chèque-cadeau no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para chèque-cadeau no dicionário francês»inglês

chèque-cadeau <pl chèques-cadeaux> [ʃɛkkado] SUBST m

chèque-cadeau

gift-token

Traduções para chèque-cadeau no dicionário inglês»francês

gift certificate SUBST americ

gift certificate

chèque-cadeau m

gift token, gift voucher SUBST Brit

gift token

chèque-cadeau m

record token SUBST

record token

chèque-cadeau m pour disques

I.token [Brit ˈtəʊk(ə)n, americ ˈtoʊkən] SUBST

1. token (for machine, phone):

token

jeton m

2. token (product):

token

point m

‘collect 12 Luxa tokens’

‘collectionnez 12 points Luxa’

book/record token

chèque-cadeau m pour livre/pour disque

3. token (symbol):

token

témoignage m

a token of esteem, gratitude, affection

un signe de

as a token of our esteem

en signe de notre estime

but by the same token…

mais de la même façon…

and by the same token…

et donc…

4. token LINGUÍS:

token

occurrence f

II.token [Brit ˈtəʊk(ə)n, americ ˈtoʊkən] ADJ

token (gen) pej:

token army, payment, punishment, strike

symbolique

to make a token effort/gesture

faire un effort/un geste pour la forme

she's the token woman/Left winger

c'est la femme/gauchiste de service

chèque-cadeau no Dicionário PONS

Traduções para chèque-cadeau no dicionário inglês»francês

gift token, gift voucher SUBST

gift token

chèque-cadeau m

I.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] SUBST

1. token (sign):

token

signe m

2. token Brit, Aus (voucher):

token

chèque-cadeau m

3. token (money substitute):

token

jeton m

Expressões:

by the same token

pareillement

II.token [ˈtəʊkən, americ ˈtoʊ-] ADJ

token

symbolique

to make a token gesture

faire un geste pour la forme

the token man

l'homme de service