powder snow no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para powder snow no dicionário inglês»francês

powder snow SUBST

powder snow

poudreuse f

Traduções para powder snow no dicionário inglês»francês

I.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] SUBST

powder (gen)

poudre f

powder (snow)

poudreuse f

to crush or reduce to a powder

réduire [qc] en poudre

to grind to a powder

moudre

in powder form

en poudre

II.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər] VERBO trans

1. powder (apply make-up to):

to powder one's face

se poudrer le visage

2. powder (grind up):

powder

réduire [qc] en poudre

III.powdered ADJ

powdered egg, milk, coffee:

powdered

en poudre

IV.powder [Brit ˈpaʊdə, americ ˈpaʊdər]

to keep one's powder dry

être paré

to powder one's nose eufem, humor

se refaire une beauté eufem, humor

I.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] SUBST

1. snow METEO:

snow

neige f

a fall of snow

une chute de neige

2. snow:

snow RÁDIO, TV

neige f

3. snow (cocaine):

snow coloq

neige f coloq

snow coloq

cocaïne f

II.snows SUBST

snows subst pl:

snows

neiges fpl

the snows of Siberia

les neiges de Sibérie

III.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] VERBO trans coloq americ

snow

emberlificoter coloq

IV.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] VERBO impess

snow

neiger

it's snowing

il neige

powder snow no Dicionário PONS

Traduções para powder snow no dicionário inglês»francês

powder snow SUBST no pl

powder snow

poudreuse f

Traduções para powder snow no dicionário francês»inglês

poudreuse

powder snow

Traduções para powder snow no dicionário inglês»francês

I.powder [ˈpaʊdəʳ, americ -dɚ] SUBST

1. powder no pl:

powder

poudre f

curry powder

curry en poudre

to reduce sth to a powder

réduire qc en poudre

2. powder no pl (make-up):

powder

poudre f

to cover oneself with talcum powder

se mettre du talc

3. powder no pl (snow):

powder

poudreuse f

4. powder Brit (washing powder):

powder

détergent m

II.powder [ˈpaʊdəʳ, americ -dɚ] VERBO trans

powder

saupoudrer

to powder one's nose a. irón, humor

se poudrer le nez

to be powdered with sth

être saupoudré de qc

to powder oneself

se poudrer

I.snow [snəʊ, americ snoʊ] SUBST

1. snow no pl METEO (frozen precipitation):

snow

neige f

in the snow

dans la neige

as white as snow

blanc(he) comme neige

2. snow TV (static):

snow

neige f

3. snow no pl coloq MED (cocaine):

snow

neige f

II.snow [snəʊ, americ snoʊ] VERBO intr

snow

neiger

III.snow [snəʊ, americ snoʊ] VERBO trans americ

snow

embobiner

to snow sb into believing sth

faire croire qc à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

The minute granules of powder snow are drawn inside the power car motors and onto the electrical equipment.

www.rail.co.uk

For many people, the first image that comes to mind when they think of freeriding is of glorious, untracked powder snow.

www.telegraph.co.uk

The dust is so deep it's like stepping into fresh powder snow.

www.stuff.co.nz

We had a long, long run through powder snow as light as air.

www.stuff.co.nz

Due to its more in-land location the snow is finer and drier which makes for excellent powder snow.

www.telegraph.co.uk

If the avalanche moves fast enough some of the snow may mix with the air forming a powder snow avalanche, which is a type of gravity current.

en.wikipedia.org

The development of splitboards has simplified backcountry snowboarding where pristine powder snow is more likely to be found.

en.wikipedia.org

The already challenging ascent was beset with difficulties from the start as the climbers found themselves in a fierce storm and forced to tackle dangerous formations of soft powder snow.

www.dailymail.co.uk

Those who were not chasing powder snow on skifields went into caffiene overdrive in town.

www.odt.co.nz

Now that the width of skis are more akin to snowboards, it's easier to ski powder snow.

www.stuff.co.nz