message no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para message no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

message [mesaʒ] SUBST m (gén)

message LINGUÍS, COMPUT, TELECOMUN
message
transmettre/adresser un message
to give/send a message (à to)
je peux laisser un message?
can I leave a message?
message de paix
message of peace
message de détresse
SOS message
film à message
film with a message
faire passer un message literal
to pass a message (à to)
faire passer un message fig
to get a message across (à to)
message électronique
email
message publicitaire
commercial
message SMS
text message

mini message [minimesaʒ] SUBST m TELECOMUN

Traduções para message no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados
Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.
wilco
message reçu
error message
message f d'erreur
wireless message
message m radio(phonique)
voicemail
message m vocal
to have a voicemail
avoir un message
subtext fig
message m sous-jacent
ten four
message reçu!
text message
message m text
message
message m also COMPUT (about au sujet de)
a telephone/taped message
un message téléphonique/enregistré
to take a message (on telephone)
prendre un message
to give/leave sb a message that …
transmettre/laisser un message à qn lui disant que …
message REL, POL
message m
a film with a message
un film contenant un message
to get one's message across (convince people)
faire passer son message
his message isn't getting through
son message ne passe pas or passe mal
message (send a message to) person
envoyer un message à
message (send an email to) person
envoyer un message électronique à

message no Dicionário PONS

Traduções para message no dicionário francês»inglês (Salte para inglês»francês)

Exibir o sumário de todos os resultados

Traduções para message no dicionário inglês»francês (Salte para francês»inglês)

Exibir o sumário de todos os resultados

message Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

message d'attente de commande
command prompt
message publicitaire
advertisement
message d'erreur
error message
message codé
coded message
message radiotélévisé du chef de l'État
message from the Head of State broadcast simultaneously on radio and television
envoyer un message en morse
to send a message in Morse code
passer un message à qn
to give sb a message
message chiffré
coded message

message do dicionário de Técnica de Refrigeração - com a autorização da Empresa GEA Bock GmbH

inglês americano

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês
Ce groupe fait pression aux industries musicale pour afficher des messages d'attention afin de prévenir les consommateurs de leurs paroles.
fr.wikipedia.org
Cela concerne 41 messages sur 3.000, soit 1,3%.
fr.wikipedia.org
Les messages sont initialement divisés en plusieurs paquets de données de taille égale qui seront envoyés dans le réseau de serveurs (mix).
fr.wikipedia.org
D'autres responsables passent le message à leurs employés que c'est à eux de s'assurer qu'ils sont en état de travailler sur leur lieu de travail.
fr.wikipedia.org
Dans le même temps, elle fait porter un message au prince pour qu'il revienne d'urgence au palais.
fr.wikipedia.org
Bonifacio est furieux mais il parvient à se contenir et, sans s'être trahi, se retire pour – soi-disant – transmettre le message à son camp.
fr.wikipedia.org
Lorsque la probabilité est suffisamment élevée, le système bayésien catégorise le message comme du spam.
fr.wikipedia.org
Le message s’affiche alors sur la machine grâce à un système d’éclairage.
fr.wikipedia.org
Plus tard, un message du gouvernement cubain expliquant que son état de santé est stable est diffusé sur la télévision d'État.
fr.wikipedia.org
L'expérience, qui consistait à envoyer un message dans chaque sens, fut réussie et authentifiée par un compte rendu officiel.
fr.wikipedia.org

Desejar acrescentar uma palavra, uma frase ou uma tradução?

Envie-nos uma nova entrada.

Consulte o dicionário

francês

Consultar "message" em mais línguas


Página em Deutsch | Ελληνικά | English | Español | Français | Italiano | Polski | Português | Русский | Slovenščina | Srpski
Consulte os dicionários
Os mais populares