snow chains no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para snow chains no dicionário inglês»francês

snow chains SUBST subst pl MOTOR

snow chains

chaînes fpl

Traduções para snow chains no dicionário francês»inglês

mettre les chaînes

to put the snow chains on

chaînes

snow chains

chaîner

to put snow chains on

Traduções para snow chains no dicionário inglês»francês

I.chain [Brit tʃeɪn, americ tʃeɪn] SUBST

1. chain (metal links):

chain

chaîne f

a length of chain

une chaîne

a gold chain

une chaîne en or

to put or keep sb in chains

enchaîner qn

to keep a dog on a chain

tenir un chien à la chaîne

to break free of or from one's chains fig

rompre ses chaînes

2. chain (on lavatory):

chain

chasse f (d'eau)

to pull the chain

tirer la chasse

3. chain (on door):

chain

chaîne f de sûreté

to put the chain on (the door)

mettre la chaîne de sûreté (à la porte)

4. chain COM:

chain

chaîne f (of de)

supermarket/hotel chain

chaîne f de supermarchés/d'hôtels

5. chain (series):

chain (of events)

série f

chain (of ideas)

enchaînement m

chain of causation

rapport m de cause à effet

chain of causation

relation f de cause à effet

he's only a link in the chain

il n'est qu'un maillon de la chaîne

to make or form a (human) chain

faire la chaîne, faire une chaîne humaine

6. chain:

chain BIOL, GEOGR, FÍS

chaîne f

7. chain (unit of length):

chain

= 20, 12 m

II.chain [Brit tʃeɪn, americ tʃeɪn] VERBO trans

chain person:

chain

enchaîner

to chain sb's legs/wrists

attacher les jambes/poignets de qn avec des chaînes

to chain two people together

enchaîner deux personnes l'une à l'autre

to chain a dog/a bicycle to sth

attacher un chien/une bicyclette à qc avec une chaîne

III.chained ADJ

chained

enchaîné

to keep sb chained

tenir qn enchaîné

to be chained to one's desk/the kitchen sink fig

être esclave de son travail/ses casseroles

I.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] SUBST

1. snow METEO:

snow

neige f

a fall of snow

une chute de neige

2. snow:

snow RÁDIO, TV

neige f

3. snow (cocaine):

snow coloq

neige f coloq

snow coloq

cocaïne f

II.snows SUBST

snows subst pl:

snows

neiges fpl

the snows of Siberia

les neiges de Sibérie

III.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] VERBO trans coloq americ

snow

emberlificoter coloq

IV.snow [Brit snəʊ, americ snoʊ] VERBO impess

snow

neiger

it's snowing

il neige

snow chains no Dicionário PONS

Traduções para snow chains no dicionário inglês»francês

snow chains SUBST pl AUTOMOB

snow chains

chaînes fpl à neige

Traduções para snow chains no dicionário francês»inglês

chaîne à neige

snow chains

Traduções para snow chains no dicionário inglês»francês

I.chain [tʃeɪn] SUBST

1. chain (set of related things):

chain

chaîne f

gold/silver chain

chaîne en or/en argent

fast food chain

chaîne de fast-food

chain of mishaps

série f de malheurs

2. chain (rings to hold captive):

chain

entraves fpl

ball and chain

boulet m

chain gang

chaîne de forçats

to be in chains

être enchaîné

3. chain (restrictions):

chain

joug m

II.chain [tʃeɪn] VERBO trans

chain

enchaîner

Expressões:

to be chained to a desk

être rivé à son bureau

I.snow [snəʊ, americ snoʊ] SUBST

1. snow no pl METEO (frozen precipitation):

snow

neige f

in the snow

dans la neige

as white as snow

blanc(he) comme neige

2. snow TV (static):

snow

neige f

3. snow no pl coloq MED (cocaine):

snow

neige f

II.snow [snəʊ, americ snoʊ] VERBO intr

snow

neiger

III.snow [snəʊ, americ snoʊ] VERBO trans americ

snow

embobiner

to snow sb into believing sth

faire croire qc à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

Don't forget snow chains if you're driving to the resort.

www.telegraph.co.uk

Snow chains are more effective than socks, but do have a few drawbacks.

www.fleetnews.co.uk

An alternative to changing tyres is to carry snow chains or snow socks to fit when the snow gets deep.

www.fleetnews.co.uk

Snow chains attach to the drive wheels of a vehicle.

en.wikipedia.org

They can be an alternative to the use of snow chains.

en.wikipedia.org

Snow chains are contraptions that are fitted to the tyres in order to provide maximum traction when driving through snow and ice.

www.freemalaysiatoday.com

Motorists whose vehicles were not equipped with 4-wheel drive were required to use snow chains to travel on state roadways during the storm.

en.wikipedia.org

The rules and regulations on winter tyres and snow chains differ between countries.

www.thisismoney.co.uk

Apart from snow chains, there are lots of other ways to fall foul of the gendarmerie.

www.telegraph.co.uk

The wheelbase between the rear axles used to be the longest in market to enable use of snow chains.

en.wikipedia.org