?

what size is it?

¿qué tamaño tiene?

what size is it?

¿cómo es de grande?

it was the size of a walnut

era del tamaño de una nuez

it was the size of a walnut

era del porte de una nuez Chile

their house is half/twice the size of ours

su casa es la mitad/el doble de grande que la nuestra

just look at the size of that dog!

¡mira qué perro más enorme!

to cut glass/cloth to size

cortar vidrio/tela a (la) medida

that's about the size of it coloq

de eso se trata

that's about the size of it (as answer)

tú lo has dicho

that's about the size of it (as answer)

así es

to cut sb down to size

poner a alguien en su sitio

to cut sb down to size

bajarle los humos a alguien coloq

2. size:

size (of clothes)

talla f

size (of clothes)

talle m RioPr

size (of shoes, gloves)

número m

what size do you take?

¿qué talla tiene or usa?

what size do you take?

¿qué talle tiene or usa? RioPr

I take (a) size 10 in shoes

calzo el número 10

I take (a) size 10 in shoes

gasto el número 10 Esp

can I try the next size up?

¿me puedo probar una talla más grande?

can I try the next size up?

¿me puedo probar un talle más grande? RioPr

try this one on for size

pruébese este a ver cómo le queda la talla

try this one on for size

pruébese este a ver cómo le queda el talle RioPr

try this for size: you go and I stay coloq

¿qué tal si vas tú y yo me quedo? coloq

II.size¹ [americ saɪz, Brit sʌɪz] VERBO trans (classify according to size)

size

ponerle la talla a

size

ponerle el talle a RioPr

I.size² [americ saɪz, Brit sʌɪz] SUBST U

size CONSTR (for plaster, paper)

cola f

size (for cloth)

apresto m

II.size² [americ saɪz, Brit sʌɪz] VERBO trans (glaze, seal)

size wall/paper

encolar

size cloth

aprestar

size up VERBO [americ saɪz -, Brit sʌɪz -] (v + o + adv, v + adv + o) coloq

size up problem:

size up

evaluar

he immediately sized up the situation

enseguida evaluó la situación or se hizo una composición de lugar

she sized him up straight away

enseguida lo caló coloq

they sized each other up warily

se miraron recelosamente, como midiéndose

-size [americ saɪz, Brit sʌɪz], -sized [saɪzd] SUFFIX

medium-size

de tamaño mediano

a good-size helping

una buena porción

a good-size helping

una porción generosa

giant economy size SUBST

giant economy size

tamaño m gigante

life-size [americ ˈlaɪf ˈˌsaɪz, Brit ˈlʌɪfsʌɪz], life-sized [-d] ADJ

life-size

(de) tamaño natural

queen-size no Dicionário PONS

Traduções para queen-size no dicionário inglês»Espanhol

queenly <-ier, iest> [ˈkwi:nli] ADJ

queenly

regia

Queen's Counsel SUBST Brit JUR

Queen's Counsel

título de abogacía de categoría superior

Queen's English SUBST sem pl Brit

Queen's English

inglés m correcto

to speak Queen's English

hablar correctamente

I.size¹ [saɪz] SUBST sem pl

1. size:

size of person, thing, space

tamaño m

size of problem, operation

magnitud f

a company of that size

una empresa de tal envergadura

to be the same size as ...

ser de las mismas dimensiones que...

to increase/decrease in size

aumentar/disminuir de tamaño

to double in size

doblar en tamaño

of any size

de cualquier tamaño

the size of a thumbnail

la medida de una uña

economy size pack fig

tamaño m ahorro

2. size:

size of clothes

talla f

size of shoes

número m

collar size

talla f de cuello

3. size of amount, bill:

size

cantidad f

II.size¹ [saɪz] VERBO trans

1. size person, thing, space:

size

medir

2. size clothes:

size

clasificar según la talla

size up VERBO trans

size up

evaluar

pint-size(d) [ˈpaɪntsaɪz(d)] ADJ coloq

pint-size(d)

pequeño, -a

life-size ADJ, life-sized ADJ

life-size

de tamaño natural

standard size SUBST

standard size

talla f corriente

pocket-size(d) [ˈpɒkɪtsaɪz(d), americ ˈpɑ:kɪt-] ADJ

pocket-size(d)

de bolsillo

size² [saɪz] SUBST

size

cola f

size for cloth

apresto m