ronfleur no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para ronfleur no dicionário francês»inglês

ronfl|eur (ronfleuse) [ʀɔ̃flœʀ, øz] SUBST m (f)

1. ronfleur (personne):

ronfleur (ronfleuse) (qui ronfle)

snorer

2. ronfleur (qui aime dormir):

ronfleur (ronfleuse) coloq

great sleeper

3. ronfleur (de téléphone):

ronfleur (ronfleuse)

electric buzzer

Traduções para ronfleur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snorer

ronfleur/-euse m/f

ronfleur no Dicionário PONS

Traduções para ronfleur no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

snorer

ronfleur(-euse) m (f)

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Le conducteur commande la séquence de fermeture des portes par un bouton situé en bas à gauche du pupitre : un demi-appui pour le ronfleur, et un appui pour la fermeture.

fr.wikipedia.org

Les rames de tramway possèdent un ronfleur actionné facultativement par le conducteur, lorsque les échanges en station prennent du temps.

fr.wikipedia.org

Là aussi on effacera un ronflement modéré, à la condition d'avoir au préalable, bien réglé l'intensité des impulsions de l'appareil pour ne pas réveiller le ronfleur.

fr.wikipedia.org

Les troubles du sommeil : les sujets ronfleurs sont deux fois plus souvent hypertendus que les non-ronfleurs.

fr.wikipedia.org

À bord d'un véhicule de transport en commun, le ronfleur avertit les passagers de la fermeture des portes.

fr.wikipedia.org

Généralement, les passagers ne sont plus autorisés à monter ni descendre de voiture, dès que la sonnerie du ronfleur retentit.

fr.wikipedia.org

Nimbochromis livingstonii ou dormeur ou encore ronfleur (appellation due à une technique de chasse) est une espèce de poisson d'eau douce de la famille des cichlidae.

fr.wikipedia.org

Journal insomniaque d'une femme de ronfleur (2 tomes), éd.

fr.wikipedia.org

Le ronfleur remplace parfois la sonnette dans les installations téléphoniques.

fr.wikipedia.org

Il arrive souvent que le ronfleur n'ait pas conscience que son ronflement nécessite d'être pris au sérieux.

fr.wikipedia.org