vetoa no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para vetoa no dicionário inglês»francês

I.veto <pl vetoes> [Brit ˈviːtəʊ, americ ˈvidoʊ] SUBST

1. veto (practice):

veto

veto m

2. veto (right):

veto

droit m de veto (over, on sur)

to use/exercise one's veto

user de/exercer son droit de veto

3. veto americ POL (president's):

veto

message justifiant le veto présidentiel

II.veto <prés vetoes; Pret imperf, Part perf vetoed> [Brit ˈviːtəʊ, americ ˈvidoʊ] VERBO trans (gen)

veto POL

mettre or opposer son veto à

pocket veto SUBST americ POL

pocket veto

veto m implicite (lorsque le Président ne signe pas un projet de loi dans les délais prévus)

item veto SUBST americ POL

item veto

veto m partiel

vetch [Brit vɛtʃ, americ vɛtʃ] SUBST

vetch

vesce f

I.toast [Brit təʊst, americ toʊst] SUBST

1. toast (grilled bread):

toast

toast m

toast

pain m grillé

a piece or slice of toast

un toast

a piece or slice of toast

une tranche de pain grillé

cheese/mushrooms on toast

toast m au fromage/aux champignons

to make (some) toast

faire des toasts

2. toast (tribute):

toast

toast m

to drink a toast

lever son verre (to sth à qc)

to drink a toast to sb

porter un toast à qn

to propose a toast

proposer un toast (to sb en l'honneur de qn, to sth à qc)

‘join me in a toast to the bride and groom’

‘buvons à la santé des nouveaux mariés’

3. toast (popular person):

the toast of group

l'idole de

she's the toast of the town

on ne parle que d'elle

II.toast [Brit təʊst, americ toʊst] VERBO trans

1. toast CULIN:

toast bread, roll

toaster, faire griller

toast sandwich

faire griller

toast cheese, topping

faire dorer

toast sesame seeds, nuts

(faire) griller

to toast one's toes in front of the fire

se chauffer les orteils devant le feu

2. toast:

toast (propose a toast to) person, success, victory

porter un toast à

toast (drink a toast to) guests: person

boire à la santé de

toast success, freedom

lever son verre à

III.to toast oneself VERBO reflex

to toast oneself reflex:

to toast oneself in front of the fire

se chauffer devant le feu

IV.toasted ADJ

toasted sandwich, chestnuts, sesame seeds, marshmallows:

toasted

grillé

V.toast [Brit təʊst, americ toʊst]

to be as warm as toast person:

être bien au chaud

to be as warm as toast bed, room:

être bien chaud

to be toast coloq

être foutu coloq

I.rivet [Brit ˈrɪvɪt, americ ˈrɪvɪt] SUBST

rivet

rivet m

to drive a rivet into sth

poser un rivet dans qc

II.rivet [Brit ˈrɪvɪt, americ ˈrɪvɪt] VERBO trans

1. rivet (captivate):

to be riveted by performance

être captivé par

2. rivet (fix):

to be riveted on eyes, gaze:

être rivé sur

to be riveted to the spot person:

être cloué sur place

3. rivet TÉC (fasten with rivets):

rivet

riveter

I.toady [Brit ˈtəʊdi, americ ˈtoʊdi] pej SUBST

toady

flagorneur/-euse m/f

II.toady [Brit ˈtəʊdi, americ ˈtoʊdi] pej VERBO intr pej

to toady to teacher, boss

flagorner pej

toad [Brit təʊd, americ toʊd] SUBST

1. toad (animal):

toad

crapaud m

2. toad (term of insult):

toad coloq

salaud m calão

detox [Brit ˈdiːtɒks, americ ˈditɑks]

detox → detoxify, → detoxication

Veja também: detoxify, detoxication

detoxify [Brit diːˈtɒksɪfʌɪ, americ diˈtɑksəˌfaɪ] VERBO trans

detoxify

désintoxiquer

detoxication, detoxification [Brit diːtɒksɪˈkeɪʃ(ə)n, americ dəˌtɑksəˈkeɪʃ(ə)n] SUBST

detoxication

désintoxication f

to be in detoxication

être en cure de désintoxication

to be in detoxication atrib centre, treatment

de désintoxication

covet [Brit ˈkʌvɪt, americ ˈkəvət] VERBO trans

covet

convoiter

vetoa no Dicionário PONS

Traduções para vetoa no dicionário inglês»francês

I.veto <-es> [ˈvi:təʊ, americ -t̬oʊ] SUBST

veto

veto m

to have the power of veto

avoir le droit de veto

to have a veto over sth

avoir le droit de veto sur qc

II.veto <vetoed> [ˈvi:təʊ, americ -t̬oʊ] VERBO trans

1. veto (exercise a veto against):

veto

opposer son veto à

2. veto (forbid):

veto

interdire

vetch [vetʃ] SUBST BOT

vetch

vesce f

I.toast [təʊst, americ toʊst] SUBST

1. toast no pl (bread):

toast

pain m grillé

a piece of toast

un toast

2. toast (act of drinking):

toast

toast m

to drink a toast to sb/sth

porter un toast à qn/qc

II.toast [təʊst, americ toʊst] VERBO trans

1. toast (cook over heat):

toast

faire griller

2. toast (warm up):

toast feet

se chauffer

3. toast (drink to health):

toast

porter un toast à

I.toady <-ies> pej SUBST

toady

lèche-botte mf

II.toady pej VERBO intr

to toady to sb

faire du lèche-botte à qn

I.rivet [ˈrɪvɪt] SUBST

rivet

rivet m

II.rivet [ˈrɪvɪt] VERBO trans

1. rivet (joined):

rivet

riveter

2. rivet (interest):

rivet

fasciner

to be riveted by a film

être captivé par un film

Expressões:

to be riveted to the spot

être cloué sur place

stoat [stəʊt, americ stoʊt] SUBST

stoat

hermine f

duvet [ˈdju:veɪ, americ du:ˈveɪ] SUBST Brit

duvet

couette f

toad-in-the-hole SUBST Brit

toad-in-the-hole

saucisse cuite au four dans de la pâte à frire

covet [ˈkʌvɪt] VERBO trans

covet

convoiter

toad [təʊd, americ toʊd] SUBST

1. toad ZOOL:

toad

crapaud m

2. toad fig:

toad

crapule f