worm no Dicionário de Francês-Inglês da Oxford-Hachette

Traduções para worm no dicionário inglês»francês

I.worm [Brit wəːm, americ wərm] SUBST

1. worm:

worm PESCA, ZOOL

ver m

2. worm:

worm MED, VETERIN

ver m (intestinal)

to have/get worms

avoir/attraper des vers

a dog with worms

un chien infesté de vers

3. worm (wretch):

worm coloq

vermine f coloq

4. worm COMPUT (disk) → write-once read many times

worm

disque m inscriptible une seule fois

5. worm COMPUT (virus):

worm

virus m

6. worm TÉC:

worm

vis f sans fin

II.worm [Brit wəːm, americ wərm] VERBO trans

1. worm:

worm MED, VETERIN person, animal

donner un vermifuge à

2. worm (wriggle):

to worm one's way literal

se faufiler (along le long de, through à travers)

to worm one's way fig

s'insinuer (into dans)

to worm one's way into sb's affections

gagner les bonnes grâces de qn

III.worm [Brit wəːm, americ wərm]

the worm has turned

la situation s'est renversée

the worm in the bud

le ver dans le fruit

a can of worms

un sac de nœuds

glow-worm [Brit ˈɡləʊwəːm, americ ˈɡloʊwərm] SUBST

glow-worm

ver m luisant

worm-eaten ADJ

worm-eaten fruit

véreux/-euse

worm-eaten wood

vermoulu

worm gear SUBST

worm gear

engrenage m à vis sans fin

I.worm out VERBO [Brit wəːm -, americ wərm -] (worm [sth] out)

worm out truth, facts:

worm out

arracher (of sb à qn)

ribbon worm SUBST

ribbon worm

némertien m

slow-worm SUBST

slow-worm

orvet m

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

worm's-eye view

contre-plongée f

worm's-eye view fig, humor

point m de vue de l'humble spectateur

Traduções para worm no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

bombyx du mûrier

silk-worm moth

vermifuge

worm atrib , anthelmintic téc

worm no Dicionário PONS

Traduções para worm no dicionário inglês»francês

I.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] SUBST

worm

ver m

II.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] VERBO trans

1. worm (treat for worms):

to worm a cat

traiter un chat contre les vers

2. worm (squeeze through):

to worm oneself

se faufiler

3. worm (gain trust slowly):

to worm oneself into sth

s'insinuer dans qc

III.worm [wɜ:m, americ wɜ:rm] VERBO intr

to worm through sth

se faufiler à travers qc

slow worm SUBST

slow worm

orvet m

worm-eaten ADJ

worm-eaten

vermoulu(e)

glow-worm SUBST ZOOL

glow-worm

ver m luisant

worm out VERBO trans

to worm sth out of sb

arracher qc à qn

Traduções para worm no dicionário francês»inglês

Mais traduções e expressões típicas para o termo que pesquisou.

vermoulu(e)

worm-eaten

véreux (-euse) fruit

worm-eaten

larve

worm coloq

remède vermifuge

worm powder

orvet

slow-worm Brit

worm Exemplos do Dicionário PONS (verificados pela redação)

to worm a cat

traiter un chat contre les vers

to worm oneself

se faufiler

to worm oneself into sth

s'insinuer dans qc

to worm through sth

se faufiler à travers qc

to worm sth out of sb

arracher qc à qn

to worm information out of sb

tirer les vers du nez à qn

Exemplos unilingues (não verificados pela redação)

inglês

If the worm finds the window, the malware may display a fake error message.

en.wikipedia.org

This seals the opening of the shell and serves to protect the worm from predators and desiccation when out of water.

en.wikipedia.org

Its diet largely consists of copepods, worm larvae, mollusc larvae, ascidian larvae, amphipods and barnacle larvae.

en.wikipedia.org

If silkworms get this microsporidium in their worm stage, no visible symptoms occur.

en.wikipedia.org

Worm charmers hammer wooden stakes into the ground, then rub them with metal slabs.

en.wikipedia.org

The main parts of the worm body are the proboscis, neck, and trunk.

en.wikipedia.org

In some cases, the only symptom is the worm obscuring the host's vision as a floater.

en.wikipedia.org

Adults live in the subcutaneous tissues of humans, where they mate and produce worm-like eggs called microfilaria.

en.wikipedia.org

This protein is part of the biological clock that determines the rhythm of the worm's development.

phys.org

A planarian worm split lengthways or crossways will regenerate into two separate living worms.

www.telegraph.co.uk