riveter no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para riveter no dicionário francês»inglês

riveter [ʀivte] VERBO trans

riveter

to rivet

Traduções para riveter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rivet

riveter

riveter no Dicionário PONS

Traduções para riveter no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

rivet

riveter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Ces meubles fabriqués en bois étaient parfois entièrement recouvert de plaquettes sculptées ou simplement gravées que l'on rivetait.

fr.wikipedia.org

Il stocke le pétrole à même la coque entièrement rivetée, ce qui a réduit les risques en maximisant l'espace disponible.

fr.wikipedia.org

Seule la maille centrale, assemblant l'ensemble, était rivetée.

fr.wikipedia.org

Il est basé sur un châssis de véhicule commercial, sur lequel un blindage riveté a été monté.

fr.wikipedia.org

Ce masque funéraire est fait de deux plaques d’or assemblées par martelage, soudées, rivetées, ciselées et brunies.

fr.wikipedia.org

La soudure : cette méthode est comparable au rivetage sauf que les extrémités ne sont pas rivetées mais soudées.

fr.wikipedia.org

La chaîne est un assemblage de maillons de métal rivetés, similaire à une chaîne de vélo, dont chaque maillon est doté d'instruments de coupe.

fr.wikipedia.org

L'observation, après dépose des plaques rivetées portant le nom des entreprises ayant participé au chantier.

fr.wikipedia.org

La forme de la caisse était très simple et son blindage était riveté.

fr.wikipedia.org

Il est constitué de panneaux assemblés par moulures, tenons et mortaises, renforcés au centre de chaque côté par des lames rivetées en fer forgé.

fr.wikipedia.org