life-size no Dicionário de Espanhol-Inglês da Oxford

Traduções para life-size no dicionário inglês»Espanhol

life-size [americ ˈlaɪf ˈˌsaɪz, Brit ˈlʌɪfsʌɪz], life-sized [-d] ADJ

life-size

(de) tamaño natural

Traduções para life-size no dicionário Espanhol»inglês

tamaño natural SUBST m

tamaño natural

life-size

un busto (de) tamaño natural

a life-size bust

escala SUBST f

1. escala (para mediciones):

escala

scale

2. escala MÚS:

escala

scale

3. escala (escalafón):

la escala social

the social scale

4.1. escala (de un mapa, plano):

escala

scale

un dibujo hecho a escala

a scale drawing

un dibujo hecho a escala

a drawing done to scale

una reproducción a escala natural

a life-size o life-sized reproduction

la maqueta reproduce el teatro a escala

it's a scale model of the theater

4.2. escala (de un fenómeno, problema):

escala

scale

a escala nacional/mundial

on a nationwide o national/on a worldwide scale

el negocio empezó a o en pequeña escala

the business began on a small scale

todo lo hacen a o en gran escala

they do everything on a large scale

es un ladrón en pequeña escala

he's a small-time thief coloq

5. escala:

escala AERONÁUT, NÁUT

stopover

tras una escala de tres horas en Atenas

after a three-hour stopover in Athens

hicimos/el avión hizó escala en Roma

we/the plane stopped over in Rome

un vuelo sin escalas

a direct flight

la primera escala será Tánger

the first port of call will be Tangiers

6. escala (escalera):

escala

ladder

life-size no Dicionário PONS

Traduções para life-size no dicionário inglês»Espanhol

life-size ADJ, life-sized ADJ

life-size

de tamaño natural

Traduções para life-size no dicionário Espanhol»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

de tamaño natural

life size

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

They are on 16 panels with 31 life-size figures, many based on local people.

en.wikipedia.org

This cookbook/meal planner includes life-size photographs of meals that are calorie-equivalent, and a large and small meal concept.

en.wikipedia.org

The figure is a life-size wooden sculpture of unique charm.

en.wikipedia.org

The exhibit comprises 500 life-size figures made from chocolate.

en.wikipedia.org

Five life-size statues of seated rulers were installed seated upon the stairway.

en.wikipedia.org

The exhibition consisted of a giant female sphinx, measuring approximately 80-feet long by 40-feet high, and several life-size child-like figures, dubbed attendants.

en.wikipedia.org

Three very large life-size sculptures are located on a raised platform.

en.wikipedia.org

From available accounts it would appear that those birds were life-size and in cages.

en.wikipedia.org

One of the most alluring objects on display at the museum is a life-size pagoda.

en.wikipedia.org

Recently a life-size bronze statue was erected in her honor.

en.wikipedia.org