snork no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para snork no dicionário inglês»francês

I.snort [Brit snɔːt, americ snɔrt] SUBST

1. snort:

snort (of horse, bull)

ébrouement m

snort (of person, pig)

grognement m

to give a snort horse, bull:

s'ébrouer

to give a snort person, pig:

grogner

2. snort coloq (of cocaine):

snort

sniff m

3. snort coloq (drink):

snort

petit coup m

II.snort [Brit snɔːt, americ snɔrt] VERBO trans

1. snort:

‘hooligans!’ he snorted

‘voyous!’ grogna-t-il

2. snort coloq (inhale):

snort drug

sniffer

III.snort [Brit snɔːt, americ snɔrt] VERBO intr

snort person, pig:

grogner

snort horse, bull:

s'ébrouer

to snort with laughter

rire comme un cheval

␂enfrenre-Am-s␂ schnorkel">

I.americ schnorkel SUBST

1. americ schnorkel (for swimmer):

americ schnorkel

tuba m

americ schnorkel

tube m respiratoire

2. americ schnorkel (on submarine):

americ schnorkel

schnorchel m

II.snorkel <Part pres snorkelling; Pret imperf, Part perf snorkelled> [Brit ˈsnɔːk(ə)l, americ ˈsnɔrk(ə)l] VERBO intr

snorkel

faire de la plongée avec tuba

snorter [Brit ˈsnɔːtə, americ ˈsnɔrdər] SUBST coloq

1. snorter (drink):

to have a quick snorter

boire un petit coup

2. snorter (horror):

the exam/speech was a real snorter

l'examen/le discours était carabiné coloq

a snorter of a letter/question

une lettre/question carabinée

snoring [Brit ˈsnɔːrɪŋ, americ ˈsnɔrɪŋ] SUBST U

snoring

ronflements mpl

snorer [Brit ˈsnɔːrə, americ ˈsnɔrər] SUBST coloq

snorer

ronfleur/-euse m/f

I.snore [Brit snɔː, americ snɔr] SUBST

snore

ronflement m

II.snore [Brit snɔː, americ snɔr] VERBO intr

snore

ronfler

I.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] SUBST

1. snow METEO:

snow

neige f

a fall of snow

une chute de neige

2. snow:

snow RÁDIO, TV

neige f

3. snow (cocaine):

snow coloq

neige f coloq

snow coloq

cocaïne f

II.snows SUBST

snows subst pl:

snows

neiges fpl

the snows of Siberia

les neiges de Sibérie

III.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] VERBO trans coloq americ

snow

emberlificoter coloq

IV.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] VERBO impess

snow

neiger

it's snowing

il neige

I.work out VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work out)

1. work out (exercise):

work out

s'entraîner

2. work out (go according to plan):

work out plan, marriage:

marcher

I hope things work out for them

j'espère que ça marchera pour eux

3. work out (add up):

to work out at Brit or to americ total, share: amount, proportion

s'élever à

II.work out VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work out [sth], work [sth] out)

1. work out (calculate):

work out answer, average, total

calculer

2. work out (solve):

work out answer, reason, culprit

trouver

work out riddle, problem

résoudre

work out clue

comprendre

to work out why/when/where

comprendre pourquoi/quand/où

to work out what sth means

comprendre qc

3. work out (devise):

work out plan, scheme

concevoir

work out route

trouver

4. work out ADMIN:

to work out one's notice

faire son mois de préavis

5. work out (exhaust):

work out mine, soil

épuiser

III.work out VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work [sb] out)

work out

comprendre

I can't work her out

je ne la comprendrai jamais

I.work up VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work up [sth])

work up interest

développer

work up support

accroître

to work up the courage to do

trouver le courage de faire

to work up some enthusiasm for

s'enthousiasmer pour

to work up an appetite

s'ouvrir l'appétit

II.work up VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work up to [sth])

work up announcement, confession, confrontation:

work up

se préparer à

the music is working up to a climax

la musique va crescendo pour finir en apothéose

III.work up VERBO [Brit wəːk -, americ wərk -] (work up [sb], work [sb] up)

1. work up (excite):

work up child, crowd

exciter

to work sb up into a frenzy

rendre qn énervé

to work sb up into a rage

mettre qn en colère

2. work up (annoy):

work up

énerver

to get worked up

s'énerver

to work oneself up

s'énerver

to work oneself up into a state

se mettre dans tous ses états

to get oneself all worked up over or about

se mettre dans tous ses états au sujet de

I.fork out VERBO [Brit fɔːk -, americ fɔrk -] coloq (fork out)

fork out

casquer coloq (for pour)

II.fork out VERBO [Brit fɔːk -, americ fɔrk -] coloq (fork out [sth])

fork out money:

fork out

débourser

snork no Dicionário PONS

Traduções para snork no dicionário inglês»francês

I.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] VERBO intr

1. snort (make a sudden sound):

snort

grogner

snort horse

s'ébrouer

to snort with anger

grogner de colère

to snort with laughter

pouffer de rire

2. snort (sniff):

snort drugs

sniffer

II.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] VERBO trans

1. snort coloq (inhale through nose):

snort drugs

sniffer

2. snort (say with disapproval):

snort

ronchonner

III.snort [snɔ:t, americ snɔ:rt] SUBST

1. snort (noise in nose):

snort

grognement m

to give a snort

grogner

2. snort coloq (small drink):

snort

petit coup m

I.snorkel [ˈsnɔ:kəl, americ ˈsnɔ:r-] DESP SUBST

snorkel

tuba m

II.snorkel <Brit -ll- [or americ -l-]> [ˈsnɔ:kəl, americ ˈsnɔ:r-] DESP VERBO intr

snorkel

faire de la plongée avec un tuba

snorer SUBST

snorer

ronfleur(-euse) m (f)

I.snore [snɔ:ʳ, americ snɔ:r] MED VERBO intr

snore

ronfler

II.snore [snɔ:ʳ, americ snɔ:r] MED SUBST

snore

ronflement m

snow in VERBO trans

to be snowed in

être bloqué par la neige

powder snow SUBST no pl

powder snow

poudreuse f

snob [snɒb, americ snɑ:b] SUBST pej

snob

snob mf

snow chains SUBST pl AUTOMOB

snow chains

chaînes fpl à neige

snow cannon SUBST

snow cannon

canon m à neige

snow-white ADJ

snow-white

blanc(he) comme neige