moelle no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para moelle no dicionário francês»inglês

moelle [mwal] SUBST f

1. moelle ANAT:

moelle

marrow

transi jusqu'à la moelle fig

frozen to the marrow

sucer qn jusqu'à la moelle fig

to suck sb dry

2. moelle CULIN:

moelle

marrow

3. moelle BOT:

moelle

pith

4. moelle (quintessence):

moelle

marrow

moelle épinière

spinal cord

moelle osseuse

bone marrow

greffe de moelle osseuse

bone marrow transplant

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

moelle épinière

spinal cord

la substantifique moelle

the true substance

Traduções para moelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bone marrow

moelle f osseuse

spinal cord

moelle f épinière

bone-marrow transplant

greffe f de moelle osseuse

pith

moelle f

marrowbone jelly

gelée f (d'os à moelle)

marrowbone

os m à moelle

medulla

moelle f

moelle no Dicionário PONS

Traduções para moelle no dicionário francês»inglês

moelle [mwal, mwɛl] SUBST f ANAT, BOT

moelle

marrow

moelle épinière

spinal chord

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

os à moelle

marrowbone

Traduções para moelle no dicionário inglês»francês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

spinal cord

moelle f épinière

marrowbone

os m à moelle

pith (part of plants)

moelle f

marrow

moelle f

to be chilled to the marrow

être gelé jusqu'à la moelle

to be rotten to the core

être pourri jusqu'à la moelle

to suck sb dry

sucer jusqu'à la moelle

moelle Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

os à moelle

marrowbone

moelle épinière

spinal chord

os m à moelle

marrowbone

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

francês

Si le traitement par une transplantation de moelle osseuse est choisi, il faut trouver un donneur compatible avec le malade.

fr.wikipedia.org

C'est ce couple de facteurs antagonistes, diffusant depuis des zones opposées, qui sera à l'origine de la régionalisation dorso-ventrale de la moelle spinale.

fr.wikipedia.org

Les nouveau-nés n'ont que de la moelle osseuse rouge.

fr.wikipedia.org

Chez les adultes, ce canal contient la moelle jaune, principalement composée de lipides, et est aussi appelé cavité médullaire.

fr.wikipedia.org

Il intervient dans la mobilisation des cellules progénitrices de la moelle osseuse vers les tissus périphériques.

fr.wikipedia.org

La question de la transplantation se pose lorsque les cellules de la moelle osseuse d'un patient ne remplissent plus leur fonction.

fr.wikipedia.org

D'autres neurones importants se trouvent dans les zones adjacentes, y compris la substance réticulaire de la moelle.

fr.wikipedia.org

L'embolie graisseuse se forme au cours de la nécrose de la moelle osseuse lors d'une crise vasoocclusive osseuse.

fr.wikipedia.org

Il en va de même pour la greffe de moelle osseuse.

fr.wikipedia.org

Dans ce cas, le centre étant la moelle spinale, le réflexe est qualifié de médullaire.

fr.wikipedia.org