trova no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para trova no dicionário inglês»francês

trove [Brit trəʊv, americ troʊv] SUBST

trove → treasure trove

Veja também: treasure trove

treasure trove SUBST (all contexts)

treasure trove

trésor m

treasure trove SUBST (all contexts)

treasure trove

trésor m

Nova Scotia [Brit ˌnəʊvə ˈskəʊʃə, americ ˌnoʊvə ˈskoʊʃə]

Nova Scotia

Nouvelle-Écosse f

nova <pl novae or novas> [Brit ˈnəʊvə, americ ˈnoʊvə] SUBST

nova

nova f

I.Nova Scotian [americ ˌnoʊvə ˈskoʊʃ(ə)n] SUBST

Nova Scotian

Néo-écossais/-e m/f

II.Nova Scotian [americ ˌnoʊvə ˈskoʊʃ(ə)n] ADJ

Nova Scotian accent, climate, flora, village:

Nova Scotian

de la Nouvelle Écosse

strove [Brit strəʊv, americ stroʊv] VERBO pass

strove → strive

Veja também: strive

strive <Pret imperf strove, Part perf striven> [Brit strʌɪv, americ straɪv] VERBO intr

1. strive (try):

strive

s'efforcer

to strive to do

s'efforcer de faire

to strive for or after sth

rechercher qc

2. strive (fight):

strive literal

se battre (against contre)

strive fig

lutter (against contre)

I.trot [Brit trɒt, americ trɑt] SUBST

1. trot (of horse):

trot

trot m

at a or the trot

au trot

to break into a trot animal:

se mettre au trot, prendre le trot

to break into a trot person:

se mettre à trotter or à trottiner

her children followed at a trot

ses enfants trottinaient derrière elle

to have a trot round the shops coloq

courir les magasins coloq

2. trot (run of luck) coloq:

to have or be on a good/bad trot

être dans une bonne/mauvaise période

3. trot americ coloq:

trot ESCOLAR, UNIV

antisèche f coloq

II.the trots SUBST

the trots subst pl coloq:

the trots

la courante calão

the trots

la diarrhée

III.trot <Part pres trotting; Pret imperf, Part perf trotted> [Brit trɒt, americ trɑt] VERBO trans

trot horse:

trot

faire trotter

IV.trot <Part pres trotting; Pret imperf, Part perf trotted> [Brit trɒt, americ trɑt] VERBO intr

1. trot horse, animal, rider:

trot

trotter

to trot away/past

partir/passer au trot

2. trot (run, move briskly):

trot person:

courir, trotter coloq

trot child, woman in heels:

trottiner

to trot down the road/along/away

descendre la rue/passer/partir en trottinant

trot next door and borrow some tea! coloq

cours vite emprunter du thé chez la voisine!

V.trot [Brit trɒt, americ trɑt]

to be on the trot coloq

être toujours en train de courir

to keep sb on the trot coloq

ne pas laisser de répit à qn

on the trot coloq (one after the other)

coup sur coup

on the trot (continuously)

d'affilée

petro- [Brit ˈpɛtrəʊ, americ ˈpɛtroʊ] COMPOS

petro-

pétro-

turkey trot SUBST HIST

turkey trot (dance)

turkey-trot m

trout <pl trout> [Brit traʊt, americ traʊt] SUBST

1. trout (fish):

trout

truite f

trout atrib fishing

à la truite

trout farm, fisherman

de truites

trout stream

à truites

2. trout Brit (woman) pej:

an old trout

une vieille mégère

trova no Dicionário PONS

Traduções para trova no dicionário inglês»francês

treasure trove SUBST

1. treasure trove (treasure):

treasure trove

trésor m

2. treasure trove (collection):

treasure trove

mine f de trésors

Nova Scotia [ˌnəʊvəˈskəʊʃə, americ ˌnoʊvəˈskoʊ-] SUBST

Nova Scotia

la Nouvelle-Écosse

strove [strəʊv, americ stroʊv] VERBO

strove pass of strive

Veja também: strive

strive <strove, striven [or strived, strived]> [straɪv] VERBO intr

to strive to +infin

s'efforcer de +infin

strive as we might

quels que soient nos efforts Conj

to strive for sth

essayer d'obtenir qc

trod [trɒd, americ trɑ:d] VERBO

trod pass, Part perf of tread

Veja também: tread

I.tread <trod, trodden [or a. americ treaded, trod]> [tred] VERBO intr

tread

marcher

to tread carefully fig

être prudent

II.tread [tred] VERBO trans (set one's foot on)

tread

marcher sur

tread streets

marcher dans

tread path

parcourir

tread floor, grapes

fouler

to tread sth down

écraser qc

III.tread [tred] SUBST

1. tread (manner of walking):

tread

pas m

2. tread (step):

tread

giron m

3. tread (part of tyre):

tread

chape f

trot out VERBO trans

trot out examples, excuses:

trot out

ressortir

trot off VERBO intr

trot off

s'éloigner (au trot)

troop carrier SUBST

troop carrier

transport m de troupes

trout [traʊt] SUBST

1. trout <-(s)> (fish):

trout

truite f

2. trout <-s> Brit coloq (unattractive old woman):

(old) trout

vieille peau f

salmon trout SUBST

salmon trout

truite f saumonée

I.troop [tru:p] SUBST

troop

troupe f

to withdraw one's troops

retirer ses troupes

II.troop [tru:p] VERBO intr (move in large numbers)

to troop down the road

descendre la rue en groupe

III.troop [tru:p] VERBO trans Brit

to troop the colour

saluer les couleurs