destruction no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para destruction no dicionário inglês»francês

destruction [Brit dɪˈstrʌkʃ(ə)n, americ dəˈstrəkʃ(ə)n] SUBST

destruction (of building, town, environment, letter, evidence)

destruction f

destruction (of hopes, happiness, reputation, career)

ruine f

destruction (of hopes, happiness, reputation, career)

anéantissement m

destruction (of enemy, population)

destruction f

the gales caused widespread destruction

la tempête a fait des dégâts considérables

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

hasten ageing, destruction

accélérer

Traduções para destruction no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

autodestruction

self-destruction

dynamitage

destruction

démolissage (de réputation, organisation)

destruction

annihilation (d'efforts)

destruction

désacralisation de qc

destruction of the sacred aura surrounding sth

destruction

destruction uncountable

destruction partielle/totale/massive

partial/total/mass destruction

démantèlement (de forces nucléaires)

destruction

démolition

destruction

destruction no Dicionário PONS

Traduções para destruction no dicionário inglês»francês

destruction [dɪˈstrʌkʃən] SUBST no pl

destruction

destruction f

to leave a trail of destruction

faire des ravages derrière soi

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

wanton destruction, disregard, waste

injustifié(e)

to leave a trail of destruction

tout détruire sur son passage

Traduções para destruction no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

destruction

destruction

destruction des tissus organiques

destruction

saccage

destruction

démolition

destruction

destruction Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to leave a trail of destruction

tout détruire sur son passage

to leave a trail of destruction

faire des ravages derrière soi

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Reaction leads to friction and destruction while responding paves the way for reconciliation and peace.

en.wikipedia.org

The king did not exempt himself from the regulation and by the destruction of royal weirs lost 500 marks in annual income.

en.wikipedia.org

The display sought to show the human side of the tragedy, and not just the destruction of buildings.

en.wikipedia.org

Many of these records were saved from destruction.

en.wikipedia.org

The proposal was met with strong opposition as residents rallied to save their neighborhood from disinvestment and destruction.

en.wikipedia.org

This was another vessel which required five torpedoes to ensure her destruction.

en.wikipedia.org

The pilots of these aircraft also claimed the destruction of several railway locomotives.

en.wikipedia.org

It includes strong winds which may cause discomfort as well as extreme winds such as tornadoes, hurricanes and storms which may cause widespread destruction.

en.wikipedia.org

Instead, some historical records indicate that 16 of the important garden sceneries survived the destruction in 1860.

en.wikipedia.org

The blasts resulted in the destruction of several machineries and vehicles.

en.wikipedia.org