toka no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para toka no dicionário inglês»francês

I.toke [Brit təʊk, americ toʊk] coloq SUBST

toke

bouffée f (d'une cigarette de marijuana)

II.toke [Brit təʊk, americ toʊk] coloq VERBO intr

to toke on joint

tirer une bouffée de

tiki-taka [Brit tɪkɪˈtakə, americ tɪkiˈtækə] SUBST U (in football)

tiki-taka

tiki-taka m

tiki-taka style

le style tiki-taka

ska [Brit skɑː, americ skɑ] SUBST MÚS

ska

ska m

aka ADV

aka → also known as

aka

alias

Tokyo [Brit ˈtəʊkɪəʊ, americ ˈtoʊkiˌoʊ]

Tokyo

Tokyo

record token SUBST

record token

chèque-cadeau m pour disques

I.token [Brit ˈtəʊk(ə)n, americ ˈtoʊkən] SUBST

1. token (for machine, phone):

token

jeton m

2. token (product):

token

point m

‘collect 12 Luxa tokens’

‘collectionnez 12 points Luxa’

book/record token

chèque-cadeau m pour livre/pour disque

3. token (symbol):

token

témoignage m

a token of esteem, gratitude, affection

un signe de

as a token of our esteem

en signe de notre estime

but by the same token…

mais de la même façon…

and by the same token…

et donc…

4. token LINGUÍS:

token

occurrence f

II.token [Brit ˈtəʊk(ə)n, americ ˈtoʊkən] ADJ

token (gen) pej:

token army, payment, punishment, strike

symbolique

to make a token effort/gesture

faire un effort/un geste pour la forme

she's the token woman/Left winger

c'est la femme/gauchiste de service

okapi [Brit ə(ʊ)ˈkɑːpi, americ oʊˈkɑpi] SUBST

okapi

okapi m

okay [Brit əʊˈkeɪ, americ ˌoʊˈkeɪ]

okay → OK

Veja também: OK², OK¹

OK² [Brit əʊˈkeɪ, americ ˌoʊˈkeɪ] americ

OK Abk Oklahoma

I.OK¹ [Brit əʊˈkeɪ, americ ˌoʊˈkeɪ], okay SUBST

OK

accord m

to give one's OK to sb/sth

donner son accord à qn/qc

to give sth the OK

donner le feu vert à qc

to give sb the OK to do

donner le feu vert à qn pour faire

II.OK¹ [Brit əʊˈkeɪ, americ ˌoʊˈkeɪ], okay ADJ

1. OK plumber, babysitter:

OK

bien inv

he's an OK guy coloq

c'est un mec sympa coloq

it's an OK job coloq

ça va comme boulot coloq

it's an OK car coloq

ce n'est pas mal comme voiture coloq

it's OK to do

il n'y a pas de mal à faire

it's OK by me/him

ça ne me/le dérange pas

is it OK if …?

est-ce que ça va si …?

to be OK for time/money

avoir assez de temps/d'argent

he's OK

il est sympa coloq

‘is he a good teacher?’—‘yes, he's OK’

‘c'est un bon prof?’—‘oui, il est bien’

to feel OK

aller bien

‘how are you?’—‘OK’

‘comment vas-tu?’—‘ça va’

‘how was the meeting/interview/exam?’—‘OK’

‘comment as-tu trouvé la réunion/l'entretien/l'examen?’—‘ça s'est bien passé’

‘how was the match?’—‘OK’

‘comment as-tu trouvé le match?’—‘pas mal’

‘is my hat/hair OK?’

‘ça va mon chapeau/mes cheveux?’ coloq

2. OK (acceptable):

that's OK for men, but…

ça passe encore pour les hommes, mais…

that may be OK in other countries/in your house, but…

ça se passe peut être dans d'autres pays/chez toi, mais…

it's OK to call him by his nickname

tu peux l'appeler par son petit nom

it's OK to refuse drugs

on a le droit de dire non à la drogue

3. OK (in agreement, confirmation):

OK reply, signal

d'accord

III.OK¹ [Brit əʊˈkeɪ, americ ˌoʊˈkeɪ], okay ADV

OK cope, drive, ski, work out:

OK

(assez) bien

IV.OK¹ [Brit əʊˈkeɪ, americ ˌoʊˈkeɪ], okay INTERJ

1. OK (giving agreement):

OK

d'accord

2. OK (seeking consensus):

OK

d'accord?, ça va?

3. OK (seeking information):

OK

bon d'accord

OK, whose idea was this?

bon d'accord, qui a eu cette idée?

4. OK (introducing topic):

OK

bien

OK, let's move on to…

bien, passons à…

OK, now turn to page 26

bon, prenez la page 26 maintenant

V.OK¹ [Brit əʊˈkeɪ, americ ˌoʊˈkeɪ], okay VERBO trans

OK change, plan:

OK

approuver

stoke [Brit stəʊk, americ stoʊk] VERBO trans a. stoke up

stoke fire, furnace, engine

alimenter

stoke fig enthusiasm, interest, anger

entretenir

toka no Dicionário PONS

Traduções para toka no dicionário inglês»francês

I.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

signe m

2. token Brit, Aus (voucher):

token

chèque-cadeau m

3. token (money substitute):

token

jeton m

Expressões:

by the same token

pareillement

II.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] ADJ

token

symbolique

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

the token man

l'homme de service

stoke [stəʊk, americ stoʊk] VERBO trans a. fig

stoke

entretenir

tom-tom [ˈtɒmtɒm, americ ˈtɑ:mtɑ:m] SUBST

tom-tom

tam-tam m

book token SUBST Brit

book token

bon m pour un livre

gift token, gift voucher SUBST

gift token

chèque-cadeau m

town council SUBST Brit

town council

conseil m municipal

town council

conseil m communal Bélg

top-heavy ADJ pej (too heavy at the top)

top-heavy

mal équilibré(e)

Tory <-ies> [ˈtɔ:ri] SUBST POL

Tory

tory m

top-ranking ADJ

top-ranking

de haut rang

top-ranking university

coté(e)

haka SUBST

Entrada criada por um utilizador

haka (traditional Māori dance)

haka m