operating system no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para operating system no dicionário inglês»francês

operating system SUBST

operating system

système m d'exploitation

disk operating system, DOS SUBST

disk operating system

système m d'exploitation à disques

disk operating system

DOS m

Traduções para operating system no dicionário inglês»francês

operate policy, system

pratiquer

Traduções para operating system no dicionário francês»inglês

système d'exploitation COMPUT

operating system

système d'exploitation

operating system

Traduções para operating system no dicionário inglês»francês

I.operate [Brit ˈɒpəreɪt, americ ˈɑpəˌreɪt] VERBO trans

1. operate (run):

operate appliance, machine, vehicle

faire marcher

2. operate (enforce):

operate policy, system

pratiquer

operate ban, control

mettre [qc] en vigueur

3. operate (manage):

operate service, radio station

gérer, diriger

operate mine, racket

exploiter

operate bank: pension plan, savings scheme

avoir

II.operate [Brit ˈɒpəreɪt, americ ˈɑpəˌreɪt] VERBO intr

1. operate (do business, engage in criminal activity):

operate

opérer

they operate out of London

ils ont Londres comme base d'opérations

2. operate (function):

operate

marcher, fonctionner

3. operate (take effect):

operate

agir

4. operate MILITAR:

operate

opérer

5. operate (work) fig:

operate factor, force, law:

jouer (in favour of en faveur de, against contre)

6. operate (run):

operate

fonctionner

does the shuttle service operate on Saturdays?

est-ce que la navette fonctionne le samedi?

7. operate MED:

operate

opérer

we shall have to operate

il faudra opérer

to operate on person

opérer

to be operated on

être opéré

to operate on sb's leg/ear

opérer qn à la jambe/l'oreille

to operate on sb for appendicitis

opérer qn de l'appendicite

operating [Brit ˈɒpəreɪtɪŋ, americ ˈɑpəreɪdɪŋ] ADJ

operating costs, income:

operating

d'exploitation

system [Brit ˈsɪstəm, americ ˈsɪstəm] SUBST

1. system ADMIN (way of organizing):

system

système m (for doing, to do pour faire)

we need a system

il faut organiser ça de manière systématique

to lack system

manquer d'organisation

2. system COMPUT:

system

système m (for doing, to do pour faire)

to store sth in the system

mettre qc en mémoire

3. system (set of principles):

system ECON, JUR, LINGUÍS, FILOSOF, POL

système m

banking/educational system

système bancaire/éducatif

gambling system

système de probabilités

4. system (electrical, mechanical):

system

système m

public address system

système de sonorisation

braking system

dispositif m de freinage

5. system POL (established structures):

the system

le système m

to work within the system

agir de l'intérieur du système

to beat the system

contourner le système

6. system (network):

system

réseau m

telephone/road system

réseau téléphonique/routier

7. system (digestive, nervous, respiratory):

system ANAT, MED

système m

8. system FISIOL (human, animal):

system

organisme m

to damage/get into the system

nuire à/s'introduire dans l'organisme

to get sth out of one's system literal

rendre qc

to get sth out of one's system fig, coloq

oublier qc

9. system (of features):

system GEOGR, GEOL, METEO

système m

river system

réseau m fluvial

10. system (for classification, measurement):

system QUÍM, MAT

système m

operating system no Dicionário PONS

Traduções para operating system no dicionário inglês»francês

operating system SUBST

operating system

système m d'exploitation

Traduções para operating system no dicionário inglês»francês

operating system

système d'exploitation

operate machine, system

fonctionner

operate a machine, system

faire fonctionner

Traduções para operating system no dicionário francês»inglês

système informatique/d'exploitation

computing/operating system

Traduções para operating system no dicionário inglês»francês

system [ˈsɪstəm] SUBST

system a. pej a. COMPUT, MAT:

system

système m

computer system

système informatique

operating system

système d'exploitation

a system error/analysis

une erreur/analyse de système

Expressões:

to get something out of one's system coloq

se débarrasser de qc

I.operate [ˈɒpəreɪt, americ ˈɑ:pər-] VERBO intr

1. operate (work, run):

operate machine, system

fonctionner

2. operate (be in effect):

operate drug, law, decision

faire effet

3. operate (perform surgery):

operate

opérer

4. operate COM, MILITAR:

operate

opérer

II.operate [ˈɒpəreɪt, americ ˈɑ:pər-] VERBO trans

1. operate (work, run):

operate a machine, system

faire fonctionner

2. operate (run, manage):

operate store, business

gérer

operate factory

diriger

operate farm

exploiter

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

When a program needs memory, it requests it from the operating system.

en.wikipedia.org

In many cases, the operating system is capable of continued operation after an error has occurred.

en.wikipedia.org

One computer and a school secretary served as the total operating system for the channel.

en.wikipedia.org

Memory requirements are defined after considering demands of the application, operating system, supporting software and files, and other running processes.

en.wikipedia.org

They wanted to develop their programming skills by developing their own small operating system.

en.wikipedia.org

The operating system usually places a cap on this value.

en.wikipedia.org

While some embedded systems are very sophisticated, many have minimal requirements for memory and program length, with no operating system, and low software complexity.

en.wikipedia.org

Typically, each vendor would have its own type of network card, cabling, protocol, and network operating system.

en.wikipedia.org

In both cases, the operating system transforms windows on-the-fly while continuing to update the content of those windows.

en.wikipedia.org

At high loads, the operating system process creation and destruction overhead becomes significant.

en.wikipedia.org