solsystem no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para solsystem no dicionário inglês»francês

subsystem [Brit ˈsʌbsɪstəm, americ ˈsəbˌsɪstəm] SUBST COMPUT

subsystem

sous-système m

ecosystem [Brit ˈiːkəʊsɪstəm, americ ˈikoʊˌsɪstəm] SUBST

ecosystem

écosystème m

I.systemic [Brit sɪˈstɛmɪk, sɪˈstiːmɪk, americ səˈstɛmɪk] SUBST

systemic

insecticide m systémique

II.systemic [Brit sɪˈstɛmɪk, sɪˈstiːmɪk, americ səˈstɛmɪk] ADJ

1. systemic (gen):

systemic ECON, POL change, collapse

du système

2. systemic FISIOL:

systemic poison, disease

de l'organisme

3. systemic AGRIC, PEC:

systemic pesticide, insecticide

systémique

4. systemic LINGUÍS:

systemic

systémique

systematic [Brit sɪstəˈmatɪk, americ ˌsɪstəˈmædɪk] ADJ

1. systematic (efficient):

systematic person, approach, training, planning

méthodique

systematic method, way

rationnel/-elle

to be systematic in

être méthodique dans

2. systematic (deliberate):

systematic attempt, abuse, torture, destruction

systématique

3. systematic:

systematic BIOL, BOT, ZOOL

systématique

systems engineering SUBST

systems engineering

architecture f des systèmes

systemic circulation SUBST

systemic circulation

circulation f générale

systems disk SUBST

systems disk

disque m système

systems design SUBST

systems design

conception f de systèmes

systems theory SUBST

systems theory

théorie f des systèmes

First past the post system Info

First past the post system

Les élections législatives britanniques ne comportant qu'un seul tour, c'est le candidat qui remporte le plus de suffrages (sans obtenir nécessairement 50% des voix) qui est élu député. Ce système encourage donc le vote ‘utile’ qui favorise les deux grands partis, travaillistes (Labour) et conservateurs (Conservative). Les libéraux-démocrates (Liberal Democrats), avec une moyenne de 25% des voix, n'obtiennent que 3 ou 4% des sièges à la Chambre des communes. → House of Commons

Veja também: House of Commons, House of Commons

House of Commons Info

House of Commons

Chambre basse du Parlement britannique où siègent 659 MPs (Members of Parliament). Chaque MP représente une circonscription (constituency) du Royaume-Uni. Le rôle essentiel de la Chambre des communes est d'exercer le pouvoir législatif et de débattre de la politique gouvernementale. Chaque séance débute par Question time, une demi-heure pendant laquelle les députés posent des questions aux ministres. Des commissions spécialisées (Select Committees) permettent également de contrôler les activités du gouvernement. → Parliament

House of Commons

House of Commons SUBST Brit:

House of Commons

Chambre f des communes

solsystem no Dicionário PONS

Traduções para solsystem no dicionário inglês»francês

ecosystem [ˈi:kəʊsɪstəm, americ ˈekoʊ-] SUBST

ecosystem

écosystème m

systematic [ˌsɪstəˈmætɪk, americ -ˈmæt̬-] ADJ

systematic

systématique

solar system SUBST

solar system

système m solaire

point system SUBST

point system

système m des points

sound system SUBST

sound system

sono f

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

operating system SUBST

operating system

système m d'exploitation

grading system

grading system

Le système d'attribution des notes en usage aux USA, le grading system, utilise les lettres de l'alphabet A, B, C, D, E et F, bien que la lettre E soit très rare. A est la meilleure note et F ("Fail") signifie très insuffisant. Les lettres peuvent être accompagnées du signe plus ou moins. Celui qui obtient un A+ a vraiment réalisé une bonne performance.

bugging system SUBST

bugging system

système m d'écoute

school system

school system

Le school system américain (système scolaire) commence avec l'"elementary school" (du CP jusqu'à la 6ème ou 4ème). Dans certaines régions, après le "sixth grade", la classe de 6ème, les élèves vont dans une autre école, la "junior high school" (de la classe de 5ème à la 3ème). Ensuite, les élèves fréquentent pendant trois ans la "high school". Dans les régions qui ne possèdent pas de "junior high school", les élèves vont après huit années de "elementary school" directement en "high school", qui commence alors avec le "ninth grade", c'est à dire l'équivalent de la classe de troisième. L'école finit uniformément avec le "twelfth grade", l'équivalent de la classe de terminale.