oră no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para oră no dicionário inglês»francês

orb [Brit ɔːb, americ ɔrb] SUBST (all contexts)

orb lit

globe m

oryx <pl oryx> [Brit ˈɒrɪks, americ ˈɔrɪks] SUBST

oryx

oryx m

Orne

Orne

Orne f

in/to the Orne

dans l'Orne

orgy [Brit ˈɔːdʒi, americ ˈɔrdʒi] SUBST (all contexts)

orgy

orgie f

Oreo [Brit ˈɔːrɪəʊ, americ ˈɔriˌoʊ] SUBST americ

Oreo

petit gâteau au chocolat fourré à la vanille

ore [Brit ɔː, americ ɔr] SUBST

ore

minerai m

oral tradition SUBST

oral tradition

tradition f orale

oral skills SUBST subst pl

oral skills

techniques fpl d'expression orale

I.oral [Brit ˈɔːr(ə)l, americ ˈɔrəl] SUBST Brit

oral americ:

oral ESCOLAR, UNIV

oral m

II.oral [Brit ˈɔːr(ə)l, americ ˈɔrəl] ADJ (gen)

oral

oral

oral contraceptive, medicine

par voie orale

oral cavity, hygiene, thermometer

buccal

oral history

transmis oralement

oral evidence

verbal

iron ore SUBST

iron ore

minerai m de fer

oră no Dicionário PONS

Traduções para oră no dicionário inglês»francês

copper-ore SUBST

copper-ore

minerai m de cuivre

orgy <-gies> [ˈɔ:dʒi, americ ˈɔ:r-] SUBST a. fig

orgy

orgie f

an orgy of drinking

une beuverie

oral [ˈɔ:rəl] ADJ

1. oral (spoken):

oral

oral(e)

2. oral (related to the mouth):

oral

buccal(e)

oral contraceptive

oral(e)

oral medication

par voie orale

ore [ɔ:ʳ, americ ɔ:r] SUBST

ore

minerai m

iron/copper ore

minerai de fer/cuivre

iron ore SUBST

iron ore

minerai m de fer

door-to-door ADJ

door-to-door

à domicile

door-to-door selling

porte-à-porte m

I.fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] SUBST

1. fork (eating tool):

fork

fourchette f

2. fork (garden tool):

fork

fourche f

3. fork (Y-shaped division):

fork

embranchement m

take the left/right fork

prendre à gauche/droite à l'embranchement

4. fork pl (support of bicycle):

fork

fourche f

II.fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] VERBO trans (till)

fork garden

fourcher

III.fork [fɔ:k, americ fɔ:rk] VERBO intr

fork

bifurquer

to fork left/right

bifurquer à gauche/droite

I.sort [sɔ:t, americ sɔ:rt] SUBST

1. sort (type):

sort

sorte f

that sort of thing

ce genre de chose

some sort of sth

un genre de qc

chicken of sorts

un genre de poulet

tea of a sort

une sorte de thé

nothing of the sort

pas du tout

something of the sort

quelque chose comme ça

all sorts of people

des gens de tous les milieux

I am that sort of person

je suis comme ça

that's my sort of thing

c'est le genre de chose que j'aime

to be not the sort to +infin

ne pas être du genre à +infin

2. sort coloq (kind of):

sort of

à peu près

to be sort of embarrassing

être plutôt gênant

to sort of want to +infin

vouloir un peu +infin

3. sort coloq (type of person):

I know his sort

je connais les gens de son espèce

to be a friendly sort

être un brave type/une brave fille

4. sort COMPUT:

sort

tri m

Expressões:

to be out of sorts

être mal en point

it takes all sorts to make a world prov

il faut de tout pour faire un monde

II.sort [sɔ:t, americ sɔ:rt] VERBO trans

1. sort (select) a. COMPUT:

sort

trier

2. sort (tidy up):

sort

ranger

3. sort Brit coloq (repair):

sort

réparer

Expressões:

sth sorts the men from the boys

différencier les hommes des garçons

III.sort [sɔ:t, americ sɔ:rt] VERBO intr

sort

trier

to sort through sth

faire le tri dans qc

I.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] SUBST

worm

ver m

II.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] VERBO trans

1. worm (treat for worms):

to worm a cat

traiter un chat contre les vers

2. worm (squeeze through):

to worm oneself

se faufiler

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth

s'insinuer dans qc

III.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] VERBO intr

to worm through sth

se faufiler à travers qc

I.core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] SUBST

1. core (centre):

core

partie f centrale

2. core (centre with seeds):

core

noyau m

an apple/pear core

un trognon de pomme/poire

3. core FÍS:

core

nucléon m

the core of a nuclear reactor

le cœur d'un réacteur nucléaire

4. core (most important part):

core

essentiel m

to be at the core of a problem

être au centre du problème

to get to the core of sth

aller à l'essentiel de qc

5. core ELETRÓN:

core

mèche f

6. core COMPUT:

core

mise f en mémoire des bits

Expressões:

to the core

au cœur

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

II.core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] ADJ

core issue:

core

central(e)

III.core [kɔ:ʳ, americ kɔ:r] VERBO trans

core

évider